Текст и перевод песни Aissa - Qué...What?

Qué...What?

Yeah, hey
Ja-ah-ah
Yeah, hey, jeje
Oh, fuck we nice
Hey, ja

¿Qué?, yeah, what?, ¿qué?, ¿qué?
Ya (Eh) Ahora (¿Qué?) Ya (What?)
Y voy yo y me lo cree (¿Qué?)
¿Tú te crees que soy tonto o qué? (Eh)
No entiendo
¿Pero, pero tú me has visto cara de gilipollas o qué? (¿Qué?, what?)
Puta loca (¿Qué?) ¿Qué? (¿Qué?)
¿Ahora no? (Yeah)
Ya, ya, ya (¿Qué?)
Ya, ya, ya (What?)

Ahora pides perdón (Yeah)
Ahora quieres mi amor (Uh)
Has escuchado mi song (Ah)
Has escuchado mi song (Jaja)

De la nada, prima, ¿de dónde has salido? (Uh)
Este chapeo debería ser un delito (Let′s do it)
Ah, que ahora sí quieres escuchar cómo me explico
Ah (Ah-ah), que a pesar de todo sigues sintiendo lo mismo
Ah (¿Sí, no?), que ahora tu vida sin mí es como un abismo
Ah (Yeah), que dónde están las promesas que los dos dijimos

Mírame a los ojos bien, bien fijo
Todos tus feelings son un timo
Nunca retiro lo que digo
Ya no quiero chingar contigo

Deja de hablar a mis amigos
Ya no seremos lo que fuimos
Con otra vo' a tener chiquillos
Me da igual que pongas ojitos

Y si no entiendes lo repito
Pa′ que entiendas bien despacito
Mírame a los ojos bien, bien fijo (Yeah, ey), eh
Todos tus feelings son un timo
Nunca retiro lo que digo
Ya no quiero chingar contigo

Ahora, ando centrado en el dinero
Como si tuviera un autismo
Tengo ganas de hacer más ceros
Pa' irme de Madrid al cielo, primo
Ando enfocado en lo que quiero
Tus bolsillos, nena, vacíos
Tú andas por ahí, prima, zorreando
Siempre buscando de lo mismo

Sé que pides falsas ayuda', hmm
Ahora ya no te haces la dura, no, no, no
Ya no quiero verte desnuda, no
Con el tiempo borré las dudas, hmm, hmm, hmm

No quiero que me hables
No quiero que me mientas
No quiero que me mires a los ojos
No quiero nada

No quiero nada contigo, ¿no lo entiendes?
Déjame en paz
Tengo una nueva vida
No quiero saber nada de ti, ¿vale?
Y que sepas que ni tu culo
Ni tu mirada ya

Tu mirada ya no me anula
Me gustabas cuando eras chula
Prima, perreabas con altura
Lo tuyo no tenía ni cura
Sé que tu vista se te nubla
Si me ves con otra más dura
Sé que tu alma no está tan pura, yeah

No me hables más, ¿vale?
Fuck, man
¿Qué?, ¿qué?
¿Qué me quieres? (¿Qué?, qué?)
¿Qué quieres volver? (What?, ¿qué?)
¿Quieres pedirme perdón? (Nah)
¿Quieres que lo volvamos a intentar? (Nah, qué va)
¿Qué me quieres ya de verdad? (Qué va, no te creo, qué va)

Qué...What?

Yeah, hey
Ja-ah-ah
Yeah, hey, jeje
Oh, fuck we nice
Hey, ja

What?, yeah, what?, what?, what?
Now (Eh) Now (What?) Now (What?)
And I go and believe it (What?)
Do you think I'm stupid or what? (Eh)
I don't understand
But, but, have you seen my face like a dickhead or what? (What?, what?)
Crazy bitch (What?) What? (What?)
Not now? (Yeah)
Now, now, now (What?)
Now, now, now (What?)

Now you apologize (Yeah)
Now you want my love (Uh)
You've heard my song (Ah)
You've heard my song (Jaja)

Out of nowhere, cousin, where did you come from? (Uh)
This bragging should be a crime (Let′s do it)
Ah, now you want to hear how I explain myself
Ah (Ah-ah), that despite everything you still feel the same
Ah (Yes, no?), that now your life without me is like an abyss
Ah (Yeah), where are the promises we both said

Look me in the eyes, real, real steady
All your feelings are a scam
I never take back what I say
I don't want to fuck with you anymore

Stop talking to my friends
We won't be what we were
I'm gonna have kids with another one
I don't care if you make eyes

And if you don't understand, I'll repeat it
So you understand nice and slow
Look me in the eyes, real, real steady (Yeah, hey), eh
All your feelings are a scam
I never take back what I say
I don't want to fuck with you anymore

Now, I'm focused on the money
Like I have autism
I want to make more zeros
To go from Madrid to heaven, cuz
I'm focused on what I want
Your pockets, baby, are empty
You're out there, cuz, sneaking around
Always looking for the same thing

I know you ask for fake help, hmm
Now you're not playing hard to get, no, no, no
I don't want to see you naked anymore, no
Over time, I erased the doubts, hmm, hmm, hmm

I don't want you to talk to me
I don't want you to lie to me
I don't want you to look me in the eye
I don't want anything

I don't want anything with you, don't you understand?
Leave me alone
I have a new life
I don't want to know anything about you, okay?
And you should know that neither your ass
Nor your gaze anymore

Your gaze no longer cancels me out
I liked you when you were cool
Cuz, you danced with height
What you had had no cure
I know your vision gets cloudy
If you see me with another one tougher
I know your soul is not so pure, yeah

Don't talk to me anymore, okay?
Fuck, man
What?, what?
What do you want from me? (What?, what?)
You wanna come back? (What?, what?)
Do you want to apologize? (Nah)
Do you want us to try again? (Nah, no way)
What do you really want from me now? (No way, I don't believe you, no way)