Текст и перевод песни Aitor - Lo Mejor y Lo Peor

Lo Mejor y Lo Peor

Ya no sientes las mismas ganas de salir y conocer gente
La misma historia con otras caras, lo has de vivido de mil veces ya
Ya no quiere personas malas, has perdido la fé en la humanidad
Y te encuentras conmigo a solas,
Pues no hay nadie con quien quieras hablar

Lo se de sobras, tú te sientes solo
Estás fuera de lugar en este mundo bobo y vas
Cada vez a más porque puedo, a pesar de todo
Ya no aguantas ni un segundo, a casi nadie
No sigas el protocolo

Eres cabezón, y ahora suena mucho menos el Smartphone
Sé que llevas media vida diciendo:
Que hay que ser feliz solo las personas, solo las personas
Dan tu corazón vida y alegría

No tendrá ni la comida vives en una agonía
Quieres un motivo pa′ estar vivo y sacar energía
Pero es que ahora, mismo no hay amigos que hagan compañía

(Solo yo)

No te olvides que la gente
Es lo peor que te pueda pasar
Tampoco olvides que la gente
Es lo mejor que te pueda pasar

(Es lo peor que te pueda pasar)
(Es lo mejor que te pueda pasar)

Ya no sientes las mismas ganas de salir y conocer gente
La misma historia con otras caras, lo has de vivido de mil veces ya
Te despiertas por las mañanas y a tu lado quieres alguien especial
Pero mira y no ves, nada que se le parezca en realidad

Y te preguntas si merecerá la pena, si aparece la buena
O si solo será otra prueba de fé
¿Dónde estará y como será? ¿Rubia o morena?
Te da igual, pero la espera no asegura que vaya a aparecer

Siento decirte que esa es parte de la gracia
Es retorcido este juego llamado vida
¿Hacer amigos y demás para fernalia?
Tú ya has perdido el interés en la partida

Verdades mentiras, idas y venidas
Saludos, despedidas, intereses y movidas
Horas invertidas en personas muy dañinas
Y lecciones aprendidas, decidas lo que decidas, tú

No te olvides que la gente (no)
Es lo peor que te pueda pasar
Tampoco olvides que la gente
Es lo mejor que te pueda pasar

(Es lo peor que te pueda pasar)
(Es lo mejor que te pueda pasar)

No te fies de la gente o te pasara lo de siempre, bro
(Lo peor, lo peor)
Al final todos te mienten, no le pareces suficiente, no
(Puede ser lo peor)

No te amargues por las penas
Que aun quedan personas buenas, guey
(Lo mejor, lo mejor)

Yo sé bien que todo llega
Ten un poquito de paciencia, man
(Puede ser lo mejor)
Ahora lo ves todo negro
Amigos quedan poco y no quieres ni verlos

Pero es porque la vida te pide un poco de tiempo
Y reflexión, cada decisión se acaba volviendo
En tu contra o a tu favor
Y en gran medida si depende de ti
Amigo Aitor

Esto no vale la pena sin amor
Y eso mismo es lo mejor y lo peor

Le meilleur et le pire

Tu n'as plus la même envie de sortir et de rencontrer des gens
La même histoire avec d'autres visages, tu l'as déjà vécue mille fois
Tu ne veux plus de mauvaises personnes, tu as perdu foi en l'humanité
Et tu te retrouves avec moi, seul,
Car il n'y a personne avec qui tu veuilles parler

Je le sais très bien, tu te sens seul
Tu es à ta place dans ce monde stupide et tu vas
De plus en plus loin parce que je le peux, malgré tout
Tu ne supportes plus personne, presque personne
Ne suis pas le protocole

Tu es têtu, et maintenant ton smartphone sonne beaucoup moins
Je sais que tu passes ta vie à dire :
Que seules les personnes, seules les personnes
Donnent de la vie et de la joie à ton cœur

Tu n'as même pas la nourriture, tu vis dans une agonie
Tu veux une raison de vivre et de trouver de l'énergie
Mais en ce moment, il n'y a pas d'amis pour te tenir compagnie

(Seulement moi)

N'oublie pas que les gens
Sont le pire qui puisse t'arriver
N'oublie pas non plus que les gens
Sont le meilleur qui puisse t'arriver

(C'est le pire qui puisse t'arriver)
(C'est le meilleur qui puisse t'arriver)

Tu n'as plus la même envie de sortir et de rencontrer des gens
La même histoire avec d'autres visages, tu l'as déjà vécue mille fois
Tu te réveilles le matin et tu veux quelqu'un de spécial à tes côtés
Mais tu regardes et tu ne vois rien qui ressemble vraiment

Et tu te demandes si ça vaut la peine, si la bonne personne apparaît
Ou si ce ne sera qu'une autre épreuve de foi
Où sera-t-elle et comment sera-t-elle ? Blonde ou brune ?
Tu t'en fiches, mais l'attente ne garantit pas qu'elle apparaîtra

Je suis désolé de te dire que c'est une partie de la grâce
Ce jeu appelé la vie est tordu
Se faire des amis et tout ça pour une fête ?
Tu as déjà perdu l'intérêt pour le jeu

Vérités, mensonges, allers et retours
Salutations, adieux, intérêts et mouvements
Des heures passées avec des personnes très nocives
Et des leçons apprises, quoi que tu décides, toi

N'oublie pas que les gens (non)
Sont le pire qui puisse t'arriver
N'oublie pas non plus que les gens
Sont le meilleur qui puisse t'arriver

(C'est le pire qui puisse t'arriver)
(C'est le meilleur qui puisse t'arriver)

Ne fais pas confiance aux gens ou tu vivras toujours la même chose, mon frère
(Le pire, le pire)
Finalement, tout le monde te ment, tu ne leur suffis pas, non
(Ça peut être le pire)

Ne te laisse pas abattre par les peines
Il reste encore des gens bien, mec
(Le meilleur, le meilleur)

Je sais bien que tout arrive
Sois un peu patient, mec
(Ça peut être le meilleur)
Maintenant tu vois tout en noir
Il reste peu d'amis et tu ne veux même pas les voir

Mais c'est parce que la vie te demande un peu de temps
Et de réflexion, chaque décision finit par se retourner
Contre toi ou en ta faveur
Et dans une large mesure, ça dépend de toi
Ami Aitor

Tout ça ne vaut pas la peine sans amour
Et c'est justement ça, le meilleur et le pire