Текст и перевод песни Aitor - Amor Sin Censura

Amor Sin Censura

Todo parece tan bonito que no puede ser cierto
Creo que vivo en un sueño del que nunca despierto
Sé que nunca sonará este tema en la radio
Nada importa si me das el sabor de tus labios

Sí, parece tan bonito que no puede ser cierto
Creo que vivo en un sueño del que nunca despierto
Sé que nunca sonará este tema en la radio
Nada importa si me das el sabor de tus labios, chica

Yo no vengo a decir nada cursi
¿Cursi? no es eso lo que te hace sexy
Cada vez que yo te beso tu mirada me reclama sexo
Ya pensaba en follarte mucho antes de que ni si quiera estuviese preso

De ti... maldita sea
Qué felicidad, tu facilidad para comprender todo lo que a mí me pasea
Por esta cabecita loca que tengo, eres la señorita guapa del pueblo
Tienes la dinamita que todo hombre necesita, tú no vas de princesita, tú eres una "sex bomb", y yo

Estoy deseando explotar
Tú siempre te haces notar, conseguiste enamorarme
Poquito a poco, porque a ti te gusta mi forma de amarte
Sólo soy un animal que todo lo quiere probar y tú no me vas a privar del bosque

Ni lo intentaste, menudo contraste
Lo que estamos viviendo y lo que hemos vivido antes
Yo la mantendré contenta, menudo deleite
Ella tiene más de treinta y aparenta veinte

Todo parece tan bonito que no puede ser cierto
Creo que vivo en un sueño del que nunca despierto
Sé que nunca sonará este tema en la radio
Nada importa si me das el sabor de tus labios

Sí, parece tan bonito que no puede ser cierto
Creo que vivo en un sueño del que nunca despierto
Sé que nunca sonará este tema en la radio
Nada importa si me das el sabor de tus labios, chica

Yo siempre las preferí morenas
Contigo he compartido nenas
Problemas y penas, situaciones malas y muy buenas
De veras tú me das mil razones para hacer más temas

Noches obscenas, fiestas y cenas
Si estás a mi lado da igual el pasado no hay más escenas
De drama no more, hay cama y amor
Derrama el licor y vamos a follar hasta que salga el sol

No tengo prisa, chica, es tu sonrisa, chica
La que hace que la gente como yo se sienta rica
Vente que te relajo, tengo algo para ti aquí abajo
Se acabó al menos por hoy soy yo el que no te dejó hablar de trabajo

Has aparecido y no te tengo merecida, no vi nada parecido nunca, deja que te diga
Mi momento preferido contigo no se me olvida, es cualquiera a tu lado viviendo la vida
Un viernes en la fiesta o viendo alguna serie
Si vas a usar la lengua que sea en mi cama, baby

Todo parece tan bonito que no puede ser cierto
Creo que vivo en un sueño del que nunca despierto
Sé que nunca sonará este tema en la radio
Nada importa si me das el sabor de tus labios

Sí, parece tan bonito que no puede ser cierto
Creo que vivo en un sueño del que nunca despierto
Sé que nunca sonará este tema en la radio
Nada importa si me das el sabor de tus labios, chica

Amour Sans Censure

Tout semble si beau que ça ne peut pas être vrai
Je crois que je vis un rêve dont je ne me réveille jamais
Je sais que ce morceau ne passera jamais à la radio
Rien n'a d'importance si tu me donnes le goût de tes lèvres

Oui, ça semble si beau que ça ne peut pas être vrai
Je crois que je vis un rêve dont je ne me réveille jamais
Je sais que ce morceau ne passera jamais à la radio
Rien n'a d'importance si tu me donnes le goût de tes lèvres, ma belle

Je ne suis pas venu dire des banalités
Des banalités ? Ce n'est pas ça qui te rend sexy
Chaque fois que je t'embrasse, ton regard me réclame du sexe
Je pensais déjà à te faire l'amour bien avant même d'être en prison

De toi... putain
Quel bonheur, ta facilité à comprendre tout ce qui me traverse
Dans cette petite tête folle que j'ai, tu es la plus belle fille du village
Tu as la dynamite dont tout homme a besoin, tu ne joues pas les princesses, tu es une "sex bomb", et moi

J'ai envie d'exploser
Tu te fais toujours remarquer, tu as réussi à me faire tomber amoureux
Petit à petit, parce que tu aimes ma façon de t'aimer
Je ne suis qu'un animal qui veut tout goûter et tu ne vas pas me priver de la forêt

Tu n'as même pas essayé, quel contraste
Ce que nous vivons et ce que nous avons vécu avant
Je la comblerai, quel délice
Elle a plus de trente ans et elle en paraît vingt

Tout semble si beau que ça ne peut pas être vrai
Je crois que je vis un rêve dont je ne me réveille jamais
Je sais que ce morceau ne passera jamais à la radio
Rien n'a d'importance si tu me donnes le goût de tes lèvres

Oui, ça semble si beau que ça ne peut pas être vrai
Je crois que je vis un rêve dont je ne me réveille jamais
Je sais que ce morceau ne passera jamais à la radio
Rien n'a d'importance si tu me donnes le goût de tes lèvres, ma belle

Je les ai toujours préférées brunes
J'ai partagé des filles avec toi
Des problèmes et des peines, des situations mauvaises et très bonnes
Vraiment, tu me donnes mille raisons de faire plus de chansons

Nuits obscènes, fêtes et dîners
Si tu es à mes côtés, peu importe le passé, il n'y a plus de scènes
Pas de drame, il y a un lit et de l'amour
Sers le liqueur et on va baiser jusqu'au lever du soleil

Je ne suis pas pressé, ma belle, c'est ton sourire, ma belle
Qui fait que les gens comme moi se sentent riches
Viens, je te détends, j'ai quelque chose pour toi en bas
C'est fini, au moins pour aujourd'hui, c'est moi qui ne t'ai pas laissé parler de travail

Tu es apparue et je ne te mérite pas, je n'ai jamais rien vu de tel, laisse-moi te dire
Mon moment préféré avec toi ne s'oublie pas, c'est n'importe qui à tes côtés qui vit sa vie
Un vendredi en soirée ou en regardant une série
Si tu comptes utiliser ta langue, que ce soit dans mon lit, bébé

Tout semble si beau que ça ne peut pas être vrai
Je crois que je vis un rêve dont je ne me réveille jamais
Je sais que ce morceau ne passera jamais à la radio
Rien n'a d'importance si tu me donnes le goût de tes lèvres

Oui, ça semble si beau que ça ne peut pas être vrai
Je crois que je vis un rêve dont je ne me réveille jamais
Je sais que ce morceau ne passera jamais à la radio
Rien n'a d'importance si tu me donnes le goût de tes lèvres, ma belle