Текст и перевод песни Aitor - Vivir Sufriendo

Vivir Sufriendo

Nada más bello que una sonrisa,
La felicidad un sentimiento que no avisa,
Yo vivo sin prisa
Pero sin pausa tio.

Y si alguna vez llega el día
En que no sonrio,
Ya nada quedará
La vida pampala.

Si una sonrisa quiere nacer
Pues dejala.
Pues nada parará el odio
Cuando te invada
Y entonces pensarás que ya
Nada vale nada.

Aprovecha
Se de sobra que la calle es estrecha
Y puedes toparte con cualquiera
Aveces es dificil
Dominar a la fiera
Y mas cuando te atacan
Y te pisan y te enredan.

Pero nada
He dicho nada me hundirá.

Hoy a disfrutar y mañana
Dios dirá.
Porque el tiempo es tan valioso
Que no se puede comprar.

Y me resulta gracioso vuestro
Afan de ahorrar y ahorrar,
Pa" que querria yo
Tener tanto dinero,
Sin tiempo ni siquiera pa"
Gastarlo en lo que quiero.

(Es estúpido)

Tengo algo en mi cartera
Lo justo pa" tomarme
Una copa con un colega
Y reir(ja ja),
Porque eso es lo importante
Mucho más que cualquier
Cosa que quieras comprarte.

Baraja tu tiempo y reparte,
Y pa sufrir no dejes nada,
Nada puede ya pararte.

Pa" que vas a vivir
Preocupandote
Si alfinal vas a acabar
Bajo tierra men
Hazme caso y ocupate
De seguir viviendo,
Aunque todo te salga del revés
No dejes que te afecte y riete
Lo que nunca, nunca debes hacer,
Es vivir sufriendo.

Porque no puede ser,
Te veo triste cada vez
Que te miro a la cara
Nunca para de llover
Lagrimas de dolor
Por tus mejillas,
Se que no es facil
Sacar astillas del corazon
Cuando estan dentro
Muy dentro
Pero daria lo que fuese pa"
Verte contento.

Si no te gusta tu destino
Solo cambialo.

Bosques, montañas, playas,
El mundo es tuyo,
Noches, tardes, mañanas
Solo eso pido,
Que el tiempo se marche
En un descuido,
Y yo quiero disfrutar
De lo legal y lo prohibido
Porque vivir cohibido
No es nada inteligente
Y veo que has sufrido
Sin motivo aparente
Abra la ventana
Hay un regalo para ti,
Un planeta entero
Que podemos compartir,
No quiero ni un llanto
No me seas tonto
Vistete de un salto
Volveremos pronto
La vida y su encanto
Llama a tu portón,
Si lo dejas escapar
Será un gran error,
Por favor escucha mi voz y siguela
Si necesitas ayuda pues pidela,
Nada merecerá más la pena lo juro
Seguro que tendremos algo que contar en el futuro.

Pa" que vas a vivir
Preocupandote
Si alfinal vas a acabar
Bajo tierra men
Hazme caso y ocupate
De seguir viviendo,
Aunque todo te salga del revés
No dejes que te afecte y riete
Lo que nunca, nunca debes hacer,
Es vivir sufriendo.

Salta(salta)

Salta(salta)

Salta(salta)

Por la vida

Salta(salta)

Salta(salta)

Salta(salta)

Salta(salta)

Por la vida

Salta(salta)

Salta(salta)

Salta(salta)

Salta(salta)

Por la vida

Salta(salta)

Salta(salta)

Salta(salta)

Salta(salta)

Por la vida

Piensa que tu tiempo
Se te acaba y
Hecha el vuelo
Lo que puedas hacer hoy
No lo dees para luego.

Por eso aprovecho el
Tiempo todo lo que puedo

Yoooo

Piensa que tu tiempo
Se te acaba y
Hecha el vuelo
Lo que puedas hacer hoy
No lo dees para luego.

Por eso aprovecho el
Tiempo todo lo que puedo

Yoooo

Vivre en Souffrant

Rien de plus beau qu'un sourire,
Le bonheur, un sentiment qui ne prévient pas,
Je vis sans me presser,
Mais sans m'arrêter mon pote.

