Текст и перевод песни Aitana - Dormir

Dormir

Fue casualidad
Un "Hola niña, ¿cómo estás?"
Y así no más, te conozco de siempre
O así es cómo se siente (Eh)
Fue tan de verdad
Algo que solamente vi en Instagram
Cómo quisiera verte, pero no debo verte (Mmh)

Sé que pasarán los años y volverás a Madrid
Cuánto daño me hace estar sin ti

Que no me deja dormir
Porque no te paro de pensar y aunque yo te quisiera soñar
Sin ti no puedo dormir
¿Qué nos cuesta tan solo intentar?
Para no tener que imaginar
Qué pasa si estás aquí

(Oh oh) Aquí
(Oh oh) Aquí
(Oh oh) Aquí

Aquí a mi lado y esta noche no sería tan fría
Mi cama está vacía
Yo te he esperado tanto tiempo aunque no lo sabía
Que te busqué sin encontrarte
Y te encontré al no buscarte
Qué maldita suerte que tenía

Yo no te pude escribir, no pude hablar
Sabes que yo no sé mentir, disimular
Hay cosas que la gente se inventa
No quiero que nadie se de cuenta
Pero te quiero escribir, quiero llamar
Dime si te sientes así, piensas en mí
Yo quiero que vuelvas
Hay algo cuando no estás aquí

Que no me deja dormir
Porque no te paro de pensar y aunque yo te quisiera soñar
Sin ti no puedo dormir
Dormir
Dormir
¿Qué nos cuesta tan solo intentar?
Para no tener que imaginar
Qué pasa si estás aquí

(Oh oh) Aquí
(Oh oh) Aquí
(Oh oh) Aquí

Ya pasaron tantos años y tú volviste a Madrid
Esto todavía no tiene fin

Сон

Это была случайность,
Простое: "Привет, как дела?"
И будто бы я знаю тебя целую вечность,
По крайней мере, такое чувство. (Эх)
Это было так искренне,
Но я видела это только в Инстаграме.
Как бы я хотела тебя увидеть, но мне не следует. (М-м-м)

Я знаю, что пройдут годы, и ты вернёшься в Мадрид.
Как же мне больно быть без тебя.

Это не даёт мне спать,
Потому что я не перестаю о тебе думать. И хотя я хотела бы увидеть тебя во сне,
Без тебя я не могу уснуть.
Почему бы нам просто не попробовать?
Чтобы нам не приходилось представлять,
Что будет, если ты будешь здесь,

(О-о) Здесь,
(О-о) Рядом,
(О-о) Со мной.

Здесь, рядом со мной, и эта ночь не была бы такой холодной.
Моя кровать пуста,
Я так долго тебя ждала, даже не подозревая об этом.
Я искала тебя, но не могла найти,
А нашла, когда перестала искать.
Какая же у меня была ужасная судьба.

Я не могла тебе написать, не могла поговорить.
Ты знаешь, я не умею лгать, притворяться.
Люди столько всего выдумывают.
Я не хочу, чтобы кто-то догадался.
Но я хочу тебе написать, хочу позвонить.
Скажи, чувствуешь ли ты то же самое, думаешь ли ты обо мне?
Я хочу, чтобы ты вернулся.
Когда тебя нет, что-то происходит,

Что-то не даёт мне спать.
Потому что я не перестаю о тебе думать. И хотя я хотела бы увидеть тебя во сне,
Без тебя я не могу уснуть.
Уснуть.
Уснуть.
Почему бы нам просто не попробовать?
Чтобы нам не приходилось представлять,
Что будет, если ты будешь здесь,

(О-о) Здесь,
(О-о) Рядом,
(О-о) Со мной.

Прошло столько лет, и ты вернулся в Мадрид.
Но эта история ещё не закончена.