Текст и перевод песни Aissa - NO QUIERO SABER

NO QUIERO SABER

Yhala, no quiero saber

No quiero saber qué hacer pa' estar contigo
Tu pasado me hizo llorar y llorar (Lloré)
Pa' mí esta vida solo tiene sentido
Si te vas y no estás (Yhala, eh)

No quiero saber (¡Eh!), qué hacer pa' estar contigo
Tu pasado me hizo llorar y llorar (Llo-)
Pa' mí esta vida solo tiene sentido
Si te vas y no estás

Tú te crees que ya me he olvidado (-dao)
Tú te crees que soy un atonta'o
Preso, prima me has deja'o
Escuece un montón
Me da igual que digas que tú has cambia'o

Eramos el ratón y el gato
No parábamos ni un rato
Prima, por ti casi me mato
Tus rollos no se me olvidan

Nunca diré que he sido un santo
Más de una vez he roto un plato
Te traté como a mi madre trato
Tus rollos no se me olvidan

Un par de consejos me han da'o
Para volver a estar a tu la'o
Que borré todo lo pasa'o
Que se quede atrás bien pisa'o

Un par de consejos me han da'o
Para volver a estar a tu lado
Pero yo no los he escucha'o
Paso de vivir desespera'o

No quiero saber qué hacer pa' estar contigo (No quiero)
Tu pasado me hizo llorar y llorar (Lloré)
Pa' mí esta vida solo tiene sentido
Si te vas y no estás (Yhala, eh)

No quiero saber qué hacer pa' estar contigo
Tu pasado me hizo llorar y llorar (Llo)
Pa' mí esta vida solo tiene sentido
Si te vas y no estás

Y no estás, y no estás
Y no estás, y no estás (Y no estás, y no estás, no estás)
Y no estás, y no estás
Y no estás, y no estás (Y no estás, no estás, no estás ¡Yhala, yhala!)

Esta vida solo tiene sentido si no estás
Si estás, solo voy a recordar lo vivido contigo
Voy a recordar cómo me fue mal
Y como no pude salir de eso
Tus maneras me tenían preso, igual que tus beso'
Por eso prefiero vivir sin todo ese peso

I DON'T WANNA KNOW

Yhala, I don't wanna know

I don't wanna know what to do to be with you
Your past made me cry and cry (I cried)
For me this life only has meaning
If you leave and you're not there (Yhala, eh)

I don't wanna know (Eh!), what to do to be with you
Your past made me cry and cry (Cry-)
For me this life only has meaning
If you leave and you're not there

You think I've already forgotten (-dao)
You think I'm a fool
Prisoner, cousin you left me
You forgot a lot
I don't care if you say you've changed

We were the mouse and the cat
We didn't stop for a moment
Cousin, for you I almost killed myself
I can't forget your rolls

I'll never say I've been a saint
More than once I've broken a plate
I treated you like my mother
I can't forget your rolls

A couple of guys gave me some advice
To be by your side again
Let everything that happened pass
That it stays behind trampled

A couple of friends gave me some advice
To be by your side again
But I didn't listen to them
I don't want to live in despair

I don't wanna know what to do to be with you (I don't wanna)
Your past made me cry and cry (I cried)
For me this life only has meaning
If you leave and you're not there (Yhala, eh)

I don't wanna know what to do to be with you
Your past made me cry and cry (Cry)
For me this life only has meaning
If you leave and you're not there

And you're not there, and you're not there
And you're not there, and you're not there (And you're not there, and you're not there, you're not there)
And you're not there, and you're not there
And you're not there, and you're not there (And you're not there, you're not there, you're not there! Yhala, yhala!)

This life only has meaning if you're not there
If you are, I'll just remember what I lived with you
I'm going to remember how I went wrong
And how I couldn't get out of it
Your ways had me captive, like your kisses
That's why I prefer to live without all that weight