Текст и перевод песни Aissa - Contagiosa

Contagiosa

Oh, fuck we nice, eh
Oh, fuck we nice, eh
Aissa, ah
Aissa, ah
Eh, eh, oh, oh
Na, na, na, na, yeah
La, la, la, la, yeah

Tengo muy claro mami que, eres veneno se te ve
Jamás pienso tocarte, aunque me lo pida mi ser
Solo con verte mujer, sé to' lo que puedes hacer
Contagias a quien tocas, yo lo sé
Ni sueñes con tocar mi piel
Los síntomas que ella causa, dura (Dura)
Y hazme caso que no hay cura (No, no, no)
Si la quieres con locura (Oh, oh, oh)
Tu vida se hace dura (Uh, uh)
Tú me quieres contagiar y no hay duda (No)
Mami su cuerpo parece muda (Shh)
Me pide que la vea desnuda (Oh, oh)
Quiere que me infecte bajo la Luna

Ella me quiere tan dentro de ella
Y yo la quiere tan fuera de mí
Si la mira' primo te estrella'
Saca to' sus armas de bad bitch
Tu peor pesadilla, yeah (Oh, oh, oh)
Si la ves pasa de ella, yeah

Que aquí no hay nada que hasta pise de lo que viste y no evitaste
Si dejas que te envista, ella te enviste, no es un chiste
Ella es lo que siempre temiste multiplicado por quince
Todos los chavales del barrio por ahí andan contagiados (Uh)

No pudieron evitarlo (No)
Las [?] van faltos (China)
Siempre estaban de asalto (Robando)
En su casa de oían llantos (Su mama)
Querían querer algo (Bad, yeah)
Y por ella se pillaron (Todos)
No pudieron evitarlo y el veneno de su culpa los acabó matando

Tengo muy claro mami que, eres veneno se te ve
Jamás pienso tocarte, aunque me lo pida mi ser
Solo con verte mujer, sé to' lo que puedes hacer
Contagias a quien tocas, yo lo sé
Ni sueñes con tocar mi piel
Lo síntomas que ella causa, dura (Dura)
Y hazme caso que no hay cura (No, no, no)
Si la quieres con locura (Oh, oh, oh)
Tu vida se hace dura (Uh, uh)
Tú me quieres contagiar y no hay duda (No)
Mami su cuerpo parece muda (Shh)
Me pide que la vea desnuda (Oh, oh)
Quiere que me infecte bajo la Luna

Ella me quiere tan dentro de ella
Y yo la quiere tan fuera de mí
Si la mira' primo te estrella'
Saca to' sus armas de bad bitch
Tu peor pesadilla, yeah (Oh, oh, oh)
Si la ves pasa de ella, yeah

Ah, ah
Uh, uh, uh, oh
Yeah, ah, eh, uh
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Yeah
Oh fuck we nice

Contagieuse

Oh, putain, on est bien, hein
Oh, putain, on est bien, hein
Aissa, ah
Aissa, ah
Eh, eh, oh, oh
Na, na, na, na, yeah
La, la, la, la, yeah

J'ai bien compris, ma chérie, que tu es du poison, ça se voit
Je n'ai jamais l'intention de te toucher, même si mon être me le demande
Simplement en te regardant, ma chérie, je sais tout ce que tu peux faire
Tu contamines tous ceux que tu touches, je le sais
Ne rêve pas de toucher ma peau
Les symptômes qu'elle cause sont durables (Dura)
Et crois-moi, il n'y a pas de remède (Non, non, non)
Si tu la veux avec folie (Oh, oh, oh)
Ta vie deviendra dure (Uh, uh)
Tu veux me contaminer et il n'y a pas de doute (Non)
Chérie, son corps semble muet (Shh)
Elle me demande de la voir nue (Oh, oh)
Elle veut que je sois infecté sous la lune

Elle veut que je sois si profond en elle
Et moi, je la veux si loin de moi
Si tu la regardes, mon pote, elle te détruira
Elle sort toutes ses armes de bad bitch
Ton pire cauchemar, ouais (Oh, oh, oh)
Si tu la vois, évite-la, ouais

Parce qu'ici, il n'y a rien que tu puisses fouler aux pieds après avoir vu et ne pas avoir évité
Si tu la laisses te charger, elle te chargera, ce n'est pas une blague
Elle est ce que tu as toujours craint, multiplié par quinze
Tous les mecs du quartier traînent par là, contaminés (Uh)

Ils n'ont pas pu l'éviter (Non)
Les [?] sont en manque (Chine)
Ils étaient toujours à l'attaque (Voler)
On entendait des pleurs dans sa maison (Sa mère)
Ils voulaient vouloir quelque chose (Bad, yeah)
Et ils se sont fait avoir à cause d'elle (Tous)
Ils n'ont pas pu l'éviter et le poison de leur culpabilité les a fini par les tuer

J'ai bien compris, ma chérie, que tu es du poison, ça se voit
Je n'ai jamais l'intention de te toucher, même si mon être me le demande
Simplement en te regardant, ma chérie, je sais tout ce que tu peux faire
Tu contamines tous ceux que tu touches, je le sais
Ne rêve pas de toucher ma peau
Lo symptômes qu'elle cause sont durables (Dura)
Et crois-moi, il n'y a pas de remède (Non, non, non)
Si tu la veux avec folie (Oh, oh, oh)
Ta vie deviendra dure (Uh, uh)
Tu veux me contaminer et il n'y a pas de doute (Non)
Chérie, son corps semble muet (Shh)
Elle me demande de la voir nue (Oh, oh)
Elle veut que je sois infecté sous la lune

Elle veut que je sois si profond en elle
Et moi, je la veux si loin de moi
Si tu la regardes, mon pote, elle te détruira
Elle sort toutes ses armes de bad bitch
Ton pire cauchemar, ouais (Oh, oh, oh)
Si tu la vois, évite-la, ouais

Ah, ah
Uh, uh, uh, oh
Yeah, ah, eh, uh
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Yeah
Oh, putain, on est bien