Текст и перевод песни Aitana - Tu culpa

Tu culpa

Por más que tenga ganas no te llamaré
Ya no me importa cuándo, cómo, dónde
Me prometí olvidarte y eso es lo que haré
Vas a ser mi Corazón el que responde

Yo estoy bien, tú estás mal
Lo haces parecer normal
Te marchaste, yo sé con quién
Está bien una más
Una llamada, no más
Pero te diré otra vez que fue tu culpa

(Oh-oh-oh) no te voy a esperar
(Oh-oh-oh) no me voy a quedar
(Oh-oh-oh) si no te vuelvo a ver
(Oh-oh-oh) será tu culpa

(Oh-oh-oh) no te voy a esperar
(Oh-oh-oh) no me voy a quedar
(Oh-oh-oh) si no te vuelvo a ver
(Oh-oh-oh) será tu culpa

Borrarme, no llames más que no quiero hablarte
Sin contestarte ya yo quiero colgarte
Si tiene que doler, a ti te va a doler
Porque ya me cansé de odiarte y de tener que decírtelo
Y ya mi amor no voy a darte y entiéndelo
Por mi culpa me enamoré por primera vez
Pero no esta vez, no pasará otra vez

Porque ya me cansé de odiarte y decírtelo
Y ya mi amor no voy a darte y entiéndelo
Por mi culpa me enamoré por primera vez
Pero no esta vez, no pasará otra vez
Y fue tu culpa

(Oh-oh-oh) no te voy a esperar
(Oh-oh-oh) no me voy a quedar
(Oh-oh-oh) si no te vuelvo a ver
(Oh-oh-oh) será tu culpa

(Oh-oh-oh) no te voy a esperar
(Oh-oh-oh) no me voy a quedar
(Oh-oh-oh) si no te vuelvo a ver
(Oh-oh-oh) será tu culpa

No fue mi culpa
Sí fue tu culpa
No fue mi culpa
Sí fue tu culpa

Ta faute

Peu importe à quel point j'ai l'impression que je ne t'appellerai pas
Je ne me soucie plus de quand, comment, où
Je me suis promis de t'oublier et c'est ce que je vais faire
Tu seras mon Cœur qui répondra

Je vais bien, tu es mauvais
Tu le fais paraître normal
Tu es parti, je sais avec qui
C'est bon un de plus
Un appel, pas plus
Mais je vais te redire que c'était de ta faute

(Oh-oh-oh) Je ne vais pas t'attendre
(Oh-oh-oh) Je ne vais pas rester
(Oh-oh-oh) si je ne te revois plus jamais
(Oh-oh-oh) ce sera de ta faute

(Oh-oh-oh) Je ne vais pas t'attendre
(Oh-oh-oh) Je ne vais pas rester
(Oh-oh-oh) si je ne te revois plus jamais
(Oh-oh-oh) ce sera de ta faute

Supprime-moi, n'appelle plus Je ne veux plus te parler
Sans te répondre déjà j'ai envie de raccrocher à toi
Si ça doit faire mal, ça va te faire mal
Parce que j'en ai marre de te détester et d'avoir à te le dire
Et déjà mon amour je ne vais pas te le donner et le comprendre
À cause de moi, je suis tombé amoureux pour la première fois
Mais pas cette fois, ça n'arrivera plus

Parce que j'en ai marre de te détester et de te dire
Et déjà mon amour je ne vais pas te le donner et le comprendre
À cause de moi, je suis tombé amoureux pour la première fois
Mais pas cette fois, ça n'arrivera plus
Et c'était de ta faute

(Oh-oh-oh) Je ne vais pas t'attendre
(Oh-oh-oh) Je ne vais pas rester
(Oh-oh-oh) si je ne te revois plus jamais
(Oh-oh-oh) ce sera de ta faute

(Oh-oh-oh) Je ne vais pas t'attendre
(Oh-oh-oh) Je ne vais pas rester
(Oh-oh-oh) si je ne te revois plus jamais
(Oh-oh-oh) ce sera de ta faute

Ce n'était pas de ma faute
Oui c'était de ta faute
Ce n'était pas de ma faute
Oui c'était de ta faute