Aitor - Mr. Psycho III - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aitor - Mr. Psycho III




Mr. Psycho III
Mr. Psycho III
Shh shh
Shh shh
Hey,hey amiga sabes quién soy yo?
Hey, hey girl, do you know who I am?
Hey amiga
Hey girl
(Quien me llama)
(Who's calling me?)
Soy yo fiel amigo el que nunca te falla
It's me, your faithful friend, the one who never fails you
que tu marido empezó la batalla
I know your husband started the battle
(Jajaja)
(Hahaha)
Déjamelo a
Leave him to me
Atosigalo y reclama lo que a ti te pertenece empieza el drama
Harass him and claim what belongs to you, start the drama
Yo conseguire que no consiga nada
I will make sure he doesn't get anything
(Jajaja)
(Hahaha)
Nos vamos a reír
We're going to laugh
lo quieres muchísimo el no sabe amar, lo deseas y lo mimas tanto
You love him so much, he doesn't know how to love, you desire him and pamper him so much
Te preocupas por su bienestar y por
You worry about his well-being and for
Eso rastreas y espias su Smartphone
That you track and spy on his Smartphone
Si salís juntos a pasear no permitas que mire a ninguna pues a el no
If you go out together for a walk, don't let him look at anyone because he doesn't
Le hace falta en el mundo nada más
He doesn't need anything else in the world
Que tú, amor, cariño y encanto
Than you, your love, your affection and charm
Un paso el amor al odio
One step love to hate
El te dice que no tienes amor propio
He tells you that you have no self-love
A saber qué opina tras este episodio
Who knows what he thinks after this episode
Se arrepentira al romper el matrimonio,
He will regret breaking up the marriage,
Y es que quien le manda a pedir el
And who tells him to ask for the
Divorcio,tu demandale y has un negocio
Divorce, sue him and you have a business
Venga anda,déjalo sin blanca,
Come on, leave him penniless,
Arrancale hasta el alma mándalo al calabozo
Tear his soul out and send him to jail
Hey amiga,aquí estoy,me parece que sabes bien quién soy
Hey girl, I'm here, I think you know who I am
Soy Mr. Psycho
I'm Mr. Psycho
Soy Mr. Psycho
I'm Mr. Psycho
Hey amiga,aquí estoy,me parece que sabes bien quién soy
Hey girl, I'm here, I think you know who I am
Soy Mr Psycho
I'm Mr Psycho
Soy Mr Psycho
I'm Mr Psycho
Hey amiga,el te odia, no irás a dejar que le den la custodia
Hey girl, he hates you, you're not going to let them give him custody
De tus hijas a ese malnacido
Of your daughters to that bastard
No permitas eso a tu marido,tú tienes tu pasado pero quien no
Don't allow your husband to do that, you have your past but who doesn't
Drogas,autolesiones,un infierno
Drugs, self-harm, a living hell
Puede que ese juez no llegue a
Maybe that judge won't be able to
Comprenderlo,tus pequeñas necesitan su amor materno
Understand, your little ones need their maternal love
habla con ellas con tono amistoso,tu cuenta alguna mentira piadosa,
You talk to them in a friendly tone, you tell them some white lie,
No importará si exageras la cosa
It won't matter if you exaggerate things
El cabron se merece un final doloroso
The bastard deserves a painful end
Pegales fuerte,dejales marca,
Hit them hard, leave a mark on them,
Diremos que su padre las golpea y maltrata
We'll say their father hits and mistreats them
Tus hijas te quieren fijo no te delatan
Your daughters love you, they won't betray you
Quemate la cara pegándote la plancha
Burn your face by hitting yourself with the iron
Ya tenemos las pruebas,esto no puede ir mal,
We already have the evidence, this can't go wrong,
Contaremos que llegó borracho de cervezas,
We'll say he came home drunk on beers,
Se le fue la cabeza y así empezó a golpear
He lost his mind and so he started hitting
Te están tomando declaración,ya proceden a su detención,
They are taking your statement, they are proceeding with his arrest,
Qué tal algo de improvisación,diremos que con ellas hubo abuso sexual
How about some improvisation, we'll say that there was sexual abuse with them
Hey amiga,aquí estoy,me parece que sabes bien quién soy
Hey girl, I'm here, I think you know who I am
Soy Mr Psycho
I'm Mr. Psycho
Soy Mr Psycho
I'm Mr. Psycho
Hey amiga,aquí estoy,me parece que sabes bien quién soy
Hey girl, I'm here, I think you know who I am
Soy Mr Psycho
I'm Mr Psycho
Soy Mr Psycho
I'm Mr Psycho
Hey amiga "Mea culpa",parece que la ley juega en nuestra contra
Hey girl "Mea culpa", it seems the law is playing against us
Ay el cabron ha ganado por poco,
Oh, the bastard won by a little,
Además te ha tratado de loca,
Besides, he called you crazy,
Los llantos,mentiras y ataques de histeria
The crying, lies and hysterical attacks
Todo era por amor
Everything was for love
Es tonto y no pilla el mensaje
He's stupid and doesn't get the message
Entre líneas,no te ha dado valor así que
Between the lines, he didn't give you value so
Coge a las niñas,vete muy lejos
Take the girls, go far away
Para que la ley no pueda ir a deteneros
So that the law cannot go to arrest you
te haras la víctima di que tienes
You will play the victim, say that you have
Miedo,te reirás la última desde el extranjero
Fear, you will have the last laugh from abroad
Jajajajaja,la gente te adora eres toda una mártir
Hahahahaha, people adore you, you are a martyr
Jajajaja si el viene a buscarte no le será fácil
Hahahahaha if he comes looking for you it won't be easy
Han pasado los meses y tú,en un piso sin agua y sin luz
Months have passed and you, in an apartment without water and without light
El amor a tus hijas puede hacer que elijas meterlas en un
Love for your daughters can make you choose to put them in a
Ataúd,pues no vas a aceptar la derrota,por culpa de un puto cabezota
Coffin, because you're not going to accept defeat, because of a fucking bighead
Un bote de veneno de rata en el plato de tus pequeñitas preciosas y...
A jar of rat poison on the plate of your precious little ones and...
Hey amiga,aquí estoy,me parece que sabes bien quién soy
Hey girl, I'm here, I think you know who I am
Soy Mr Psycho
I'm Mr. Psycho
Soy Mr Psycho
I'm Mr. Psycho
Hey amiga,aquí estoy,me parece que sabes bien quién soy
Hey girl, I'm here, I think you know who I am
Soy Mr Psycho
I'm Mr Psycho
Soy Mr Psycho
I'm Mr Psycho





Авторы: Aitor Herrada Aguilera, Héctor García Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.