Текст и перевод песни Aitch - Miss Me With It

Miss Me With It

I ain't coming to the shubs
If there ain't no birds
You better miss me with it
You don't know about flows
I say what I like and you can't say nowt
No way you can diss my image
Fam I work twice as hard as them
And I ain't gonna stop 'til the whole tings finished
No worries I'll do it again
It's like light work
Like Aitch don't do it to them
But right now I got my left hand glued to the pen
So when I tie my lace
I got blue on my creps
Yo
I'm through with the mess
I got two young sisters I do it for them
So inspiration gets into my head
So when the girls grow up they get the biggest of cheques
Fuck-Fuck it I said it
I'm sick and I'm ready
Pull it it's deaded I'll rip it I'm shelly
Mumzy I said that you'll see me on the telly
Trust me I get it I'm overly heavy
Semi confused I think that it's funny
They didn't share light
So I made it sunny
Done it myself
I'm hungry for the money
She didn't like me, know she say she loves me
I don't know nothing 'bout shambles
Watch how I move
When the mic gets handled
Overtime your next set gets cancelled
Overdrive my head tops too mangled
Turn YJ's studio sideways
I don't fuck up
The sound gets pull up
The mic gets bruck up
On site when I spray
So I advise you don't stand in my way
Vodka with the lemon and lime
I'm nice
Love weekends, Fridays my day
I'm the best so believe what I say
Heavy as shit in the scene
Don't know about lightweight
I ain't coming to the shubs
If there ain't no birds
You better miss me with it
You don't know about flows
I say what I like and you can't say nowt
No way you can diss my image
Fam I work twice as hard as them
And I ain't gonna stop 'til the whole tings finished
Tryna get a milli in the bank, got plans
Ain't tryna get duppy with the shank
No way
Don't wanna be sitting in the van
Bare stress in my head
Like this shit wasn't in the plan
Woah
Killing every riddim with a bang
Gyal tryna send pictures of the titties to the gang
Swear man juts catch a buzz
If you're doubting us, then you're catching dust
Mans skrrting off
You're not catching us
You're more than slow
Fam I'm lapping up
All them older man, used to laugh at us
But the jokes on you, 'cause I'm rappin' up
Cert' MC's need to pack their stuff
'Cause their rappin' nuff, but they're acting up
When I step inside, I show bags of love
And for my certi dons, I got bags of trust
Man one two step
When I'm in the shubs
Stepped up lez man
Best get picking up
Mess up the decks
I'm blessed chillin' cuz
('Cause i'm blessed still chillin' cuz)
Get speedy on dubs
It's easy enough
I'm easily freezin', I'm greasy as nuts
She wanna tease me, just leave with your foot
Just jeepy, that's creepy, I'm leaving you love
I ain't coming to the shubs
If there ain't no birds
You better miss me with it
You don't know about flows
I say what I like and you can't say nowt
No way you can diss my image
Fam I work twice as hard as them
And I ain't gonna stop 'til the whole tings finished
I ain't coming to the shubs
If there ain't no birds
You better miss me with it
You don't know about flows
I say what I like and you can't say nowt
No way you can diss my image
Fam I work twice as hard as them
And I ain't gonna stop 'til the whole tings finished

Ne m'en parle pas

Je ne viens pas aux fêtes
S'il n'y a pas de filles
Tu peux t'accrocher ma belle
Tu ne connais rien au flow
Je dis ce que je veux et tu ne peux rien dire
Tu ne peux pas critiquer mon image
Mec, je travaille deux fois plus dur qu'eux
Et je ne m'arrêterai pas tant que tout ne sera pas terminé
Pas de soucis, je le referai
C'est comme un jeu d'enfant
Comme Aitch ne le fait pas pour eux
Mais là, j'ai la main gauche collée au stylo
Alors quand je fais mes lacets
J'ai du bleu sur mes baskets
Yo
J'en ai fini avec ce bordel
J'ai deux petites sœurs, je le fais pour elles
L'inspiration me vient donc à l'esprit
Alors quand les filles grandiront, elles auront les plus gros chèques
Merde-Merde, je l'ai dit
Je suis malade et je suis prêt
Sors-le, c'est mort, je le déchire, je suis Shelly
Maman, je t'ai dit que tu me verrais à la télé
Crois-moi, je comprends, je suis trop lourd
Un peu confus, je trouve ça drôle
Ils n'ont pas partagé la lumière
Alors j'ai fait en sorte qu'il fasse beau
Je l'ai fait moi-même
J'ai faim d'argent
Elle ne m'aimait pas, maintenant elle dit qu'elle m'aime
Je ne connais rien aux problèmes
Regarde comment je bouge
Quand le micro est entre mes mains
Avec le temps, ton prochain concert est annulé
Surmultipliée, ma tête est trop dérangée
Retourner le studio de YJ sur le côté
Je ne merde pas
Le son monte en puissance
Le micro se brise
Sur place quand je rappe
Alors je te conseille de ne pas te mettre en travers de mon chemin
Vodka avec citron et citron vert
Je suis cool
J'adore les week-ends, le vendredi c'est mon jour
Je suis le meilleur alors crois ce que je dis
Lourd comme un âne sur la scène
Je ne connais pas les poids légers
Je ne viens pas aux fêtes
S'il n'y a pas de filles
Tu peux t'accrocher ma belle
Tu ne connais rien au flow
Je dis ce que je veux et tu ne peux rien dire
Tu ne peux pas critiquer mon image
Mec, je travaille deux fois plus dur qu'eux
Et je ne m'arrêterai pas tant que tout ne sera pas terminé
J'essaie d'avoir un million à la banque, j'ai des plans
J'essaie pas de me faire démonter avec un couteau
Pas question
Je ne veux pas être assis dans la camionnette
Trop de stress dans ma tête
Comme si cette merde n'était pas prévue
Woah
Tuer chaque riddim en beauté
Les filles essaient d'envoyer des photos de leurs seins au groupe
Je te jure que l'homme vient de prendre son pied
Si tu doutes de nous, alors tu manges notre poussière
L'homme se tire
Tu ne nous rattraperas pas
T'es plus que lent
Mec, je les dépasse tous
Tous ces vieux, ils se moquaient de nous
Mais c'est toi la risée, parce que je suis en train de percer
Certains MC devraient faire leurs valises
Parce qu'ils rappent beaucoup, mais ils font n'importe quoi
Quand je mets les pieds quelque part, je montre beaucoup d'amour
Et pour mes vrais frères, j'ai beaucoup de confiance
Mec, un deux, on avance
Quand je suis dans le quartier
J'ai accéléré le rythme
Tu ferais mieux de te ramasser
Je déchire les platines
Je suis béni de chiller
(Parce que je suis béni de chiller)
Je vais vite sur les dubs
C'est assez facile
Je suis glacé, je suis gras comme un porc
Elle veut me tenter, alors barre-toi
C'est dingue, c'est flippant, je te quitte mon amour
Je ne viens pas aux fêtes
S'il n'y a pas de filles
Tu peux t'accrocher ma belle
Tu ne connais rien au flow
Je dis ce que je veux et tu ne peux rien dire
Tu ne peux pas critiquer mon image
Mec, je travaille deux fois plus dur qu'eux
Et je ne m'arrêterai pas tant que tout ne sera pas terminé
Je ne viens pas aux fêtes
S'il n'y a pas de filles
Tu peux t'accrocher ma belle
Tu ne connais rien au flow
Je dis ce que je veux et tu ne peux rien dire
Tu ne peux pas critiquer mon image
Mec, je travaille deux fois plus dur qu'eux
Et je ne m'arrêterai pas tant que tout ne sera pas terminé