Текст и перевод песни Aitor - Lo Mejor y Lo Peor

Lo Mejor y Lo Peor

Ya no sientes las mismas ganas de salir y conocer gente
La misma historia con otras caras, lo has de vivido de mil veces ya
Ya no quiere personas malas, has perdido la fé en la humanidad
Y te encuentras conmigo a solas,
Pues no hay nadie con quien quieras hablar

Lo se de sobras, tú te sientes solo
Estás fuera de lugar en este mundo bobo y vas
Cada vez a más porque puedo, a pesar de todo
Ya no aguantas ni un segundo, a casi nadie
No sigas el protocolo

Eres cabezón, y ahora suena mucho menos el Smartphone
Sé que llevas media vida diciendo:
Que hay que ser feliz solo las personas, solo las personas
Dan tu corazón vida y alegría

No tendrá ni la comida vives en una agonía
Quieres un motivo pa′ estar vivo y sacar energía
Pero es que ahora, mismo no hay amigos que hagan compañía

(Solo yo)

No te olvides que la gente
Es lo peor que te pueda pasar
Tampoco olvides que la gente
Es lo mejor que te pueda pasar

(Es lo peor que te pueda pasar)
(Es lo mejor que te pueda pasar)

Ya no sientes las mismas ganas de salir y conocer gente
La misma historia con otras caras, lo has de vivido de mil veces ya
Te despiertas por las mañanas y a tu lado quieres alguien especial
Pero mira y no ves, nada que se le parezca en realidad

Y te preguntas si merecerá la pena, si aparece la buena
O si solo será otra prueba de fé
¿Dónde estará y como será? ¿Rubia o morena?
Te da igual, pero la espera no asegura que vaya a aparecer

Siento decirte que esa es parte de la gracia
Es retorcido este juego llamado vida
¿Hacer amigos y demás para fernalia?
Tú ya has perdido el interés en la partida

Verdades mentiras, idas y venidas
Saludos, despedidas, intereses y movidas
Horas invertidas en personas muy dañinas
Y lecciones aprendidas, decidas lo que decidas, tú

No te olvides que la gente (no)
Es lo peor que te pueda pasar
Tampoco olvides que la gente
Es lo mejor que te pueda pasar

(Es lo peor que te pueda pasar)
(Es lo mejor que te pueda pasar)

No te fies de la gente o te pasara lo de siempre, bro
(Lo peor, lo peor)
Al final todos te mienten, no le pareces suficiente, no
(Puede ser lo peor)

No te amargues por las penas
Que aun quedan personas buenas, guey
(Lo mejor, lo mejor)

Yo sé bien que todo llega
Ten un poquito de paciencia, man
(Puede ser lo mejor)
Ahora lo ves todo negro
Amigos quedan poco y no quieres ni verlos

Pero es porque la vida te pide un poco de tiempo
Y reflexión, cada decisión se acaba volviendo
En tu contra o a tu favor
Y en gran medida si depende de ti
Amigo Aitor

Esto no vale la pena sin amor
Y eso mismo es lo mejor y lo peor

The Best and the Worst

You no longer feel the same desire to go out and meet people
The same story with different faces, you've lived it a thousand times already
You no longer want bad people, you've lost faith in humanity
And you find yourself alone with me,
Well, there's no one else you want to talk to

I know it all too well, you feel lonely
You're out of place in this silly world and you go
Further and further because I can, despite everything
You can't stand another second, almost no one
Don't follow the protocol

You're stubborn, and now the Smartphone rings much less
I know you've been saying for half your life:
That only people, only people can be happy
Give your heart life and joy

You won't even have food, you live in agony
You want a reason to be alive and get energy
But right now, there are no friends to keep you company

(Only me)

Don't forget that people
Are the worst thing that can happen to you
Also don't forget that people
Are the best thing that can happen to you

(It's the worst thing that can happen to you)
(It's the best thing that can happen to you)

You no longer feel the same desire to go out and meet people
The same story with different faces, you've lived it a thousand times already
You wake up in the mornings and you want someone special by your side
But you look and see nothing that resembles it in reality

And you wonder if it will be worth it, if the right one appears
Or if it will just be another test of faith
Where will she be and what will she be like? Blonde or brunette?
You don't care, but waiting doesn't guarantee she'll appear

I'm sorry to tell you that that's part of the fun
This game called life is twisted
Making friends and others for paraphernalia?
You've already lost interest in the game

Truths, lies, comings and goings
Greetings, farewells, interests and shenanigans
Hours invested in very harmful people
And lessons learned, whatever you decide, you

Don't forget that people (no)
Are the worst thing that can happen to you
Also don't forget that people
Are the best thing that can happen to you

(It's the worst thing that can happen to you)
(It's the best thing that can happen to you)

Don't trust people or the usual will happen to you, bro
(The worst, the worst)
In the end everyone lies to you, you're not enough for them, no
(It can be the worst)

Don't be bitter about the sorrows
There are still good people, dude
(The best, the best)

I know well that everything comes
Have a little patience, man
(It can be the best)
Now you see everything black
There are few friends left and you don't even want to see them

But it's because life asks you for a little time
And reflection, every decision ends up turning
Against or in your favor
And to a large extent it depends on you
Friend Aitor

This is not worth it without love
And that is the best and the worst