BelgraveRoad_1 - Aitch перевод на немецкий

BelgraveRoad_1

If you don't see me in my sides with my guys
I be in the nice-

Yo, ain't no leaders where I'm from, I gotta fly the flag
So my brothers, them have got me 'til the final lap
I feel like I'm floppin' when I try relax
But it turned me to a boss because I like the graft
Built a couple bridges over minor gaps
Burned a couple too, shit, I might struggle, but the time will pass
Long way from playin' double up behind the flats
Lookin' for some money, havin' trouble tryna find the bag

Grew up with some snakes in the bits
So make your bread, but just be careful who you're breakin' it with
Brothers hate when you're paid, girls as fake as their lips
Everybody turns salty, gotta take you a pinch
Yeah
Raise my glass up in the air then go smash it off the wall
I don't wanna pour one up if you won't catch me when I fall
Call me bro, but you still struggle lookin' at me when I talk

Hide my feelings, everybody say I'm hard to read
I got some problems, if I state, they wouldn't half believe
Shit, they think it's all party, beats, and Cardi Bs
I done lost a lot of love for the game
Shit changed, plus I feel like it don't love me the same
I might expect too much or it just fucks with my brain
I don't know, feels like I'm stuck in a maze
Takes a lot to explain

Die for my little sister tomorrow
I'll go to jail for my broski and I won't feel a way
Put my ends on the map, I had to open the gate
Now they tag me in posts when they go down the lane
God got me, mum, I know that you pray
But I'm never far from home even though I'm away
See the rosary beads you left me when I open my case
From the roads to the road to be great, yeah

Dad told me, "Find a craft and go and master it"
Now he ain't gotta graft, he just relax and find a gaff to flip
Some my family still on bag it up and package it
But some things never change, I'll put my cash in for the damages
Still hungry like I need me a rack
You know the bando in Manny, really bees in the trap
I lost friends for a second, thought I needed 'em back
I never been more wrong, and shit, we'll leave it at that

Took a break to get some shit up off my chest
Stopped myself from postin', said I'm chillin' for a sec
Told everyone I'm focused and I need a little rest
But if I'm honest, I just ghosted 'cause I split up with my ex
Life was cosy, had to pick up where I left
Booked a flight with couple brodies, took the business off my head
Lyin' if I said I'm lonely, got my brothers to the death
If I die, give all my Rollies to the tugs and let 'em flex

(Why, fam?)
Yeah, go on then
I'll shou-, I'll th-, I'll shout you tomorrow
Go for a scran tomorrow, innit?
(Go on)
Alright, respect, yeah
(Alright, I'll show you how to drive your SVR 'round, man)
Hahaha, say no more
(Safe, fam)
Safe, yeah
(Safe, man)
Safe, man
Haha

It's hard followin' your brain when you're soul don't care
It still feels like no one's there
Sittin' on my throne with an open stare
'Cause to me, it's just a broken chair
I love it at the top, but shit, it's cold up there
I kinda found out how it feels to be alone up there
Lookin' for some hope, it never showed up there
But fuck it, I'm a solider, I can cope up there

Heart's numb, shit don't feel the same
All the money in the world couldn't heal the pain
All the honeys and the girls wanna deal with Aitch
But they deal with him too if he steals my name
Back then, I used to play they'd know me
But shit ain't what I thought, sometimes it ain't so rosey
Kick back and think as I burn my spliff
Just block the world out and watch the day go slowly

Ayy, knobhead, I need these receipts
Rapido, you know?
I've got a fuckin' Excel sheet in front of me, yeah
You would not believe how much money you're throwin' away without fuckin' receipts
Just get back to me please, if you don't mind?
In a bit

BelgraveRoad_1

Wenn du mich nicht bei meinen Leuten siehst, mit meinen Jungs,
dann bin ich im schönen...

Yo, es gibt keine Anführer, wo ich herkomme, ich muss die Flagge hissen.
Also, meine Brüder, die haben mich bis zur letzten Runde.
Ich fühle mich, als würde ich versagen, wenn ich versuche, mich zu entspannen.
Aber es hat mich zu einem Boss gemacht, weil ich die harte Arbeit mag.
Habe ein paar Brücken über kleine Lücken gebaut.
Habe auch ein paar verbrannt, Scheiße, ich mag kämpfen, aber die Zeit wird vergehen.
Ein langer Weg vom Doppelt-Spielen hinter den Wohnungen.
Auf der Suche nach etwas Geld, Schwierigkeiten, die Tasche zu finden.

Bin mit ein paar Schlangen in der Gegend aufgewachsen.
Also, mach dein Geld, aber sei vorsichtig, mit wem du es teilst.
Brüder hassen es, wenn du bezahlt wirst, Mädchen sind so falsch wie ihre Lippen.
Alle werden salzig, du musst eine Prise nehmen.
Ja.
Hebe mein Glas in die Luft und zerschmettere es dann an der Wand.
Ich will keinen ausgießen, wenn du mich nicht auffängst, wenn ich falle.
Nenn mich Bruder, aber du hast immer noch Mühe, mich anzusehen, wenn ich rede.

