Текст и перевод песни Aitor - Mi Lista

Mi Lista

Si te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Puede ser que necesites escuchar esto otra vez
Dale al play (Dale al play)
Dale al play (Dale al play)
Aunque caigas siempre tienes que volver (¡Hey!)
Si te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Puede ser que necesites escuchar esto otra vez
Dale al play (Dale al play)
Dale al play (Dale al play)
Aunque caigas siempre tienes que volver (¡Hey!)

Voy a procurar ser un buen hombre, eso es lo primero
Será el objetivo principal sobre el que considero que
Debo de partir para conseguir todo lo demás
Yo quiero ser feliz y poder dormir con tranquilidad
No pienso tolerar estupideces varias
Y mucho menos de desconocidos, no les debo nada más
Seré comprensivo con el que no crucé la línea
Me rodearé de amigos y familia, ha
Voy a vivir sin pausa, pero sin prisa
De vez en cuando intentaré sacar un rato para revisar
Fotos y recuerdos del pasado con una sonrisa
Teniendo claro que no quiero regresar
No podría arrepentirme que me quiten lo baila'o
Pero vivo en el presente y lo demás pues ya ha pasa'o
Yo valoraré cada cosa que tengo aquí cerca
No esperaré a perderla para darme cuenta
Quiero empezar a cuidar mi salud mental
Ya conozco el agujero y no debo caer más
Trabajaré duro, tendré el control
Saldré de vez en cuando afuera a tomar el sol
Debo leer más libros, mirar menos el móvil
Vaciarme los bolsillos de pecados anteriores
Pararme a hablar con mi madre y contarle cosas
Hacerle saber que es muy valiosa

Si te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Puede ser que necesites escuchar esto otra vez
Dale al play (Dale al play)
Dale al play (Dale al play)
Aunque caigas siempre tienes que volver (¡Hey!)
Si te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Puede ser que necesites escuchar esto otra vez
Dale al play (Dale al play)
Dale al play (Dale al play)
Aunque caigas siempre tienes que volver (¡Hey!)

Voy a valorar mi tiempo y dárselo a quien lo merezca
Agradeceré a quien me de el suyo
No voy a forzar a nadie a que valore mi presencia, ni mi arte
¡A esos que les den por...! ejejem
Curraré con gente que trabaje duro y con velocidad
Y yo los trataré bien con reciprocidad
Cuidaré a mi chica como el primer día aunque pasen los años
Voy a intentar no descuidar(me)
El ejercicio físico es algo importante
Y no debe quedarme de asignatura pendiente
Intentaré no dejar que me pise ningún jefe
No permitiré que intenten torearme, (no no)
Quiero viajar y conocer el globo
Salir a pasear por algún sitio nuevo
Dejar el confort del hogar para luego
Vagar con la gente y saber estar solo
Dejar la inseguridad y no ser bobo
Creer en mí más y que me importe un huevo
Lo del "¿Qué dirán?", voy a hacer lo que debo
Pues no quiero ser como todos
No me voy a dejar condicionar por la presión social
No voy a cambiar de parecer por lo que piensen los demás
Sigo mi camino, digan lo que digan, yo elijo mi vida
Ya no dejaré que nadie la maneje
Me da igual si lo que digo trae más
Enemigos, sé que mi barriga lo agradecerá, ha ha
Le sonreiré al camarero, a la cajera
No faltará un lo siento, un gracias, un enhorabuena
Quiero aportar mi granito de arena mientras exista
Y cuando falle aquí tendré mi lista

Si te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Puede ser que necesites escuchar esto otra vez
Dale al play (Dale al play)
Dale al play (Dale al play)
Aunque caigas siempre tienes que volver (¡Hey!)
Si te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Puede ser que necesites escuchar esto otra vez
Dale al play (Dale al play)
Dale al play (Dale al play)
Aunque caigas siempre tienes que volver (¡Hey!)

Ha ha
A ver, la canción tiene un error cronológico
Porque si ya la estás escuchando
No tienes sentido que te diga que le des al play
Porque ya le has dado al play, pero en fin
Otro punto que añadir a la lista
Nunca perder el sentido del humor
Ríete, joder; sin humor la vida no es vida
Ay, se ha acabado la base
Ya ni, ni voy a decir Remember en el beat, ha, ni na'
¿Pa' qué?

Мой список

Если ты окажешься настолько потерянным, что не знаешь, что делать
Возможно, тебе придется услышать это снова
Включи игру (включи игру)
Включи игру (включи игру)
Даже если ты упадешь, ты всегда должен возвращаться (Эй!)
Если ты окажешься настолько потерянным, что не знаешь, что делать
Возможно, тебе придется услышать это снова
Включи игру (включи игру)
Включи игру (включи игру)
Даже если ты упадешь, ты всегда должен возвращаться (Эй!)

