Текст и перевод песни Aisles - The Shrill Voice

The Shrill Voice

I've seen the dirt
Climbing the stairways
The wind lies ill
For it touched their faces

You starved man
The air should not be shared
You're lonesome
You're filled with disgust

(Is his unshakable decrepit trait
Which makes me speak to you, gravedigger)
Oh! save his body from the obscure
(And like a doll in a tyrannical child play
Tie his hands and pull him along
Drag him night after night over the old streets of this city
He will start to lose his features
They'll remain on the filthiness of the ground
His flesh will spread in pieces and he will wear himself out
On the very same street he wandered so blind for many years
He never looked beyond those narrow alleys)

Out in the forest there's a wolf who looks its kind with distrust

Face the landslide
Lightning's heat
A herd of wolves is here
Brought a weapon for me
Rest above the cliffs, walk the steep
Swim the swamp and mud
Yield the shrill voice

Die high, blood bathe me
The night cries the time's farewell
You starved wolf, you're wandering alone
You're lonesome, you're filled with disgust

Eat my flesh you'll need it

Пронзительный голос

Я видел грязь,
взбирающуюся по лестницам.
Ветер болен,
ибо он коснулся их лиц.

Ты, голодающий,
воздух не должен быть общим.
Ты одинок,
ты полон отвращения.

(Это его непоколебимая дряхлость,
которая заставляет меня говорить с тобой, могильщик.)
О! Спаси его тело от мрака
(и, словно куклу в руках тираничного ребенка,
свяжи ему руки и тащи его за собой.
Тащи его ночь за ночью по старым улицам этого города.
Он начнет терять свои черты,
они останутся на грязи земной.
Его плоть разлетится на куски, и он изнурит себя
на той самой улице, по которой он так слепо блуждал много лет.
Он никогда не смотрел дальше этих узких переулков.)

В лесу есть волк, который смотрит на своих сородичей с недоверием.

Встреть оползень,
жар молнии.
Стая волков здесь,
принесла оружие для меня.
Отдохни над скалами, пройди по круче,
переплыви болото и грязь.
Подчинись пронзительному голосу.

Умри высоко, кровь омой меня.
Ночь оплакивает прощание времени.
Ты, голодный волк, ты бродишь один.
Ты одинок, ты полон отвращения.

Съешь мою плоть, она тебе понадобится.