Hollinwood To Hollywood - Aitch перевод на французский

Hollinwood To Hollywood

Yeah
Yo
Black coat to match the whip
I'm looking camouflaged
Love from Moston lane to Ally Park
Them man there ain't got a vibe
They try to damage ours
Bro stressed out
If I had a pound for every fag he sparked
I love the ends and she still has my heart
Some man make money
Some man spend it when they're at the bar
Have a line and then start acting hard
Or run the line and then go back to bars

Love when I'm home from tour
And I go back to yard
North M 016 can't break the Mancs apart
They hold it down I gotta thank my dawgs
Most man you see me with
You seen 'em at the start
Back then ganging on the handle bars
Now the fans will run me down
And ask if there's bangers charged
Hop in the bath I'm with a baddie
Get the candles sparked
Flying round the world
But the manor's ours

Yeah
Yo
Bro in the Passy I'm
Driving cash in the third seat
See the gang up on the kerb
See what the word be
Love the fact I get to
Fly around the world
But there ain't a better feeling
Than a summers day on Church Street
Fuck one I'm stressed I've gotta burn free
Focus on success and let the world see
Grew up round the way some brothers make it
Couple brothers wanna turn G
Shit I ain't against it it just weren't me
Yeah
No one's an angel we've all had a past
But I can't deny we've had a laugh
Smoking in the ally buying
Singles from a shabby gaff
Chipping in A fiver with my broski
So we could land a pack
Now I'm pulling out some racks
Watching the cameras flash
Couple men decide to turn their backs
But I can handle that
Cover many miles
Hella terminals I've landed at
But I ain't going nowhere I'm a Manny man

De Hollinwood à Hollywood

Ouais
Yo
Manteau noir assorti à la caisse,
j'ai l'air camouflé.
De l'amour de Moston Lane à Ally Park,
ces mecs-là n'ont pas la vibe.
Ils essaient de gâcher la nôtre.
Mon frère est stressé,
si j'avais un euro pour chaque clope qu'il a allumée...
J'adore mon quartier, et il a toujours mon cœur.
Certains gagnent de l'argent,
d'autres le dépensent au bar.
Ils prennent une ligne et se la jouent durs,
ou dealent et retournent dans les bars.

J'adore quand je rentre de tournée
et que je retourne à la maison.
North M 016, rien ne peut séparer les Mancuniens.
Ils assurent, je dois remercier mes potes.
La plupart des gars avec qui tu me vois,
tu les as vus dès le début.
Avant, on traînait sur nos vélos,
maintenant les fans me courent après
pour me demander si j'ai des tubes en stock.
Je saute dans le bain avec une belle fille,
on allume les bougies.
Je voyage à travers le monde,
mais le quartier, c'est chez nous.

Ouais
Yo
Mon frère est dans la Passat, je
conduis avec du cash sur le siège arrière.
Je vois le groupe au coin de la rue,
je vais voir ce qu'il se passe.
J'adore pouvoir
voyager à travers le monde,
mais il n'y a pas de meilleur sentiment
qu'une journée d'été sur Church Street.
Merde, je suis stressé, j'ai besoin de me libérer.
Me concentrer sur le succès et le montrer au monde.
J'ai grandi dans le coin, certains frères réussissent,
d'autres veulent devenir des gangsters.
Je n'ai rien contre ça, mais ce n'était pas pour moi.
Ouais
Personne n'est un ange, on a tous un passé,
mais je ne peux pas nier qu'on s'est bien marrés.
À fumer dans la ruelle, à acheter
des joints dans un taudis.
À mettre 5 balles avec mon pote
pour pouvoir se payer un paquet.
Maintenant, je sors des liasses,
je vois les flashs des appareils photo.
Certains mecs me tournent le dos,
mais je peux gérer ça.
J'ai parcouru des kilomètres,
atterri dans de nombreux terminaux,
mais je ne vais nulle part, je suis un Mancunien.