Текст и перевод песни Aissa - SOLO CON MI CANCIÓN

SOLO CON MI CANCIÓN

Solo con mi canción baila, solo con mi canción baila
Solo con mi canción baila, solo con mi canción
Solo con mi canción baila, solo con mi canción baila
Baila solo, baila solo, baila solo

Baila solo con mi canción, baila solo con mi canción
Baila solo con mi canción, baila, baila
Baila solo con mi canción, baila solo con mi canción
Baila solo con mi, baila solo con mi

Tú lo quieres dentro, nena
Mira cómo mueve las piernas
Eso es lo que quema, quema
Si suena mi tema, tema

De donde vengo, no se frena
Si no te quedas sin frenos
Nunca imaginé esta escena
Duro por cantar mis penas

Muévemelo así, muévemelo asá
Hazlo por mí, pa' que vean todos que
Hago bailar a una muñeca como tú (como tú)

Muévemelo así, muévemelo asá
Pa' que de mí la prensa hable
Y digan que como yo no hay dos, no hay dos

Ellos no hacen lo que yo, de tu cuerpo, ey
Pa' mi sangre caliente, mis huevos, mi voz
Eso, eso; tírame esos besos y, así, muévelo
Solo con mi canción, solo con mi canción

Baila solo con mi canción, baila solo con mi canción
Baila solo con mi canción, baila, baila
Baila solo con mi canción, baila solo con mi canción
Baila solo con mí, baila solo con mi

Si le mueve' p'allá, yo voy detrás
Si te quedas para', me quedo detrás
Si mira pa'trás, estoy detrás, pegadito a tu bass
Pegadito a tu bass

Hay cash, cash, cash en un peace pass
Rápido se viene, rápido se va
Y tú lo mueves lento, me vas a durar
Muévelo más duro, ma'

Esto no es reguetón, no es reguetón
Pero te puedes pegar a mi pantalón
Esto no es reguetón, no es reguetón
Pero te puedes pegar a mi pantalón

Ellos no hacen lo que yo, de tu cuerpo, ey
Pa' mi sangre caliente, mis huevos, mi voz
Eso, eso; tírame esos besos y, así, muévelo
Solo con mi canción, solo con mi canción

Baila solo con mi canción, baila solo con mi canción
Baila solo con mi canción, baila, baila
Baila solo con mi canción, baila solo con mi canción
Baila solo con mí, baila solo con mi

Hey, uh, Aissa
A-I-S-S-A
(Ey) African love
Sufriendo con ritmo
Sufriendo con ritmo

SEULEMENT AVEC MA CHANSON

Seulement avec ma chanson, tu danses, seulement avec ma chanson, tu danses
Seulement avec ma chanson, tu danses, seulement avec ma chanson
Seulement avec ma chanson, tu danses, seulement avec ma chanson, tu danses
Danse seule, danse seule, danse seule

Danse seule avec ma chanson, danse seule avec ma chanson
Danse seule avec ma chanson, danse, danse
Danse seule avec ma chanson, danse seule avec ma chanson
Danse seule avec moi, danse seule avec moi

Tu le veux en toi, bébé
Regarde comment elle bouge ses jambes
C'est ce qui brûle, brûle
Si mon morceau joue, morceau

D'où je viens, ça ne s'arrête pas
Si tu ne restes pas sans freins
Je n'ai jamais imaginé cette scène
Dur pour chanter mes peines

Bouge-le comme ça, bouge-le comme ça
Fais-le pour moi, pour que tout le monde voit que
Je fais danser une poupée comme toi (comme toi)

Bouge-le comme ça, bouge-le comme ça
Pour que la presse parle de moi
Et dise qu'il n'y en a pas deux comme moi, il n'y en a pas deux

Ils ne font pas ce que je fais, de ton corps, ey
Pour mon sang chaud, mes couilles, ma voix
Ça, ça ; lance-moi ces baisers et, comme ça, bouge-le
Seulement avec ma chanson, seulement avec ma chanson

Danse seule avec ma chanson, danse seule avec ma chanson
Danse seule avec ma chanson, danse, danse
Danse seule avec ma chanson, danse seule avec ma chanson
Danse seule avec moi, danse seule avec moi

Si elle bouge de ce côté, je vais derrière
Si tu restes là, je reste derrière
Si elle regarde en arrière, je suis derrière, collé à ton bass
Collé à ton bass

Il y a du cash, cash, cash dans un peace pass
Il arrive vite, il part vite
Et tu le bouges lentement, tu vas me durer
Bouge-le plus fort, ma'

Ce n'est pas du reggaeton, ce n'est pas du reggaeton
Mais tu peux t'accrocher à mon pantalon
Ce n'est pas du reggaeton, ce n'est pas du reggaeton
Mais tu peux t'accrocher à mon pantalon

Ils ne font pas ce que je fais, de ton corps, ey
Pour mon sang chaud, mes couilles, ma voix
Ça, ça ; lance-moi ces baisers et, comme ça, bouge-le
Seulement avec ma chanson, seulement avec ma chanson

Danse seule avec ma chanson, danse seule avec ma chanson
Danse seule avec ma chanson, danse, danse
Danse seule avec ma chanson, danse seule avec ma chanson
Danse seule avec moi, danse seule avec moi

Hey, uh, Aissa
A-I-S-S-A
(Ey) African love
Souffrant avec le rythme
Souffrant avec le rythme