Et si jamais arrive le jour
Où je ne souris plus,
Il ne restera plus rien,
La vie pouf, envolée.

Si un sourire veut naître,
Alors laisse-le vivre.
Car rien n'arrêtera la haine
Quand elle t'envahira,
Et tu penseras alors que
Plus rien n'a de valeur.

Profites-en,
Je sais bien que le chemin est étroit,
Et que tu peux tomber sur n'importe qui,
Parfois c'est difficile
De dompter la bête,
Surtout quand on t'attaque,
Qu'on te piétine et qu'on t'embrouille.

Mais rien,
J'ai bien dit rien ne me coulera.

Aujourd'hui, on profite et demain,
Dieu décidera.
Car le temps est si précieux
Qu'on ne peut pas l'acheter.

Et je trouve ça drôle votre
Soif d'économiser, encore et encore,
A quoi ça me servirait
D'avoir autant d'argent,
Sans même avoir le temps
De le dépenser pour ce que je veux.

(C'est stupide)

J'ai un petit quelque chose dans mon portefeuille,
Juste assez pour me payer
Un verre avec un pote
Et rigoler (haha),
Parce que c'est ça l'important,
Bien plus que n'importe quelle
Chose que tu pourrais t'acheter.

Mélange ton temps et distribue-le,
Et pour souffrir, ne garde rien,
Plus rien ne peut t'arrêter.

A quoi bon vivre
A s'inquiéter,
Si de toute façon tu finiras
Sous terre mon pote,
Ecoute-moi et occupe-toi
De continuer à vivre,
Même si tout va de travers,
Ne te laisse pas abattre et souris,
Ce que tu ne dois jamais faire,
C'est vivre en souffrant.

Car ce n'est pas possible,
Je te vois triste à chaque fois
Que je te regarde en face,
Il ne cesse jamais de pleuvoir
Des larmes de douleur
Sur tes joues,
Je sais que ce n'est pas facile
D'arracher des échardes du cœur
Quand elles sont à l'intérieur,
Tout au fond,
Mais je donnerais tout pour
Te voir heureux.

Si tu n'aimes pas ton destin,
Alors change-le, tout simplement.

Forêts, montagnes, plages,
Le monde est à toi,
Nuits, soirs, matins,
C'est tout ce que je demande,
Que le temps s'en aille
Dans un moment d'inattention,
Et moi, je veux profiter
De ce qui est légal et de ce qui est interdit,
Car vivre enfermé
N'a rien d'intelligent,
Et je vois que tu as souffert
Sans raison apparente,
Ouvre la fenêtre,
Il y a un cadeau pour toi,
Une planète entière
Que nous pouvons partager,
Je ne veux plus de larmes,
Ne sois pas bête,
Habille-toi d'un bond,
On reviendra bientôt,
La vie et ses enchantements
Frappent à ta porte,
Si tu la laisses s'échapper
Ce sera une grave erreur,
S'il te plaît, écoute ma voix et suis-la,
Si tu as besoin d'aide, demande-la,
Rien ne vaudra plus le coup, je te le jure,
On aura sûrement quelque chose à raconter dans le futur.

A quoi bon vivre
A s'inquiéter,
Si de toute façon tu finiras
Sous terre mon pote,
Ecoute-moi et occupe-toi
De continuer à vivre,
Même si tout va de travers,
Ne te laisse pas abattre et souris,
Ce que tu ne dois jamais faire,
C'est vivre en souffrant.

Saute (saute)

Saute (saute)

Saute (saute)

Pour la vie

Saute (saute)

Saute (saute)

Saute (saute)

Saute (saute)

Pour la vie

Saute (saute)

Saute (saute)

Saute (saute)

Saute (saute)

Pour la vie

Saute (saute)

Saute (saute)

Saute (saute)

Saute (saute)

Pour la vie

Pense que ton temps
S'écoule et
Prends ton envol,
Ce que tu peux faire aujourd'hui
Ne le remets pas à demain.

C'est pour ça que je profite du
Temps autant que je peux.

Mooooi

Pense que ton temps
S'écoule et
Prends ton envol,
Ce que tu peux faire aujourd'hui
Ne le remets pas à demain.

C'est pour ça que je profite du
Temps autant que je peux.

Mooooi