Текст и перевод песни Aitana feat. Danna Paola - AQYNE

AQYNE

Sabes que lo que pasó, pasó
Este amor no acabó, este amor lo acabaste
Si ya no queda nada entre tú y yo
Fue ese orgullo tuyo por el que la cagaste

A mí también me duele, a mí también me pasa
Pero esta noche dejo mi corazón en casa
Y aunque por ti lloré, otra vez ya no lo haré
Esta vez salgo de fiesta y en ti no pensaré

Ahora que ya no estás
Me quiero yo y me quiere alguien más
Voy a dejarte atrás
Voy a besarme con alguien más
Lo siento si te duele, lo siento si te pasa
Lo siento si es el karma lo único que te abraza
Ahora que ya no estás
Voy a besarme con alguien más

Voy a besarme con alguien más
Voy a besarme con alguien más

Salud por todo lo bueno
Por tus malos chistes y tu inmadurez
Me alimenté de veneno
De un ególatra infiel

Mírame, ya volé
No more drama, bebé
Quiero a ese también
Y mañana otros tres

Ahora que ya no estás (uh-oh)
Me quiero yo y me quiere alguien más (me quiere alguien más)
Voy a dejarte atrás
Voy a besarme con alguien más
Lo siento si te duele, lo siento si te pasa
Lo siento si es el karma lo único que te abraza
Ahora que ya no estás
Voy a besarme con alguien más, ah

Voy a besarme con alguien más
Ahora que ya no estás
Voy a besarme con alguien más

Uh-oh
Ya te olvidé y tú no me olvidarás
Ahora que ya no estás
Voy a besarme con alguien más

Uh-oh
Con alguien más

AQYNE

Tu sais que ce qui s'est passé, c'est passé
Cet amour n'est pas fini, cet amour, tu l'as terminé
S'il ne reste plus rien entre toi et moi
C'est à cause de ton orgueil que tu as tout gâché

Moi aussi ça me fait mal, moi aussi ça m'arrive
Mais ce soir je laisse mon cœur à la maison
Et même si j'ai pleuré pour toi, je ne le ferai plus
Cette fois je sors faire la fête et je ne penserai pas à toi

Maintenant que tu n'es plus là
Je m'aime et quelqu'un d'autre m'aime aussi
Je vais te laisser derrière moi
Je vais embrasser quelqu'un d'autre
Je suis désolée si ça te fait mal, je suis désolée si ça t'arrive
Je suis désolée si le karma est la seule chose qui te serre dans ses bras
Maintenant que tu n'es plus là
Je vais embrasser quelqu'un d'autre

Je vais embrasser quelqu'un d'autre
Je vais embrasser quelqu'un d'autre

Santé pour tout le bon
Pour tes mauvaises blagues et ton immaturité
Je me suis nourrie de poison
D'un infidèle égocentrique

Regarde-moi, je me suis envolée
No more drama, bébé
Je veux celui-là aussi
Et demain trois autres

Maintenant que tu n'es plus là (uh-oh)
Je m'aime et quelqu'un d'autre m'aime aussi (m'aime quelqu'un d'autre)
Je vais te laisser derrière moi
Je vais embrasser quelqu'un d'autre
Je suis désolée si ça te fait mal, je suis désolée si ça t'arrive
Je suis désolée si le karma est la seule chose qui te serre dans ses bras
Maintenant que tu n'es plus là
Je vais embrasser quelqu'un d'autre, ah

Je vais embrasser quelqu'un d'autre
Maintenant que tu n'es plus là
Je vais embrasser quelqu'un d'autre

Uh-oh
Je t'ai oublié et tu ne m'oublieras pas
Maintenant que tu n'es plus là
Je vais embrasser quelqu'un d'autre

Uh-oh
Avec quelqu'un d'autre