Текст и перевод песни Aissa - Qué...What?

Qué...What?

Yeah, hey
Ja-ah-ah
Yeah, hey, jeje
Oh, fuck we nice
Hey, ja

¿Qué?, yeah, what?, ¿qué?, ¿qué?
Ya (Eh) Ahora (¿Qué?) Ya (What?)
Y voy yo y me lo cree (¿Qué?)
¿Tú te crees que soy tonto o qué? (Eh)
No entiendo
¿Pero, pero tú me has visto cara de gilipollas o qué? (¿Qué?, what?)
Puta loca (¿Qué?) ¿Qué? (¿Qué?)
¿Ahora no? (Yeah)
Ya, ya, ya (¿Qué?)
Ya, ya, ya (What?)

Ahora pides perdón (Yeah)
Ahora quieres mi amor (Uh)
Has escuchado mi song (Ah)
Has escuchado mi song (Jaja)

De la nada, prima, ¿de dónde has salido? (Uh)
Este chapeo debería ser un delito (Let′s do it)
Ah, que ahora sí quieres escuchar cómo me explico
Ah (Ah-ah), que a pesar de todo sigues sintiendo lo mismo
Ah (¿Sí, no?), que ahora tu vida sin mí es como un abismo
Ah (Yeah), que dónde están las promesas que los dos dijimos

Mírame a los ojos bien, bien fijo
Todos tus feelings son un timo
Nunca retiro lo que digo
Ya no quiero chingar contigo

Deja de hablar a mis amigos
Ya no seremos lo que fuimos
Con otra vo' a tener chiquillos
Me da igual que pongas ojitos

Y si no entiendes lo repito
Pa′ que entiendas bien despacito
Mírame a los ojos bien, bien fijo (Yeah, ey), eh
Todos tus feelings son un timo
Nunca retiro lo que digo
Ya no quiero chingar contigo

Ahora, ando centrado en el dinero
Como si tuviera un autismo
Tengo ganas de hacer más ceros
Pa' irme de Madrid al cielo, primo
Ando enfocado en lo que quiero
Tus bolsillos, nena, vacíos
Tú andas por ahí, prima, zorreando
Siempre buscando de lo mismo

Sé que pides falsas ayuda', hmm
Ahora ya no te haces la dura, no, no, no
Ya no quiero verte desnuda, no
Con el tiempo borré las dudas, hmm, hmm, hmm

No quiero que me hables
No quiero que me mientas
No quiero que me mires a los ojos
No quiero nada

No quiero nada contigo, ¿no lo entiendes?
Déjame en paz
Tengo una nueva vida
No quiero saber nada de ti, ¿vale?
Y que sepas que ni tu culo
Ni tu mirada ya

Tu mirada ya no me anula
Me gustabas cuando eras chula
Prima, perreabas con altura
Lo tuyo no tenía ni cura
Sé que tu vista se te nubla
Si me ves con otra más dura
Sé que tu alma no está tan pura, yeah

No me hables más, ¿vale?
Fuck, man
¿Qué?, ¿qué?
¿Qué me quieres? (¿Qué?, qué?)
¿Qué quieres volver? (What?, ¿qué?)
¿Quieres pedirme perdón? (Nah)
¿Quieres que lo volvamos a intentar? (Nah, qué va)
¿Qué me quieres ya de verdad? (Qué va, no te creo, qué va)

Что...Что такое?

Да, эй
Джа-а-а
Да, эй, хехе
О, черт, мы крутые
Эй, ага

Что?, да, что?, что?, что?
Да (Эх) Сейчас (Что?) Да (Что?)
И я иду и верю в это (Что?)
Ты что, думаешь, я тупой или что? (Эх)
Я не понимаю
Но, но ты же видел у меня лицо придурка или что? (Что?, что?)
Чертова сумасшедшая (Что?) Что? (Что?)
Теперь нет? (Да)
Да, да, да (Что?)
Да, да, да (Что?)

Теперь просишь прощения (Да)
Теперь хочешь моей любви (Ух)
Ты услышала мою песню (Ага)
Ты услышала мою песню (Хаха)

Откуда ты взялась, кузина, с неба упала? (Ух)
Эту шляпу нужно запретить (Давай сделаем это)
Ага, теперь ты хочешь послушать, как я объяснюсь
Ага (Ага-ага), что несмотря ни на что, ты все еще чувствуешь то же самое
Ага (Ага, нет?), что теперь твоя жизнь без меня как пропасть
Ага (Да), что стало с теми обещаниями, что мы оба давали

Посмотри мне прямо в глаза, очень пристально
Все твои чувства – это обман
Я никогда не отказываюсь от своих слов
Я больше не хочу трахаться с тобой

Перестань трепаться с моими друзьями
Мы больше не будем такими, как раньше
С другой я заведу детей
Мне все равно на твои кошачьи глазки

И если ты не понимаешь, я повторю
Чтобы ты хорошо поняла, медленно
Посмотри мне прямо в глаза, очень пристально (Да, эй), э
Все твои чувства – это обман
Я никогда не отказываюсь от своих слов
Я больше не хочу трахаться с тобой

Сейчас я сосредоточен только на деньгах
Как будто у меня аутизм
Мне хочется сделать еще больше нулей
Чтобы уехать из Мадрида в рай
Я сосредоточен на том, чего я хочу
Твои карманы, детка, пусты
Ты бродишь там, кузина, блудничаешь
Вечно ищешь все то же самое

Знаю, ты просишь помощи у фальшивок, хмм
Теперь ты уже не притворяешься крутой, нет, нет, нет
Я больше не хочу видеть тебя голой, нет
Со временем я развеял сомнения, хмм, хмм, хмм

Я не хочу, чтобы ты со мной разговаривала
Я не хочу, чтобы ты мне лгала
Я не хочу, чтобы ты смотрела мне в глаза
Я ничего не хочу

Я ничего не хочу с тобой, ты не понимаешь?
Оставь меня в покое
У меня новая жизнь
Я не хочу ничего знать о тебе, ясно?
И знай, что ни твоя задница
Ни твой взгляд уже

Твой взгляд больше меня не уничтожает
Ты мне нравилась, когда была крутой
Кузина, ты двигала бедрами виртуозно
Твоим движениям не было равных
Знаю, что твое зрение помутилось
Если увидишь меня с другой, более крутой
Знаю, что твоя душа не так уж чиста, да

Перестань со мной разговаривать, ясно?
Блин, чувак
Что?, что?
Что ты хочешь? (Что?, что?)
Ты хочешь вернуться? (Что?, что?)
Ты хочешь попросить у меня прощения? (Не-а)
Ты хочешь, чтобы мы попробовали еще раз? (Не-а, как бы не так)
Ты хочешь, чтобы я поверила тебе уже на самом деле? (Как бы не так, я тебе не верю, как бы не так)