Я собираюсь постараться быть хорошим человеком, это первое, что нужно сделать
Это будет основной целью, в отношении которой я считаю, что
Я должен уйти, чтобы получить все остальное
Я хочу быть счастливой и иметь возможность спокойно спать
Я не собираюсь терпеть разные глупости
Не говоря уже о незнакомых людях, я больше ничего им не должен
Я буду сочувствовать тому, с кем я не пересекал черту
Я окружу себя друзьями и семьей, ха
Я буду жить без пауз, но и без спешки
Время от времени я буду стараться выходить на улицу, чтобы осмотреться
Фотографии и воспоминания о прошлом с улыбкой
Понимая, что я не хочу возвращаться
Я не мог пожалеть о том, что у меня отняли то, что я танцевал'о
Но я живу настоящим, а все остальное, потому что это уже случилось, уже произошло
Я буду ценить каждую вещь, которая у меня есть здесь, рядом
Я не буду ждать, пока потеряю ее, чтобы понять это
Я хочу начать заботиться о своем психическом здоровье
Я уже знаю дыру и больше не должен падать
Я буду усердно работать, я буду все контролировать
Я буду время от времени выходить на улицу, чтобы позагорать
Мне нужно больше читать книг, меньше смотреть на мобильный
Опустошать мои карманы от прежних грехов
Останавливаюсь, чтобы поговорить с мамой и кое-что ей рассказать
Дать ей понять, что она очень ценна

Если ты окажешься настолько потерянным, что не знаешь, что делать
Возможно, тебе придется услышать это снова
Включи игру (включи игру)
Включи игру (включи игру)
Даже если ты упадешь, ты всегда должен возвращаться (Эй!)
Если ты окажешься настолько потерянным, что не знаешь, что делать
Возможно, тебе придется услышать это снова
Включи игру (включи игру)
Включи игру (включи игру)
Даже если ты упадешь, ты всегда должен возвращаться (Эй!)

Я собираюсь ценить свое время и отдавать его тому, кто этого заслуживает
Я буду признателен тому, кто даст мне свой
Я не собираюсь никого заставлять ценить мое присутствие или мое искусство
Тем, кто их за...! гм ...
Я буду общаться с людьми, которые много и быстро работают
И я буду относиться к вам хорошо и взаимно
Я буду заботиться о своей девушке, как в первый день, даже если пройдут годы
Я постараюсь не пренебрегать(мной)
Физические упражнения - это важная вещь
И я не должен оставаться в стороне от незаконченного дела
Я постараюсь не позволить какому-либо боссу наступить на меня
Я не позволю им пытаться меня избить (нет, нет)
Я хочу путешествовать и познавать земной шар
Отправиться на прогулку по какому-нибудь новому месту
Оставить домашний уют на потом
Бродить с людьми и знать, как побыть одному
Избавиться от неуверенности и не быть глупым
Верь в меня больше и что мне наплевать на яйцо
Что касается "Что они скажут?", я собираюсь делать то, что должен
Ну, я не хочу быть как все
Я не собираюсь позволять себе зависеть от социального давления
Я не собираюсь менять свое мнение из-за того, что думают другие
Я иду своим путем, что бы они ни говорили, я выбираю свою жизнь
Я больше не позволю никому управлять ею
Мне все равно, принесет ли то, что я говорю, больше пользы
Враги, я знаю, что мой живот будет благодарен за это, ха-ха
Я улыбнусь официанту, кассирше
Не будет недостатка в извинениях, благодарностях, поздравлениях
Я хочу внести свой вклад, пока он существует
И когда я потерплю неудачу здесь, у меня будет свой список

Если ты окажешься настолько потерянным, что не знаешь, что делать
Возможно, тебе придется услышать это снова
Включи игру (включи игру)
Включи игру (включи игру)
Даже если ты упадешь, ты всегда должен возвращаться (Эй!)
Если ты окажешься настолько потерянным, что не знаешь, что делать
Возможно, тебе придется услышать это снова
Включи игру (включи игру)
Включи игру (включи игру)
Даже если ты упадешь, ты всегда должен возвращаться (Эй!)

Ха-ха-ха
Видите ли, в песне есть хронологическая ошибка
Потому что, если ты ее уже слушаешь
Тебе нет смысла говорить мне, чтобы я дал тебе поиграть
Потому что ты уже дал ему поиграть, но в общем
Еще один пункт, который нужно добавить в список
Никогда не теряйте чувство юмора
Смейся, черт возьми; без юмора жизнь не жизнь
Увы, база закончилась
Больше ни, ни я не собираюсь говорить Помни в такт, ха, ни на'
Папа, что?