Verberge meine Gefühle, alle sagen, ich bin schwer zu lesen.
Ich habe ein paar Probleme, wenn ich sie aussprechen würde, würden sie es nicht glauben.
Scheiße, sie denken, es ist alles Party, Beats und Cardi Bs.
Ich habe viel Liebe für das Spiel verloren.
Scheiße hat sich verändert, außerdem fühle ich mich, als ob es mich nicht mehr so liebt.
Vielleicht erwarte ich zu viel oder es macht mich einfach verrückt.
Ich weiß nicht, es fühlt sich an, als wäre ich in einem Labyrinth gefangen.
Es ist schwer zu erklären.

Würde morgen für meine kleine Schwester sterben.
Ich gehe für meinen Kumpel ins Gefängnis und es wird mir nichts ausmachen.
Habe meine Gegend auf die Karte gebracht, ich musste das Tor öffnen.
Jetzt markieren sie mich in Posts, wenn sie die Straße runtergehen.
Gott hat mich, Mama, ich weiß, dass du betest.
Aber ich bin nie weit von zu Hause weg, auch wenn ich weg bin.
Sehe die Rosenkranzperlen, die du mir hinterlassen hast, wenn ich meinen Koffer öffne.
Von den Straßen auf den Weg, um großartig zu sein, ja.

Papa sagte mir: "Finde ein Handwerk und meistere es."
Jetzt muss er nicht mehr schuften, er entspannt sich einfach und findet ein Haus zum Umdrehen.
Einige meiner Familie sind immer noch am Einpacken und Verpacken.
Aber manche Dinge ändern sich nie, ich werde mein Geld für die Schäden einsetzen.
Bin immer noch hungrig, als bräuchte ich einen Schein.
Du weißt, das Bando in Manny, wirklich Bienen in der Falle.
Ich habe Freunde für eine Sekunde verloren, dachte, ich brauche sie zurück.
Ich habe mich noch nie so geirrt, und Scheiße, wir belassen es dabei.

Habe eine Pause gemacht, um ein paar Dinge loszuwerden.
Habe mich selbst davon abgehalten zu posten, sagte, ich chille für eine Sekunde.
Habe allen gesagt, ich bin fokussiert und brauche ein wenig Ruhe.
Aber wenn ich ehrlich bin, habe ich mich einfach verdrückt, weil ich mich von meiner Ex getrennt habe.
Das Leben war gemütlich, musste dort weitermachen, wo ich aufgehört hatte.
Habe einen Flug mit ein paar Kumpels gebucht, um das Geschäft aus meinem Kopf zu bekommen.
Würde lügen, wenn ich sagte, ich bin einsam, habe meine Brüder bis zum Tod.
Wenn ich sterbe, gib meine ganzen Rollies den Jungs und lass sie protzen.

(Warum, Kumpel?)
Ja, mach schon.
Ich werde-, ich werde-, ich werde dich morgen anrufen.
Gehen wir morgen was essen, was?
(Mach schon)
In Ordnung, Respekt, ja.
(In Ordnung, ich zeige dir, wie man deinen SVR herumfährt, Mann)
Hahaha, sag nichts mehr.
(Sicher, Kumpel)
Sicher, ja.
(Sicher, Mann)
Sicher, Mann.
Haha.

Es ist schwer, deinem Gehirn zu folgen, wenn deine Seele sich nicht kümmert, meine Schöne.
Es fühlt sich immer noch so an, als wäre niemand da.
Sitze auf meinem Thron mit einem offenen Blick.
Denn für mich ist es nur ein kaputter Stuhl.
Ich liebe es an der Spitze, aber Scheiße, es ist kalt da oben, meine Süße.
Ich habe irgendwie herausgefunden, wie es sich anfühlt, dort oben allein zu sein.
Auf der Suche nach etwas Hoffnung, aber sie ist dort oben nie aufgetaucht.
Aber scheiß drauf, ich bin ein Kämpfer, ich kann dort oben zurechtkommen.

Mein Herz ist taub, Scheiße, fühlt sich nicht mehr gleich an, meine Liebe.
Alles Geld der Welt könnte den Schmerz nicht heilen.
All die Süßen und die Mädchen wollen mit Aitch zu tun haben.
Aber sie haben auch mit ihm zu tun, wenn er meinen Namen stiehlt.
Damals habe ich so getan, als würden sie mich kennen.
Aber Scheiße, es ist nicht so, wie ich dachte, manchmal ist es nicht so rosig, mein Schatz.
Lehne mich zurück und denke nach, während ich meinen Joint rauche.
Schalte einfach die Welt aus und schaue zu, wie der Tag langsam vergeht.

Hey, Dummkopf, ich brauche diese Quittungen.
Rapido, weißt du?
Ich habe eine verdammte Excel-Tabelle vor mir, ja.
Du würdest nicht glauben, wie viel Geld du ohne verdammte Quittungen verschwendest.
Melde dich bitte einfach bei mir, wenn es dir nichts ausmacht?
Bis dann.