Los Ángeles - Aitana перевод на немецкий

Los Ángeles

Mientras no sabían, yo te besaba a escondidas
Eso nadie te lo hacía, me buscabas, me comías
Pero fue culpa de Adán cuando Eva se perdía
Y otra manzana mordía, nuestros labios se miran

Y estas ganas no se van
Cuanto más me comes, más me gusta
No me importa qué dirán
Si a ti no te asusta, no me asusta

Yo quiero otra noche
Yo quiero otra noche
Yo quiero otra noche

De esas que contigo fueron mágicas
De esas que hay un video sin publicar
¿Por qué esta relación fue tan física?
Porque tú y yo siempre fuimos química

No importa que sea a escondidas, se vive solo una vida
Porque aunque no estemos juntos, la gente ya lo sabía
Silencio en la biblioteca, los ángeles también pecan
Me miras y no hay que decir más

Que cuando se encuentra a esa persona
Que cuando te toca te obsesiona
Si nos alejamos, no funciona
Déjame tenerte una vez más

Que estas ganas no se van
Cuanto más me comes, más me gusta
No me importa qué dirán
Si a ti no te asusta, no me asusta

Yo quiero otra noche
Yo quiero otra noche
Y estas ganas no se van
No me importa qué dirán

Yo quiero otra noche
Otra, otra noche más, eh
Yo quiero otra noche
Otra, otra noche más

Los Ángeles

Während sie es nicht wussten, küsste ich dich heimlich
Das hat dir niemand sonst gemacht, du suchtest mich, du verzehrtest mich
Aber es war Adams Schuld, als Eva sich verirrte
Und einen anderen Apfel biss, unsere Lippen sehen sich an

Und dieses Verlangen vergeht nicht
Je mehr du mich verzehrst, desto mehr gefällt es mir
Es ist mir egal, was sie sagen werden
Wenn es dich nicht erschreckt, erschreckt es mich auch nicht

Ich will noch eine Nacht
Ich will noch eine Nacht
Ich will noch eine Nacht

Von denen, die mit dir magisch waren
Von denen, von denen es ein unveröffentlichtes Video gibt
Warum war diese Beziehung so körperlich?
Weil zwischen dir und mir immer Chemie war

Egal, ob es heimlich ist, man lebt nur einmal
Denn obwohl wir nicht zusammen sind, wussten es die Leute schon
Stille in der Bibliothek, auch Engel sündigen
Du siehst mich an und mehr muss nicht gesagt werden

Wenn man diese Person findet
Wenn sie dich berührt, bist du besessen
Wenn wir uns entfernen, funktioniert es nicht
Lass mich dich noch einmal haben

Dieses Verlangen vergeht nicht
Je mehr du mich verzehrst, desto mehr gefällt es mir
Es ist mir egal, was sie sagen werden
Wenn es dich nicht erschreckt, erschreckt es mich auch nicht

Ich will noch eine Nacht
Ich will noch eine Nacht
Und dieses Verlangen vergeht nicht
Es ist mir egal, was sie sagen werden

Ich will noch eine Nacht
Noch eine, noch eine Nacht mehr, eh
Ich will noch eine Nacht
Noch eine, noch eine Nacht mehr