Sunshine (feat. New Machine) - New Machine , Aitch перевод на французский

Sunshine (feat. New Machine)

I've been waiting for
Yeah, I've been waiting for sunshine
Instead of being stuck on the front line
Feel like I've been here enough times
I've been waiting for
A little piece of the sunshine
Instead of being stuck on the front line
Feel like I've been here enough times
I've been waiting for

Yeah, I've been waiting for sunshine
Instead of being stuck on the front line
Feel like I've been here enough times
I've been waiting for
A little piece of the sunshine
Instead of being stuck on the front line
Feel like I've been here enough times
I've been waiting-

Waiting on the day I make the great escape
Until then, I'm still stuck up on the same estate
Pour a glass I light-, to take the pain away
I'm from a place where you're lucky if it don't rain today
Three man sharing on a cig
Didn't have a motor, my Carerra was my whip
Made certain decisions I was careless as a kid
And I'd be lying if I say it doesn't tear me up a bit

Full of crunch lines,- signs
Cut ties, goodbyes
Sometimes good times, more time -
Bird says she hates me
More like she love sick
Shirt full of gravy, came up a scruff kid

Work doesn't pay me enough to get f- with
Tryna link Sadie
And in the bushes, half the hoods shady
Look but don't touch it
Grew up in the gutters, but we love it so f- it

Yeah, I've been waiting for sunshine
Instead of being stuck on the front line
Feel like I've been here enough times
I've been waiting for
A little piece of the sunshine
Instead of being stuck on the front line
Feel like I've been here enough times
I've been waiting

Yeah, a little gaff by the seaside
Never left Manny, I was trapped in the beehive
Grew up on fish chips sandwich and meat pies
Save a couple quid and go and grab me -
Anything for a cheap night
Drink 'til I fall, pray to God that I revive
I'm from up north, I was born on a deep side
You think that your city seen it all you ain't seen mine

Throw it back let me rewind
Never got my grades, told mumsy I'll be fine
Set my head straight, had some focus on me time
We only got one life, and I'm tryna keep mine
I ain't stressin', I'll just play it by ear
Love the ends, up the ends, same way I can't trust the ends
But home is where the heart is, so I'm staying right here

Yeah, I've been waiting for sunshine
Instead of being stuck on the front line
Feel like I've been here enough times
I've been waiting for
A little piece of the sunshine
Instead of being stuck on the front line
Feel like I've been here enough times
I've been waiting

Open it now
Manchester make some noise
AJ, one, two
One, two, three, go!

Rayon de Soleil (feat. New Machine)

J'attendais
Ouais, j'attendais un rayon de soleil
Au lieu d'être coincé en première ligne
J'ai l'impression d'avoir été là trop souvent
J'attendais
Un petit rayon de soleil
Au lieu d'être coincé en première ligne
J'ai l'impression d'avoir été là trop souvent
J'attendais

Ouais, j'attendais un rayon de soleil
Au lieu d'être coincé en première ligne
J'ai l'impression d'avoir été là trop souvent
J'attendais
Un petit rayon de soleil
Au lieu d'être coincé en première ligne
J'ai l'impression d'avoir été là trop souvent
J'attendais-

J'attends le jour où je ferai la grande évasion
En attendant, je suis toujours coincé dans la même cité
Je me sers un verre, j'allume, pour faire disparaître la douleur
Je viens d'un endroit où tu as de la chance s'il ne pleut pas aujourd'hui
Trois hommes partageant une clope
Je n'avais pas de voiture, ma Carrera était mon vélo
J'ai pris certaines décisions, j'étais insouciant étant gosse
Et je mentirais si je disais que ça ne me déchire pas un peu

Plein de punchlines, de signes
Couper les ponts, les adieux
Parfois des bons moments, plus de temps -
Ma copine dit qu'elle me déteste
C'est plutôt qu'elle est amoureuse
Chemise pleine de sauce, j'ai grandi comme un gamin des rues

Le travail ne me paie pas assez pour m'amuser avec
J'essaie de joindre Sadie
Et dans les buissons, la moitié du quartier est louche
Regarde mais ne touche pas
On a grandi dans le caniveau, mais on adore ça alors tant pis

Ouais, j'attendais un rayon de soleil
Au lieu d'être coincé en première ligne
J'ai l'impression d'avoir été là trop souvent
J'attendais
Un petit rayon de soleil
Au lieu d'être coincé en première ligne
J'ai l'impression d'avoir été là trop souvent
J'attendais

Ouais, une petite baraque au bord de la mer
Je n'ai jamais quitté Manchester, j'étais coincé dans la ruche
J'ai grandi avec des fish and chips, des sandwichs et des pâtés en croûte
Économiser quelques livres et aller m'acheter -
N'importe quoi pour une soirée pas chère
Boire jusqu'à ce que je tombe, prier Dieu pour que je revienne à la vie
Je viens du nord, je suis né dans un quartier difficile
Tu penses que ta ville a tout vu, tu n'as pas vu la mienne

Revenons en arrière, laisse-moi rembobiner
Je n'ai jamais eu mes diplômes, j'ai dit à maman que ça irait
J'ai remis ma tête à l'endroit, je me suis concentré sur moi-même
On n'a qu'une seule vie, et j'essaie de garder la mienne
Je ne stresse pas, je vais juste improviser
J'aime mon quartier, je soutiens mon quartier, de la même manière que je ne peux pas faire confiance à mon quartier
Mais on n'est jamais mieux que chez soi, alors je reste ici

Ouais, j'attendais un rayon de soleil
Au lieu d'être coincé en première ligne
J'ai l'impression d'avoir été là trop souvent
J'attendais
Un petit rayon de soleil
Au lieu d'être coincé en première ligne
J'ai l'impression d'avoir été là trop souvent
J'attendais

Ouvrez-la maintenant
Manchester, faites du bruit
AJ, un, deux
Un, deux, trois, partez !