Текст и перевод песни Aitor - Viene y Va

Viene y Va

Esto no es ningun adios
Siempre voy a estar ahi
Sólo yo sere tu dios
La voz que te dira por donde ir
Pero, te sere sincero
No te creia capaz
No de ponerle huevos y luchar
Para lograr una sonrisa real
Lo has pasado mal
Has llegado pensar que no habia nada mas
Que te ibas a quedar solo en ese lugar
Que no podrias volver ser feliz jamas
Pero mirate, ahora estas orgulloso
Tú relajate aunque puede ser peligroso
(Viene y va)
(Viene y va)
Te has merecido este lugar
Has hecho lo que te conviene
(Va y viene)
(Va y viene)
Pero la vida viene y va
Chico, la vida va y viene
Eso que tiene hoy mañana ya no está
Eso que tiene hoy mañana ya no está
Eso que tiene hoy mañana ya no está
Si no trabajas en ti mismo, nadie más lo hara
Al mirar al espejo
Ya no ves ese monstruo
Te ha costado trabajo
Pero ahora ves el rostro
De quien llego a lo mas bajo
De quien llego a tocar fondo
Y se levanto, cabizbajo
Asi se manda pal carajoa sus demonios
Pronto y ahora tiene la cabeza bien alta
Mientras se toma una cerveza y celebra
Que ya no esta en coma
Ve la belleza de vivir y eso si que mola
Ya la tristeza no le devora
Y eso eres tú
A tu lado esta quien tiene que estar y esque eres un
Chico peculiar que debe llegar muy lejos aun
Y para eso tienes que hacer limpieza en tu baul
Tú lo hiciste, arreglaste tu vida
Con la conciencia tranquila
Y aunque eso nunca se olvidate has hecho fuerte a medida que sufririas
Te cambio la cara
¿Como puede ser?
¿Que pasara mañana?
Eso no lo sé
Pero nunca se sabe nada es seguro
Debes saber que es incierto el futuro
Y que puedes caerte mas duro
Y tendras que salir de lo oscuro
Pero eso da igual, chico mirate, ahora estas orgulloso
Tú relajate aunque puede ser peligroso
(Viene y va)
(Viene y va)
Te has merecido este lugar
Has hecho lo que te conviene
(Va y viene)
(Va y viene)
Pero la vida viene y va
Chico, la vida va y viene
Eso que tiene hoy mañana ya no está
Eso que tiene hoy mañana ya no está
Eso que tiene hoy mañana ya no está
Si no trabajas en ti mismo, nadie más lo hara
Bueno creo que voy a dejarte la vara por ahora
Pero no te confies que te estare vigilando
Parece que vuelves hacer tu mismo
Parece que vuelvo hacer yo mismo
Oh, lo he pasado mal
He llegado a pensar que no habia nada mas
Que ya me iba a quedar sólo en ese lugar
Que no podria volver a ser feliz jamas
Pero mirame (mirame)
Ahora estoy orgulloso
No me relajare porque puede ser peligroso
(Viene y va)
(Viene y va)
Te has merecido este lugar has hecho lo que te conviene
(Va y viene)
(Va y viene)
Pero la vida viene y va
Chico, la vida va y viene
Eso que tiene hoy mañana ya no está
Eso que tiene hoy mañana ya no está
Eso que tiene hoy mañana ya no está
Si no trabajas en ti mismo, nadie más lohara

It comes and Goes

This is not any goodbye
I'll always be there
Only I will be your god
The voice that will tell you where to go
But, I'll be honest with you
I didn't think you were capable
Not to lay eggs and fight
To achieve a real smile
You've had a hard time
You've come to think that there was nothing more
That you were going to stay alone in that place
That you could never be happy again
But look at you, now you're proud
You relax even though it can be dangerous
(Comes and goes)
(Comes and goes)
You have deserved this place
You've done what's right for you
(Comes and goes)
(Comes and goes)
But life comes and goes
Boy, life comes and goes
What you have today is gone tomorrow
What you have today is gone tomorrow
What you have today is gone tomorrow
If you don't work on yourself, no one else will
When looking in the mirror
You don't see that monster anymore
It has cost you work
But now you see the face
From the one who got to the lowest
Of who I get to hit rock bottom
And he got up, head down
That's the way to fuck with your demons.
Soon and now he's got his head held high
While having a beer and celebrating
That he is no longer in a coma
See the beauty of living and that's cool
Sadness no longer devours him
And that's you
Next to you is who has to be and that is you are a
Peculiar boy who has to go very far yet
And for that you have to do cleaning in your trunk
You did it, you fixed your life
With a clear conscience
And although that is never forgotten you have become strong as you would suffer
I change your face
How can it be?
What will happen tomorrow?
That I don't know
But you never know nothing is for sure
You should know that the future is uncertain
And that you can fall harder
And you'll have to come out of the dark
But it doesn't matter, boy look at you, now you're proud
You relax even though it can be dangerous
(Comes and goes)
(Comes and goes)
You have deserved this place
You've done what's right for you
(Comes and goes)
(Comes and goes)
But life comes and goes
Boy, life comes and goes
What you have today is gone tomorrow
What you have today is gone tomorrow
What you have today is gone tomorrow
If you don't work on yourself, no one else will
Well I think I'll leave the stick to you for now
But don't confess that I'll be watching you
It seems that you are doing yourself again
Looks like I'm doing it again myself
Oh, I've had a hard time
I've come to think that there was nothing more
That I was already going to stay only in that place
That I could never be happy again
But look at me (look at me)
Now I'm proud
I will not relax because it can be dangerous
(Comes and goes)
(Comes and goes)
You have deserved this place you have done what suits you
(Comes and goes)
(Comes and goes)
But life comes and goes
Boy, life comes and goes
What you have today is gone tomorrow
What you have today is gone tomorrow
What you have today is gone tomorrow
If you don't work on yourself, no one else will