Текст и перевод песни Aisyah - Mimpi

Mimpi

Ceritakan padaku
Cerita yang terdahulu
Kisah cinta yang pernah kau tahu
Sempurna selalu pada kau dan aku
Ceritakan semua
Cerita kita cita bersama
Kisah terindah pernah kurasa
Selama pernah jantungku bernyawa
Berdua hanya kau dan aku
Andai ini hanya mimpi
Tinggalkan kubegini
Biar terus kulena
Sampai kau tiba
Andai kuhanya bermimpi
Biar aku begini
Sampai ketemu lagi
Aku di sini
Ceritakan padaku
Ceritakan padaku selalu
Kisah yang tak mungkin pergi lalu
Selama akan hidupku denganmu
Bersama mengharungi semua
Andai ini hanya mimpi
Tinggalkan ku begini
Oh, biar terus kulena
Sampai kau tiba
Bawa daku ke angkasa
Memetik bulan, bintang
Bawaku terbang bersama
Jangan kau lepaskan
Jangan kau tinggalkan semua
Biar saja begini
Ohh
Biar terus kulena
Sampai kau tiba
Andai kuhanya bermimpi
Biar aku begini
Sampai ketemu lagi
Aku di sini
Andai semuanya mimpi
Biar saja kuterus begini
Kumahu terus kisah cinta kita
Terus sampai hujung masa

Rêve

Raconte-moi
L'histoire du passé
L'histoire d'amour que tu as connue
Toujours parfaite pour toi et moi
Raconte tout
Notre histoire, notre rêve ensemble
L'histoire la plus belle que j'aie jamais ressentie
Tant que mon cœur battra
Nous deux, toi et moi
Si ce n'est qu'un rêve
Laisse-moi ainsi
Que je continue à rêver
Jusqu'à ce que tu arrives
Si je ne fais que rêver
Laisse-moi ainsi
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Je suis ici
Raconte-moi
Raconte-moi toujours
L'histoire qui ne peut pas disparaître
Tant que je vivrai avec toi
Ensemble, nous traverserons tout
Si ce n'est qu'un rêve
Laisse-moi ainsi
Oh, que je continue à rêver
Jusqu'à ce que tu arrives
Emmène-moi dans l'espace
Cueillir la lune, les étoiles
Emmène-moi voler avec toi
Ne me laisse pas tomber
Ne laisse pas tout derrière toi
Laisse-moi ainsi
Ohh
Que je continue à rêver
Jusqu'à ce que tu arrives
Si je ne fais que rêver
Laisse-moi ainsi
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Je suis ici
Si tout est un rêve
Laisse-moi continuer comme ça
Je veux que notre histoire d'amour continue
Jusqu'à la fin des temps