Aisles - The Wharf that Holds his Vessel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aisles - The Wharf that Holds his Vessel




The Wharf that Holds his Vessel
Le quai qui retient son navire
Tears overflow
Les larmes débordent
What do I do to bring back their smiles?
Que dois-je faire pour ramener leurs sourires ?
The wounds tinged the wide tides
Les blessures ont teinté les marées larges
What do I do to heal their skins slices?
Que dois-je faire pour guérir leurs peaux coupées ?
There was pain in their souls
Il y avait de la douleur dans leurs âmes
There were things to sing still
Il y avait encore des choses à chanter
There were flaws for a great regret
Il y avait des défauts pour un grand regret
Who's there hesitating his dance
Qui hésite dans sa danse
Is he trying to feed his growing fears?
Essaie-t-il de nourrir ses peurs grandissantes ?
Go there before comes between the end
Va là-bas avant que la fin ne se mette entre nous
Slaughter all those who couldn't
Abats tous ceux qui n'ont pas pu
Hold a glimpse of beauty in their eyes
Tenir un aperçu de la beauté dans leurs yeux
I've seen those
J'ai vu ceux-là
I share the night, my hands on humid sand
Je partage la nuit, mes mains sur le sable humide
My fear, the embrace to become slight mist, mist that won't touch
Ma peur, l'étreinte pour devenir une légère brume, une brume qui ne touchera pas
So I ate the seed that bird mysteriously brought
Alors j'ai mangé la graine que l'oiseau a mystérieusement apportée
Though inside came the world of silence
Bien que le monde du silence soit entré à l'intérieur
He left the wharf in a well built vessel
Il a quitté le quai dans un navire bien construit
The bliss strengthened his rime
Le bonheur a renforcé sa rime
And far away the gods claim for his death I've heard
Et au loin, j'ai entendu dire que les dieux réclamaient sa mort
Sunrise raise the swell, to reach the sea sown with elms
Le lever du soleil soulève la houle, pour atteindre la mer semée d'ormes
He climbs the mast and sings outloud
Il grimpe au mât et chante à tue-tête
Hails of blazing stones, come down straight to you
Des grêlons de pierres ardentes, tombent directement sur toi
Below the streams there's a place for you to sleep on seaweeds
Sous les courants, il y a un endroit dormir sur les algues
Sighs of pain awoke the oaths at night I cradled
Des soupirs de douleur ont réveillé les serments que j'ai bercés la nuit
I walk the wharf, my eyes glisten
Je marche sur le quai, mes yeux brillent
I weigh anchors, the wind blows, my sail goes into the storm
Je lève les ancres, le vent souffle, ma voile s'enfonce dans la tempête
The dejected ones will be destroyed, so I must endure
Les déprimés seront détruits, alors je dois endurer
As all the weakness I shall loath I must grow
Comme toute la faiblesse que je déteste, je dois grandir
Somewhere outside I will revenge murdered dreams
Quelque part dehors, je vengerai les rêves assassinés
Though somehow, I know some just linger
Bien que d'une certaine manière, je sache que certains persistent
Beauty brought tears you thought it brought contempt
La beauté a apporté des larmes, tu pensais qu'elle apportait du mépris
Blood's taste is sweet spilled from those hearts filled with fear
Le goût du sang est doux, répandu de ces cœurs remplis de peur
He, he's the one, who saved my son, holds the sun
Lui, il est celui qui a sauvé mon fils, il tient le soleil
But, at night, stars see him cry
Mais, la nuit, les étoiles le voient pleurer
Was it fair? All I dreamt died already
Était-ce juste ? Tout ce que j'ai rêvé est déjà mort
Without an answer, but lost I found my sword
Sans réponse, mais perdu, j'ai trouvé mon épée
And the sand hid an armor
Et le sable a caché une armure





Авторы: German Vergara, Rodrigo Sepulveda, Luis Vergara, Sebastian Vergara, Alejandro Melendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.