4TO 23 - Aitana перевод на немецкий

4TO 23

Empieza la noche, me quiero dormir
Pero no me pasa, ni paso de ti
Me quedé contigo, de fiesta te vi
Pero me pillaron, pillada por ti

Y es que me pasas tú por la mente y no sé disimular
Quizás eres de esos de una vez en la vida
Quizás me arrepiento y me salgo con la mía

Te veo tipo 12:00 y ya estoy en el 11
La puerta está abierta, cuarto 23
La noche es perfecta, en mi casa no hay nadie
Don Julio 70 y te beso otra vez

Apaga la luz, desnúdame
Te hago todo por primera vez
Apaga la luz y tócame
Hazme todo lo que imaginé

Sin ropa y el móvil en "no molestar"
Te hago todo por primera vez
Viviendo una story que no hay que mostrar
Hazme todo lo que imaginé
Y tú tan guapo y yo fatal
In love, but I don't want to
Apaga la luz y quédate
Aunque sea esta noche

Yo soñaba conocerte, pregunté si era mi suerte
Tuve un corazón herido y una fucking mala suerte
Porque si eres pequeña y te enamoras por primera vez
Crees que nadie va a sanar lo que no pudo ser

Apaga la luz, desnúdame
Te hago todo por primera vez

Sin ropa y el móvil en "no molestar"
Te hago todo por primera vez
Viviendo una story que no hay que mostrar
Hazme todo lo que imaginé
Y tú tan guapo y yo fatal
In love, but I don't want to
Apaga la luz y quédate
Aunque sea esta noche

Aunque sea esta noche
Aunque sea esta noche (te veo tipo 12:00 y ya estoy en el 11)
La puerta está abierta, cuarto 23
Aunque sea esta noche (te veo tipo 12:00 y ya estoy en el 11)
La puerta está abierta, cuarto 23

4TO 23

Der Abend beginnt, ich will schlafen
Aber es klappt nicht, und ich bin nicht über dich hinweg
Ich blieb bei dir, sah dich auf der Party
Aber sie erwischten mich, erwischt wegen dir

Und es ist so, dass du mir durch den Kopf gehst und ich es nicht verbergen kann
Vielleicht bist du einer von denen, die man nur einmal im Leben trifft
Vielleicht bereue ich es und setze mich durch

Ich sehe dich gegen 12:00 Uhr und bin schon auf 11
Die Tür ist offen, Zimmer 23
Die Nacht ist perfekt, niemand ist in meinem Haus
Don Julio 70 und ich küsse dich wieder

Mach das Licht aus, zieh mich aus
Ich mache alles zum ersten Mal für dich
Mach das Licht aus und berühr mich
Tu mir alles an, was ich mir vorgestellt habe

Ohne Kleidung und das Handy auf "Nicht stören"
Ich mache alles zum ersten Mal für dich
Wir erleben eine Story, die man nicht zeigen sollte
Tu mir alles an, was ich mir vorgestellt habe
Und du so gutaussehend und ich so fertig
Verliebt, aber ich will nicht
Mach das Licht aus und bleib
Auch wenn es nur für diese Nacht ist

Ich träumte davon, dich kennenzulernen, fragte, ob es mein Glück wäre
Ich hatte ein gebrochenes Herz und verdammtes Pech
Denn wenn du jung bist und dich zum ersten Mal verliebst
Glaubst du, dass niemand heilen kann, was nicht sein sollte

Mach das Licht aus, zieh mich aus
Ich mache alles zum ersten Mal für dich

Ohne Kleidung und das Handy auf "Nicht stören"
Ich mache alles zum ersten Mal für dich
Wir erleben eine Story, die man nicht zeigen sollte
Tu mir alles an, was ich mir vorgestellt habe
Und du so gutaussehend und ich so fertig
Verliebt, aber ich will nicht
Mach das Licht aus und bleib
Auch wenn es nur für diese Nacht ist

Auch wenn es nur für diese Nacht ist
Auch wenn es nur für diese Nacht ist (Ich sehe dich gegen 12:00 Uhr und bin schon auf 11)
Die Tür ist offen, Zimmer 23
Auch wenn es nur für diese Nacht ist (Ich sehe dich gegen 12:00 Uhr und bin schon auf 11)
Die Tür ist offen, Zimmer 23