Текст и перевод песни Aitana - 2 Extraños

2 Extraños

Dos extraños

Te estoy buscando y tú no me contestas
Te llamo al móvil, pero no hay respuesta
Solo hay un tic en WhatsApp
No es que te quiera encontrar
Pero el silencio es lo que me molesta

La última vez te vi llorando por FaceTime
Yo sé que fue un mal time
Pero al menos te dije todo lo que sentía
Y no es que lo sienta, ni que me arrepienta
Pero ahora somos

Somos dos extraños
Como si no lleváramos años
Como si nos hiciéramos daño
Valen de nada cuatro años juntos
Eso sí hace daño

Somos dos extraños
Siempre recordaré tu cumpleaños
Y nunca te engañé ni me engaño
Pero ahora que ya no estamos juntos
Pensar me hace daño

Te conocí con 19, besos van y besos vienen
¿Para qué vuelvo a ese bar, si está frío como nieve?
No estás tú, fue por idiota que yo me hice ese tattoo
Pero ahora no estás tú, eh

La última vez te vi llorando por FaceTime
Yo sé que fue un mal time
Pero al menos te dije todo lo que sentía
Y no es que lo sienta, ni que me arrepienta
Pero ahora somos

Somos dos extraños
Como si no lleváramos años
Como si nos hiciéramos daño
Valen de nada cuatro años juntos
Eso sí hace daño

Somos dos extraños
Siempre recordaré tu cumpleaños
Y nunca te engañé ni me engaño
Pero ahora que ya no estamos juntos
Pensar me hace daño

Dos extraños
Dos extraños
Dos extraños
Dos extraños

Dos extraños
Dos extraños

2 Étrangers

Deux étrangers

Je te cherche et tu ne réponds pas
Je t'appelle sur ton portable, mais pas de réponse
Juste une coche sur WhatsApp
Ce n'est pas que je veuille te retrouver
Mais c'est le silence qui me dérange

La dernière fois, je t'ai vu pleurer sur FaceTime
Je sais que c'était un mauvais moment
Mais au moins, je t'ai dit tout ce que je ressentais
Et ce n'est pas que je le regrette, ni que je m'en excuse
Mais maintenant nous sommes

Nous sommes deux étrangers
Comme si on n'avait pas passé des années ensemble
Comme si on se faisait du mal
Quatre ans ensemble ne valent rien
Ça, ça fait mal

Nous sommes deux étrangers
Je me souviendrai toujours de ton anniversaire
Et je ne t'ai jamais trompé, et je ne me trompe pas
Mais maintenant que nous ne sommes plus ensemble
Y penser me fait mal

Je t'ai rencontré à 19 ans, les baisers vont et viennent
Pourquoi est-ce que je retourne dans ce bar, s'il est froid comme la neige ?
Tu n'y es pas, c'est par idiotie que je me suis fait ce tatouage
Mais maintenant tu n'es plus là

La dernière fois, je t'ai vu pleurer sur FaceTime
Je sais que c'était un mauvais moment
Mais au moins, je t'ai dit tout ce que je ressentais
Et ce n'est pas que je le regrette, ni que je m'en excuse
Mais maintenant nous sommes

Nous sommes deux étrangers
Comme si on n'avait pas passé des années ensemble
Comme si on se faisait du mal
Quatre ans ensemble ne valent rien
Ça, ça fait mal

Nous sommes deux étrangers
Je me souviendrai toujours de ton anniversaire
Et je ne t'ai jamais trompé, et je ne me trompe pas
Mais maintenant que nous ne sommes plus ensemble
Y penser me fait mal

Deux étrangers
Deux étrangers
Deux étrangers
Deux étrangers

Deux étrangers
Deux étrangers