Текст и перевод песни Aissa - GUERRA

GUERRA

Siempre pido paz (yeah)
Pero si quieres guerra te la voy a dar
Tú no quieres historias tampoco
Tú no quieres, tú no quieres si estoy yo tampoco (eh)

Era bonito lo que pasamos
Y ahora me doy cuenta de que ya no ′tamo'
Donde estábamos tú y yo
Antes de tiempo se fue el amor

Prima, yo lo noto mientras sufro por ahí con otras
Yo dejé de darte bola
Tantos son los que dicen que por ti matan
Mientras te rayas fumando mata

Oye, todos esos reproches que usas, los uso contigo también, (mhm)
Si quieres guerra la vamo′ a tener
La vamo' a tener

Tú me atacas, yo te ataco
Yo quiero esto y ya no quiero
Si me dueles, yo te doleré por tres

Si lo quieres, te lo entrego
Los dos sabemos peligro
Me peleas y ni siquiera tienes interés

Apúntame y dispárame
Pero mírame a la cara mientras lo haces, mujer
Apúntame y dispárame
Pero mírame a la cara mientras lo haces, mujer

Porque yo si muero, muero de pie
Yo nací guerrero, nunca perderé
Y si yo muero, muero siéndote
Lo que tú pa' mí nunca supiste ser

Estoy listo pa′ que cojas y me hieras
Ven por mí
Tira balas, tira piedras, lo que quieras
Ven por mí

Muérete o muéreme, me da igual
Ataca, ataca, ataca
Ven por mí

Muéreme o muérete, me da igual
Ataca, ataca, ataca
Ven por mí

Uh-oh, y lo cuento en el barrio
Uh-oh, y todos dicen lo mismo
Uh-oh, que traías mal fario
Uh-oh, prima, eres un delito

Uh-oh, y lo cuento en el barrio
Uh-oh, y todos dicen lo mismo
Uh-oh, que traías mal fario
Uh-oh, prima, eres un delito

Me tiene pensando en los días
Que los dos nos gritábamos y podíamos hablar
Yo por ti no tengo na′ de celos
Deja de subir falsedades pa' tu instagram

Yo pensaba que lo tuyo se iba a terminar rápido
Que eso no iba a ser muy largo
Que iba a volver cupido

Pero veo que no, veo que esto no tiene meta
Y luchar con la pared no renta
No renta

Un hombre como yo nunca llora dijeron
Pero llorando por ti me encontraron
Y ahora me siento en el pecho ligero
Porque ya no estás aquí, lo he logrado

Bien lejos, te quiero
Esta lucha me da cansancio
Voy a acabar esta guerra primero
Antes de que esto no pueda ser curado

Voy pa′ tu casa, dame mis cosas
¿Sabes qué pasa? tú no eres tonta, eres muy falsa
Estabas sabrosa, como mariposa, eras hermosa

Voy pa' tu casa, dame mis cosas
Ya no quiero nada, oye mi prosa
Tu guerra cansa, te quería de esposa
Eras como rosa cuando no eras odiosa (huh)

Uh-oh, y lo cuento en el barrio
Uh-oh, y todos dicen lo mismo
Uh-oh, que traías mal fario
Uh-oh, prima, eres un delito

Uh-oh, y lo cuento en el barrio
Uh-oh, y todos dicen lo mismo
Uh-oh, que traías mal fario
Uh-oh, prima, eres un delito

Uh-oh (yeah)
Uh-oh (ee-eh-eh)
Uh-oh
Oh-oh

(Oh, fuck we nice)
(A-I-S-S-A, mhm)
Yeah, yallah-yallah-yallah-yallah
Sufriendo con ritmo (hey), sufriendo con ritmo
(Fin de función)

ВОЙНА

Я всегда прошу мира (да)
Но если хочешь войны, я тебе ее дам
Ты тоже не хочешь историй
Ты не хочешь, ты не хочешь, если я тоже не хочу (эх)

То, что мы пережили, было прекрасно
А теперь я понимаю, что нас больше нет
Там, где были ты и я
Любовь ушла раньше времени

Детка, я это чувствую, пока страдаю там с другими
Я перестал обращать на тебя внимание
Так много тех, кто говорит, что за тебя убьют
Пока ты убиваешься, куря дурь

Слушай, все эти упреки, которые ты используешь, я тоже использую с тобой, (мгм)
Если хочешь войны, у нас она будет
У нас она будет

Ты атакуешь меня, я атакую тебя
Я хочу этого и больше не хочу
Если ты причиняешь мне боль, я причиню тебе боль втройне

Если ты этого хочешь, я тебе это дам
Мы оба знаем, что это опасно
Ты борешься со мной, и тебе даже не интересно

Нацелься на меня и выстрели
Но посмотри мне в глаза, пока делаешь это, женщина
Нацелься на меня и выстрели
Но посмотри мне в глаза, пока делаешь это, женщина

Потому что если я умру, то умру стоя
Я родился воином, я никогда не проиграю
И если я умру, то умру, будучи твоим
Тем, кем ты для меня так и не смогла стать

Я готов к тому, что ты возьмешь и ранишь меня
Иди за мной
Стреляй пулями, бросай камни, что угодно
Иди за мной

Умри или убей меня, мне все равно
Атакуй, атакуй, атакуй
Иди за мной

Убей меня или умри, мне все равно
Атакуй, атакуй, атакуй
Иди за мной

У-о, и я рассказываю об этом в районе
У-о, и все говорят одно и то же
У-о, что ты принесла несчастье
У-о, детка, ты преступление

У-о, и я рассказываю об этом в районе
У-о, и все говорят одно и то же
У-о, что ты принесла несчастье
У-о, детка, ты преступление

Я думаю о тех днях
Когда мы оба кричали друг на друга и могли говорить
Я не ревную тебя ни капли
Хватит выкладывать фальшивки в свой Инстаграм

Я думал, что твое увлечение быстро закончится
Что это не будет длиться долго
Что Купидон вернется

Но я вижу, что нет, я вижу, что у этого нет конца
И бороться со стеной не имеет смысла
Не имеет смысла

Мужчина, как я, никогда не плачет, говорили они
Но меня нашли плачущим из-за тебя
А теперь я чувствую легкость в груди
Потому что тебя здесь больше нет, я справился

Я хочу, чтобы ты была далеко
Эта борьба утомляет меня
Я закончу эту войну первым
Пока это еще можно исцелить

Я иду к тебе домой, отдай мне мои вещи
Знаешь, в чем дело? Ты не глупая, ты очень фальшивая
Ты была вкусной, как бабочка, ты была прекрасной

Я иду к тебе домой, отдай мне мои вещи
Я больше ничего не хочу, послушай мою прозу
Твоя война утомляет, я хотел взять тебя в жены
Ты была как роза, когда не была отвратительной (huh)

У-о, и я рассказываю об этом в районе
У-о, и все говорят одно и то же
У-о, что ты принесла несчастье
У-о, детка, ты преступление

У-о, и я рассказываю об этом в районе
У-о, и все говорят одно и то же
У-о, что ты принесла несчастье
У-о, детка, ты преступление

У-о (да)
У-о (и-э-эх)
У-о
О-о

(О, черт, мы хороши)
(А-И-С-С-А, мгм)
Да, яллах-яллах-яллах-яллах
Страдаю с ритмом (эй), страдаю с ритмом
(Конец представления)