Текст песни и перевод на француский Aitch feat. Bakar - In Disguise (feat. Bakar)

In Disguise (feat. Bakar)

She says she don't ever see me, only on the camera
And that just makes her anxious, I'm not surprised
She said she don't wanna be on T.V., but, I'm handsome
Let me be your Casper, I'm in disguise

Yeah, face so fuckin' fine
It's bait, I'm lookin' twice (woo)
Shame you're not lookin' mine
But, they do say love is blind
Fame gets put aside
I take my aim, you duck and dive
Yeah, any place, I'm up inside
Just ain't the same, it's nothin' right, yeah

Know you like the finer things
Every night, step in designer skins
All you need is a diamond ring
But, if you don't reply, I can't buy you things (ah)
Board the plane, we fly Havana
Cut the chase, let's find the matter
You say you don't like the camera
Love the way you lie, Rihanna (woo)

She says she don't ever see me, only on the camera
And that just makes her anxious, I'm not surprised
She said she don't wanna be on T.V., but, I'm handsome
Let me be your Casper, I'm in disguise (yeah, yeah, yeah, yeah)

In disguise, in disguise, in disguise (woo)
When I'm outside, I'm in disguise, in disguise (yeah)

Won't play like a broken disc, but, you still treat me like I don't exist
Sent a DM and closed it quick, woke up and prayed that you opened it
Keep you with a frozen wrist, but, your ex-man can't, he was old as shit
Take rides in a chauffeured whip
I'm the guy, but, you just ain't noticed it
Know you like the nicer things, so, just say the word, I'm slidin' in
Don't know why you're fightin' things, you ain't got to look far
You can find the king

Board the plane, don't like the manor
All the same, your guy's a capper
You said you won't like a rapper
Love the way you lie, Rihanna
(What you on about? I don't even like rappers! Ha-ha)

She says she don't ever see me, only on the camera
And that just makes her anxious, I'm not surprised
She said she don't wanna be on T.V., but, I'm handsome
Let me be your Casper, I'm in disguise (yeah, yeah, yeah, yeah)

In disguise, in disguise, in disguise (woo)
When I'm outside, I'm in disguise, in disguise (yeah)
In disguise, in disguise, in disguise
When I'm outside, I'm in disguise, in disguise

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh (yeah)

She don't know, man
She don't know 'bout the kid, man
She don't know I'm the king of my city, man
She'll know one day, though
We'll get there, we'll get there
Hahahaha

Déguisé (feat. Bakar)

Elle dit qu'elle ne me voit jamais, seulement à la caméra
Et ça la rend anxieuse, je ne suis pas surpris
Elle a dit qu'elle ne voulait pas être à la télé, mais je suis beau gosse
Laisse-moi être ton Casper, je suis déguisé

Ouais, un visage tellement beau
C'est un appât, je regarde deux fois (woo)
Dommage que tu ne regardes pas le mien
Mais on dit que l'amour est aveugle
La célébrité est mise de côté
Je vise, tu te baisses et plonges
Ouais, n'importe où, je suis à l'intérieur
Ce n'est tout simplement pas pareil, rien ne va, ouais

Je sais que tu aimes les belles choses
Chaque soir, tu portes des vêtements de créateurs
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'une bague en diamant
Mais si tu ne réponds pas, je ne peux pas t'acheter des choses (ah)
On monte dans l'avion, on s'envole pour La Havane
On arrête de tourner autour du pot, allons droit au but
Tu dis que tu n'aimes pas la caméra
J'adore la façon dont tu mens, Rihanna (woo)

Elle dit qu'elle ne me voit jamais, seulement à la caméra
Et ça la rend anxieuse, je ne suis pas surpris
Elle a dit qu'elle ne voulait pas être à la télé, mais je suis beau gosse
Laisse-moi être ton Casper, je suis déguisé (ouais, ouais, ouais, ouais)

Déguisé, déguisé, déguisé (woo)
Quand je suis dehors, je suis déguisé, déguisé (ouais)

Je ne vais pas faire comme un disque rayé, mais tu me traites comme si je n'existais pas
J'ai envoyé un DM et je l'ai fermé rapidement, je me suis réveillé et j'ai prié pour que tu l'ouvres
Je te couvrirai de bijoux, mais ton ex ne pouvait pas, il était vieux comme Hérode
On se promène en voiture avec chauffeur
Je suis le bon, mais tu ne l'as tout simplement pas remarqué
Je sais que tu aimes les belles choses, alors dis juste un mot, j'arrive
Je ne sais pas pourquoi tu te bats contre l'évidence, tu n'as pas à chercher loin
Tu peux trouver le roi

On prend l'avion, tu n'aimes pas le manoir
C'est toujours pareil, ton mec est un mytho
Tu as dit que tu n'aimerais pas un rappeur
J'adore la façon dont tu mens, Rihanna
(Qu'est-ce que tu racontes ? Je n'aime même pas les rappeurs ! Ha-ha)

Elle dit qu'elle ne me voit jamais, seulement à la caméra
Et ça la rend anxieuse, je ne suis pas surpris
Elle a dit qu'elle ne voulait pas être à la télé, mais je suis beau gosse
Laisse-moi être ton Casper, je suis déguisé (ouais, ouais, ouais, ouais)

Déguisé, déguisé, déguisé (woo)
Quand je suis dehors, je suis déguisé, déguisé (ouais)
Déguisé, déguisé, déguisé
Quand je suis dehors, je suis déguisé, déguisé

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh (ouais)

Elle ne sait pas, mec
Elle ne sait rien du gosse, mec
Elle ne sait pas que je suis le roi de ma ville, mec
Elle le saura un jour, cependant
On y arrivera, on y arrivera
Hahahaha