Текст и перевод песни Aitor - Mr. Psycho

Mr. Psycho

Hey, hey amiga...
¿Sabes quien soy yo?,

Soy Mr. Psycho, jajá

Soy Mr. Psycho, yo
Soy Mr. Psycho, yo
Soy Mr. Psycho, yo
Soy Mr. Psycho, yo

Hey amiga...
-¿Quien me llama?

Soy tu amigo imaginario mi dama
Vivo bajo tu cama
Y te traigo una pala
Para golpear a mamá
Por haber sido mala

¿No te deja salir hasta tarde verdad?
Dice que ¡¡no son horas para chicas de tu edad!!
Va!! Tonterías hazle caso a tu amigo
Dale fuerte en la cabeza se lo tiene merecido

Ups! Mami se ha caído
Rodo por las escaleras teniendo un descuido
Ya no te regañara mas por que se ha ido
Vamos a dejar la pala en un sitio escondido

Y, shh!, nadie se enterara
Has un agujero en el jardín y entiérrala
Pero para, antes que nada roba su cartera
Ya puedes volver a la hora que tu quieras

(Amiga... amiga)

Soy Mr. Psycho, yo
Soy Mr. Psycho, yo
Soy Mr. Psycho, yo
Soy Mr. Psycho, yo

Amiga, oyes eso
Es el coche de papá ya esta de regreso
Si llega y te ve sola fijo se va a extrañar
Y tu no quieres preocupar a papá ¿verdad?

Mira, has caso a lo que Mr. Psycho dice
En el armario de su cuarto hay escondido un rifle
Cojelo que ya esta llegando date prisa
Hay balas en el segundo cajón de la mesita

Baja y recibe a papá en la entra
Con una sonrisa en la cara
Y el arma cargada
Tu solamente cuenta asta tres y dispara
Y ahora ponte a llorar desconsolada

Deja el rifle en el suelo
Cerca del cuerpo
La policía esta al llegar
Y vera a tus padres muertos
Pero pensaran que tu padre enloqueció
Que asesino a tu madre y acto seguido se suicido

Hey amiga...

Soy Mr. Psycho, yo
Soy Mr. Psycho, yo
Soy Mr. Psycho, yo
Soy Mr. Psycho, yo

Мистер Психопат

Эй, эй, amiga...
Знаешь, кто я такой?

Я Мистер Психопат, ха-ха

Я Мистер Психопат, я
Я Мистер Психопат, я
Я Мистер Психопат, я
Я Мистер Психопат, я

Эй, amiga...
- Кто меня зовёт?

Я твой воображаемый друг, моя милая
Живу под твоей кроватью
И принёс тебе лопату
Чтобы ударить маму
За то, что была плохой

Не пускает тебя гулять допоздна, да?
Говорит, что это не время для девушек твоего возраста!!
Да ладно! Глупости, слушай своего друга
Ударь её сильно по голове, она это заслужила

Упс! Мама упала
Скатилась по лестнице, оступившись
Она больше не будет тебя ругать, потому что её больше нет
Давай спрячем лопату в укромном месте

И, тшш!, никто не узнает
Выкопай яму в саду и закопай её
Но, прежде всего, укради её кошелёк
Теперь ты можешь возвращаться домой, когда захочешь

(Amiga... amiga)

Я Мистер Психопат, я
Я Мистер Психопат, я
Я Мистер Психопат, я
Я Мистер Психопат, я

Amiga, слышишь это?
Это машина папы, он уже вернулся
Если он придёт и увидит тебя одну, он точно удивится
А ты же не хочешь волновать папу, правда?

Слушай, что говорит Мистер Психопат
В шкафу его комнаты спрятана винтовка
Возьми её, он уже идёт, поторопись
Патроны во втором ящике тумбочки

Спустись и встреть папу у входа
С улыбкой на лице
И заряженным оружием
Просто посчитай до трёх и стреляй
А теперь начинай безутешно плакать

Оставь винтовку на полу
Рядом с телом
Полиция скоро приедет
И увидит твоих мёртвых родителей
Но они подумают, что твой отец сошёл с ума
Что он убил твою мать, а затем покончил с собой

Эй, amiga...

Я Мистер Психопат, я
Я Мистер Психопат, я
Я Мистер Психопат, я
Я Мистер Психопат, я