Текст и перевод песни Aissa - YA LLORARE(MOS)
Si
tú
eres
tan
ta-ta-tan
fría
como
el
hielo
If
you
are
so
co-co-cold
as
ice
Yo
soy
tan
ta-ta-tan
frío
como
enero
I
am
so
co-co-cold
as
January
Que
no
siente-te
na′,
no
me
lo
creo
That
you
don't
fe-feel
anything,
I
don't
believe
it
No
somo'
niño
jugando
en
el
recreo
We
are
not
children
playing
at
recess
Si
tú
eres
tan
ta-ta-tan
fría
como
el
hielo
If
you
are
so
co-co-cold
as
ice
Yo
soy
tan
ta-ta-tan
frío
como
enero
I
am
so
co-co-cold
as
January
Y
si
aguanta-ta-ta
sin
decir
"te
quiero"
And
if
you
can
last
wi-wi-without
saying
"I
love
you"
A
ver
si
aguanta
esta,
porque
yo
no
sé
si
puedo
Let's
see
if
you
can
handle
this,
because
I
don't
know
if
I
can
Me
matan
las
pamplinas
que
me
cuentas,
mujer
(Me
matan)
The
stupid
things
you
tell
me
kill
me,
woman
(They
kill
me)
Claro
que
quiero
que
esto
se
suba
de
nivel
Of
course
I
want
this
to
go
up
a
level
Ya
sé
que
dijimos
"solo
diversión",
ya
sé
I
know
we
said
"just
fun",
I
know
Pero
yo
te
imagino
queriéndome
But
I
imagine
you
loving
me
Me
matan
las
pamplinas
que
me
cuentas,
mujer
The
stupid
things
you
tell
me
kill
me,
woman
Embustera
eres
conmigo
pero
más
embustero
soy
yo
You
are
a
liar
with
me
but
I
am
a
bigger
liar
Y
contigo
un
blandito
And
a
softie
with
you
Una
ruta
pa′
la
ruina
encontramos
el
lugar
A
route
to
ruin,
we
found
the
place
Las
reglas
que
juramos,
olvidamos
ya
no
están
The
rules
we
swore,
we
forgot,
they
are
gone
Este
pozo
sin
salida
es
la
ruina,
nos
va
a
ahogar
This
bottomless
pit
is
ruin,
it
will
drown
us
Y
ahora
no
nos
gozamos
And
now
we
don't
enjoy
ourselves
Se
nos
ha
olvida'o
porque
no
sabemos
amar
We
have
forgotten
because
we
don't
know
how
to
love
Ya
lloraré-re-re
I
will
cry-y-y
Ya
lloraré-re-remos,
mujer
I
will
cry-y-y,
woman
Lloraré-re-re
I
will
cry-y-y
Ya
lloraré-re-remos,
mujer
I
will
cry-y-y,
woman
Ya
lloraré-e-e-e
I
will
cry-y-y-y
Ya
lloraré-e-e-mos,
mujer
I
will
cry-y-y-y,
woman
Ya
lloraré-re-re-re-re-mos,
mujer
I
will
cry-y-y-y-y-y,
woman
Ya
lloraremo',
de
momento
gocemos
We
will
cry,
for
now
let's
enjoy
De
momento
bailemos,
de
momento
chinguemos
For
now
let's
dance,
for
now
let's
fuck
De
momento
bésame,
de
momento
miénteme
For
now
kiss
me,
for
now
lie
to
me
Y,
ya
lloraremos
And
we
will
cry
De
momento
gocemos,
de
momento
sigamos
For
now
let's
enjoy,
for
now
let's
continue
De
momento
chinguemos
y
prendamos
For
now
let's
fuck
and
light
up
De
momento
písale
y
no
le
bajes
For
now
step
on
it
and
don't
let
go
Hasta
estrellarnos
contra
la
pared
Until
we
crash
against
the
wall
Esto
es
solo
va
a
peor
(Solo
va
pa′
peor)
This
is
only
going
to
get
worse
(Only
going
to
get
worse)
Se
derritió
lo
que
era
hielo
(Ya
no
hay
hielo)
What
was
ice
has
melted
(There
is
no
more
ice)
Me
camela,
me
das
amor
(Siempre
me
das
amor)
You
charm
me,
you
give
me
love
(You
always
give
me
love)
El
mismo
amor
que
te
doy
yo
(Siempre
también
te
doy)
The
same
love
I
give
you
(I
always
give
you
too)
Esto
no
puede
ser,
no
This
can't
be,
no
Pero
creo
que
′tái
haciendo
But
I
think
you
are
doing
De
lo
que
huimos
nos
devora
What
we
ran
from
devours
us
No
hay
vuelta
atrás,
gózame
entero
There
is
no
turning
back,
enjoy
me
completely
Una
ruta
pa'
la
ruina
encontramos
el
lugar
A
route
to
ruin,
we
found
the
place
Las
reglas
que
juramos,
olvidamos
ya
no
están
The
rules
we
swore,
we
forgot,
they
are
gone
Este
pozo
sin
salida
es
la
ruina,
nos
va
a
ahogar
This
bottomless
pit
is
ruin,
it
will
drown
us
Y
ahora
no
nos
gozamos
And
now
we
don't
enjoy
ourselves
Se
nos
ha
olvida′o
porque
no
sabemos
amar
We
have
forgotten
because
we
don't
know
how
to
love
Ya
lloraré-re-re
I
will
cry-y-y
Ya
lloraré-re-remos,
mujer
I
will
cry-y-y,
woman
Lloraré-re-re
I
will
cry-y-y
Ya
lloraré-re-remos,
mujer
I
will
cry-y-y,
woman
Ya
lloraré-e-e-e
I
will
cry-y-y-y
Ya
lloraré-e-e-mos,
mujer
I
will
cry-y-y-y,
woman
Ya
lloraré-re-re-re-re-mos,
mujer
I
will
cry-y-y-y-y-y,
woman
Ya
lloraremo',
de
momento
gocemos
We
will
cry,
for
now
let's
enjoy
De
momento
bailemos,
de
momento
chinguemos
(Oye)
For
now
let's
dance,
for
now
let's
fuck
(Hey)
De
momento
bésame
(Oye),
de
momento
miénteme
(Oye)
For
now
kiss
me
(Hey),
for
now
lie
to
me
(Hey)
Ya
lloraremos
We
will
cry
De
momento
gocemos,
de
momento
sigamos
For
now
let's
enjoy,
for
now
let's
continue
De
momento
chinguemos
y
prendamos
(Oye)
For
now
let's
fuck
and
light
up
(Hey)
De
momento
písale
y
no
le
bajes
(Oye)
For
now
step
on
it
and
don't
let
go
(Hey)
Hasta
estrellarnos
contra
la
pared
(Prima)
Until
we
crash
against
the
wall
(Cousin)
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Me
encanta
que
estés
tan
loca
I
love
that
you're
so
crazy
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Quiero
vivir
en
tu
boca
I
want
to
live
in
your
mouth
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Siento
que
tus
besos
me
equivocan
I
feel
like
your
kisses
are
leading
me
astray
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Y
haces
que
haga
lo
que
no
me
toca
And
you
make
me
do
what
I
shouldn't
do
Quiero
besarte,
llamarte
sola
I
want
to
kiss
you,
call
you
alone
Eso
es
algo
que
no
tengo
que
pensar
That's
something
I
don't
have
to
think
about
Ah,
esto
es
amor,
es
amor
real
Ah,
this
is
love,
it's
real
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.