Текст и перевод песни Aitana - 4TO 23

4TO 23

Empieza la noche, me quiero dormir
Pero no me pasa, ni paso de ti
Me quedé contigo, de fiesta te vi
Pero me pillaron, pillada por ti

Y es que me pasas tú por la mente y no sé disimular
Quizás eres de esos de una vez en la vida
Quizás me arrepiento y me salgo con la mía

Te veo tipo 12:00 y ya estoy en el 11
La puerta está abierta, cuarto 23
La noche es perfecta, en mi casa no hay nadie
Don Julio 70 y te beso otra vez

Apaga la luz, desnúdame
Te hago todo por primera vez
Apaga la luz y tócame
Hazme todo lo que imaginé

Sin ropa y el móvil en "no molestar"
Te hago todo por primera vez
Viviendo una story que no hay que mostrar
Hazme todo lo que imaginé
Y tú tan guapo y yo fatal
In love, but I don't want to
Apaga la luz y quédate
Aunque sea esta noche

Yo soñaba conocerte, pregunté si era mi suerte
Tuve un corazón herido y una fucking mala suerte
Porque si eres pequeña y te enamoras por primera vez
Crees que nadie va a sanar lo que no pudo ser

Apaga la luz, desnúdame
Te hago todo por primera vez

Sin ropa y el móvil en "no molestar"
Te hago todo por primera vez
Viviendo una story que no hay que mostrar
Hazme todo lo que imaginé
Y tú tan guapo y yo fatal
In love, but I don't want to
Apaga la luz y quédate
Aunque sea esta noche

Aunque sea esta noche
Aunque sea esta noche (te veo tipo 12:00 y ya estoy en el 11)
La puerta está abierta, cuarto 23
Aunque sea esta noche (te veo tipo 12:00 y ya estoy en el 11)
La puerta está abierta, cuarto 23

4TO 23

La nuit commence, j'ai envie de dormir
Mais je n'y arrive pas, et je ne peux pas t'oublier
Je suis restée avec toi, je t'ai vu en soirée
Et je me suis faite prendre, attrapée par toi

Et c'est que tu me passes par la tête et je ne sais pas faire semblant
Peut-être es-tu de ceux qu'on ne rencontre qu'une fois dans sa vie
Peut-être que je vais le regretter et que je vais m'en sortir

Je te vois genre minuit et je suis déjà à 23h
La porte est ouverte, chambre 23
La nuit est parfaite, il n'y a personne chez moi
Du Don Julio 70 et je t'embrasse encore

Éteins la lumière, déshabille-moi
Je te fais tout pour la première fois
Éteins la lumière et touche-moi
Fais-moi tout ce que j'ai imaginé

Sans vêtements et le téléphone en "ne pas déranger"
Je te fais tout pour la première fois
En vivant une story qu'il ne faut pas montrer
Fais-moi tout ce que j'ai imaginé
Et toi si beau et moi si mal
In love, but I don't want to
Éteins la lumière et reste
Même si c'est juste pour cette nuit

Je rêvais de te rencontrer, je me demandais si c'était ma chance
J'ai eu le cœur brisé et une putain de malchance
Parce que si tu es jeune et que tu tombes amoureuse pour la première fois
Tu crois que personne ne pourra guérir ce qui n'a pas pu être

Éteins la lumière, déshabille-moi
Je te fais tout pour la première fois

Sans vêtements et le téléphone en "ne pas déranger"
Je te fais tout pour la première fois
En vivant une story qu'il ne faut pas montrer
Fais-moi tout ce que j'ai imaginé
Et toi si beau et moi si mal
In love, but I don't want to
Éteins la lumière et reste
Même si c'est juste pour cette nuit

Même si c'est juste pour cette nuit
Même si c'est juste pour cette nuit (je te vois genre minuit et je suis déjà à 23h)
La porte est ouverte, chambre 23
Même si c'est juste pour cette nuit (je te vois genre minuit et je suis déjà à 23h)
La porte est ouverte, chambre 23