Текст и перевод песни Aisles - Sorrow

Sorrow

Around the fog, below the fog
Behind the fog, above the fog

I've been seen on their side
But I've been sober tonight
I've been seen lost at night
With fewer stars alight

Now I've got you to tell the story
And I've got you to resign to this world
And I feel all the sounds are so hollow
And I wish to desert all this sorrow

And I feel complete sorrow
Complete sorrow
Utter grief strikes you
Something's so wrong
Something's so foul
Closer to the sewers

Some will fight and some will not but all will lie

Around the fog, below the fog
Behind the fog, above the fog

I was so hurt, I was injured
(The day I was born)

I've been sober, I've been sober
(Now I feel something)
Now I've got you to desert all this sorrow

I reach to you to implore, make it go
All this grief, all the strain drives me so low
Complete sorrow, complete sorrow
Light won't pierce this fog
Times are over, times are over, times are over you

Some are fragile some are not
But all are seeking shelter

You got sunlight
I brought sunlight for you
But it's too late
Does that matter today?
I've done things I can't...
Oohhh forget... there's no blame
Let's head somewhere that's safe
To make this one a longer night

Were there signs before?
I never saw, flying or hiding, where?
Were there signs before?
The mission and the compromise
I must have been afraid
No one sang these words
The tremor of a broken voice can't prevent this blood
Were there signs before?
Beauty held behind
All we hoped vanished before us
Were there signs before?
Festering wounds in a fostering world and all illusion gone
Were there signs before?
I believe I remember the wind in my ear, the message so unclear
Were there signs before?
If there were they could not be caught so how could I have fought?

Embrace the fog, take in the fog
Inhale the fog, breathe in the fog

I've got you to desert all this sorrow
I've got you to resign to this world
I can take you now to the outside
I can lead our procession to nowhere
I've got you to proclaim all the sorrow

Печаль

Вокруг тумана, под туманом
За туманом, над туманом

Меня видели на их стороне
Но сегодня вечером я был трезв
Меня видели потерянным ночью
Когда меньше звезд горело

Теперь у меня есть ты, чтобы рассказать историю
И у меня есть ты, чтобы смириться с этим миром
И я чувствую, что все звуки такие пустые
И я хочу покинуть всю эту печаль

И я чувствую полную печаль
Полную печаль
Чистое горе поражает тебя
Что-то не так
Что-то так отвратительно
Ближе к сточным канавам

Некоторые будут бороться, а некоторые нет, но все будут лгать

Вокруг тумана, под туманом
За туманом, над туманом

Мне было так больно, я был ранен
(В день моего рождения)

Я был трезв, я был трезв
(Теперь я что-то чувствую)
Теперь у меня есть ты, чтобы покинуть всю эту печаль

Я обращаюсь к тебе с мольбой, сделай так, чтобы это ушло
Вся эта печаль, все это напряжение так угнетает меня
Полная печаль, полная печаль
Свет не пробьется сквозь этот туман
Времена прошли, времена прошли, времена прошли для тебя

Некоторые хрупкие, некоторые нет
Но все ищут убежища

У тебя есть солнечный свет
Я принес тебе солнечный свет
Но уже слишком поздно
Имеет ли это значение сегодня?
Я сделал вещи, которые я не могу...
Ооо, забудь... нет вины
Давай отправимся куда-нибудь, где безопасно
Чтобы сделать эту ночь длиннее

Были ли знаки раньше?
Я никогда не видел, летая или прячась, где?
Были ли знаки раньше?
Миссия и компромисс
Должно быть, я боялся
Никто не пел эти слова
Дрожь сломленного голоса не может предотвратить эту кровь
Были ли знаки раньше?
Красота скрыта позади
Все, на что мы надеялись, исчезло перед нами
Были ли знаки раньше?
Гноящиеся раны в благоприятном мире и все иллюзии исчезли
Были ли знаки раньше?
Кажется, я помню ветер в ушах, такое неясное послание
Были ли знаки раньше?
Если бы они были, их нельзя было бы поймать, так как же я мог бы бороться?

Прими туман, вдохни туман
Вдохни туман, дыши туманом

У меня есть ты, чтобы покинуть всю эту печаль
У меня есть ты, чтобы смириться с этим миром
Теперь я могу вывести тебя наружу
Я могу повести нашу процессию в никуда
У меня есть ты, чтобы провозгласить всю печаль