Текст и перевод песни Aitana - Cristal

Cristal

Caras que, a lo lejos, miran hacia dónde voy
Cuidan de mis pasos, quieren descubrir quién soy (Mmh, mmh)
Ojos que vigilan faros en la oscuridad
Siempre me iluminan, pero, a veces, quiero estar
Sin nadie que me proteja, me cuide, me entienda
Yo sólo quiero un momento de calma, de tregua
Aunque no lo ves, todo es frágil a mis pies
Hay cristal dentro de mí
Cada vez que brilla me acaricia el cuerpo
Y cuando todo estalla, me lo llevo dentro (Mmh, mmh)
Aunque no lo ves
Llevo dinamita en la punta y el tacón
Uso mi varita con diamante y con carbón (Mmh, mmh)
Quiero ser la bruja, buena o mala me da igual (Ah)
Deja que lo intente porque necesito estar
Sin nadie que me proteja, me cuide, me entienda
Yo sólo quiero un momento de calma, de tregua
Aunque no lo ves, todo es frágil a mis pies
Hay cristal dentro de mí
Cada vez que brilla me acaricia el cuerpo
Y cuando todo estalla, me lo llevo dentro (Mmh, mmh)
Aunque no lo ves, todo es frágil a mis pies (Uh, uh)
Hay cristal dentro de mí
Cada vez que brilla me acaricia el cuerpo
Y cuando todo estalla, me lo llevo dentro
Aunque no lo ves
(Deja que lo intente)
Quiero un momento de calma, de tregua
(Deja que lo intente)
Aunque, aunque
(Deja que lo intente)
Aunque no lo ves, todo es frágil a mis pies
Hay cristal dentro de mí
Cada vez que brilla me acaricia el cuerpo
Y cuando todo estalla, me lo llevo dentro
Aunque no lo quieras ver, todo es frágil a mis pies (Ojos que vigilan)
Hay cristal dentro de mí (Ojos que vigilan)
Cada vez que brilla me acaricia el cuerpo
Y cuando todo estalla, me lo llevo dentro
Aunque no lo ves

Crystal

Faces peering from afar, observing where I go
Guarding my every step, eager to know me (Mmh, mmh)
Eyes that watch, beacons in the darkness
Guiding my path, yet sometimes I yearn
For a moment's respite, a sanctuary where I can be
Without the weight of protection, care, or understanding
Though it may not be evident, beneath my facade lies fragility
Crystals within me
Each glimmering touch caresses my being
And when the shattering comes, I bear its shards within (Mmh, mmh)
Though it may not be seen
I wield dynamite in my stilettos and silk
With a wand of diamond and coal (Mmh, mmh)
I embrace the witch within, good or evil, it matters not (Ah)
Allow me to venture forth, for I thirst to be
Without the weight of protection, care, or understanding
Though it may not be evident, beneath my facade lies fragility
Crystals within me
Each glimmering touch caresses my being
And when the shattering comes, I bear its shards within (Mmh, mmh)
Though it may not be seen
Beneath my facade lies fragility (Uh, uh)
Crystals within me
Each glimmering touch caresses my being
And when the shattering comes, I bear its shards within
Though it may not be seen
(Allow me to venture)
A moment's respite, a sanctuary where I can be
(Allow me to venture)
Though, though
(Allow me to venture)
Though it may not be seen, beneath my facade lies fragility
Crystals within me
Each glimmering touch caresses my being
And when the shattering comes, I bear its shards within
Though it may not be seen (Watching eyes)
Crystals within me (Watching eyes)
Each glimmering touch caresses my being
And when the shattering comes, I bear its shards within
Though it may not be seen