Текст и перевод песни Aitana feat. Sebastian Yatra - Akureyri

Akureyri

Da igual si nos equivocamos ahora
Dale

Sonríeme una vez más
Pero es que soy capaz de alargar esta noche
Quédate a dormir, al lado de mí

Cuéntame un poco de ti, tu dolor lo sentí
Aunque te cueste hablarlo, me lo puedes decir
En tus ojos verdes vi un poco de gris

Pásame tu abrigo, abrázame
No soy buena para el frío ni seré
Pero esta noche contigo encontraré
Mi cama en tu sofá
Tu brazo de almohada me acompañará
A soñar con Akureyri y fantasear
Que nos queda tiempo juntos y olvidar
Que mañana despierto y no estás más

Quedamos tú y yo mirando al cielo
Esperando una aurora que no llega y ¿qué más da?
Si estamos tú y yo, que no brille el cielo
No importa, tú me alumbras mucho más
Y esa luz nunca se irá

Te miré, te miré y te pensé hasta que tú reaccionaste
Hasta que me besaste
Una laguna azul, unos labios rosados y tú
Y aunque tuvo un final, al final, no fue culpa de nadie
Nunca es culpa de nadie, pero te extrañaré

Pásame tu abrigo, abrázame
No soy bueno para el frío ni seré
Pero esta noche contigo encontraré
Mi cama en tu sofá
Tu brazo de almohada me acompañará
A soñar con Akureyri y fantasear
Que nos queda tiempo juntos y olvidar
Que mañana despierto y no estás más

Quedamos tú y yo mirando al cielo
Esperando una aurora que no llega y ¿qué más da?
Si estamos tú y yo, que no brille el cielo
No importa, tú me alumbras mucho más
Y esa luz nunca se irá

Ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah

Акурейри

Неважно, если мы ошибаемся сейчас
Давай

Улыбнись мне ещё раз
Ведь я могу продлить эту ночь
Останься спать, рядом со мной

Расскажи мне немного о себе, я почувствовала твою боль
Даже если тебе трудно говорить об этом, ты можешь рассказать мне
В твоих зелёных глазах я увидела немного серого

Дай мне свою куртку, обними меня
Я не люблю холод и не полюблю
Но этой ночью с тобой я найду
Свою постель на твоём диване
Твоя рука вместо подушки будет сопровождать меня
Видеть сны об Акурейри и мечтать
Что у нас ещё есть время быть вместе и забыть
Что завтра я проснусь, а тебя уже нет

Мы с тобой смотрели на небо
Ожидая северное сияние, которого не было, но разве это важно?
Если мы вместе, то неважно, сияет ли небо
Неважно, ведь ты освещаешь меня гораздо сильнее
И этот свет никогда не погаснет

Я смотрела на тебя, смотрела и думала, пока ты не отреагировал
Пока ты не поцеловал меня
Голубая лагуна, розовые губы и ты
И хотя этому пришёл конец, в конце концов, это не было ничьей виной
Это никогда не бывает ничьей виной, но я буду скучать по тебе

Дай мне свою куртку, обними меня
Я не люблю холод и не полюблю
Но этой ночью с тобой я найду
Свою постель на твоём диване
Твоя рука вместо подушки будет сопровождать меня
Видеть сны об Акурейри и мечтать
Что у нас ещё есть время быть вместе и забыть
Что завтра я проснусь, а тебя уже нет

Мы с тобой смотрели на небо
Ожидая северное сияние, которого не было, но разве это важно?
Если мы вместе, то неважно, сияет ли небо
Неважно, ведь ты освещаешь меня гораздо сильнее
И этот свет никогда не погаснет

А-а-а-а, а-а
А-а-а-а, а
А-а-а-а