Текст и перевод песни Aitor feat. Norykko - Gracias

Gracias

No hay palabras en este mundo para poder agradecerte todo
La gente viene y va, tú nunca me dejaste solo
Fuiste valiente, quien te conoce lo sabe
Y entre todas esas madres eres la mejor, yo te corono

Era un enano entre señoras
Y entre tus manos tan protectoras
Nunca me faltó de nada mientras tú te levantabas
Y trabajabas mil horas, si todas

Fueran un poco como tú todo sería mejor
Haber crecido con tu luz ha sido un gran honor
Tú me has querido como hijo y amigo
Y si te he pedido lo imposible, lo imposible he tenido así que yo

Te doy las gracias, tú me has dado todo
Cierro los ojos, este tema va a escribirse solo
Siempre me enseñaste que hay que ser positivo y tiene sentido, lo sé
Por eso solo te digo que...

Todas tus noches sin descansar
Tus manos rotas por trabajar
No quedarán en balde
Haré lo que mejor sé hacer

Para honrar como debe ser
Todo tu esfuerzo como mujer
Que me dio pan para alimentar
Mi creatividad es para ti, mamá

Sabes cuánto te adoro y admiro
Cuando te tengo conmigo me siento tan protegido, sé que lo
Sabes, y aunque no siempre lo digo, sin ti me siento perdido
Mi vida tiene sentido contigo madre

Yo no tengo mucha familia
Pero a ti siempre te siento presente y no quiero perderte en la vida
Eres sinónimo de buena persona
Con o sin ánimo lo haces todo sola

Y quiero ser la recompensa, de tu lucha intensa
Quiero que te sientas orgullosa de mi ascenso
Y eso me lo exijo yo, tú no me has pedido nada
Si hablas de tu hijo sé que se te alegra la cara, así que yo

Te doy las gracias, tú me has dado todo
Cierro los ojos, este tema va a escribirse solo
Siempre me enseñaste que hay que ser positivo y tiene sentido, lo sé
Por eso solo te digo que...

Todas tus noches sin descansar
Tus manos rotas por trabajar
No quedarán en balde
Haré lo que mejor sé hacer

Para honrar como debe ser
Todo tu esfuerzo como mujer
Que me dio pan para alimentar
Mi creatividad es para ti, mamá

Una canción no es suficiente, quizás algo más gigante
Quiero darte vacaciones permanentes, tú ya has hecho bastante
Toma esta letra y guárdala
Ojalá fuera mejor hijo, mamá

Sé que sabes cómo soy, solo quiero que sonrías
Que recuerdes que te quiero y que te debo cada día
En esta vida tan bonita, haré que todo el mundo sepa
Que tú siempre serás la mejor madre del planeta, te adoro

Todas tus noches sin descansar
Tus manos rotas por trabajar
No quedarán en balde
Haré lo que mejor sé hacer

Para honrar como debe ser
Todo tu esfuerzo como mujer
Que me dio pan para alimentar
Mi creatividad es para ti, mamá

Thank You

There are no words in this world to thank you for everything
People come and go, you never left me alone
You were brave, everyone who knows you knows
And among all those mothers you are the best, I crown you

I was a dwarf among women
And between your hands so protective
I never lacked anything while you were getting up
And you worked a thousand hours, if you must

If all were a little like you everything would be better
To have grown up with your light has been a great honor
You have loved me as a son and a friend
And if I have asked you for the impossible, I have had the impossible so I

I thank you, you have given me everything
I close my eyes, this song will write itself
You always taught me to be positive and it makes sense, I know
That's why I only tell you...

All your nights without rest
Your hands broken from working
Will not be in vain
I will do what I do best

To honor as it should be
All your efforts as a woman
That gave me bread to feed
My creativity is for you, mom

You know how much I adore and admire you
When I have you with me I feel so protected, I know you
Know, and even though I don't always say it, without you I feel lost
My life has meaning with you mother

I don't have much family
But I always feel you present and I don't want to lose you in life
You are synonymous with a good person
With or without encouragement, you do everything by yourself

And I want to be the reward for your intense struggle
I want you to be proud of my rise
And I demand that of myself, you have asked me for nothing
If you talk about your son I know your face lights up, so I

I thank you, you have given me everything
I close my eyes, this song will write itself
You always taught me to be positive and it makes sense, I know
That's why I only tell you...

All your nights without rest
Your hands broken from working
Will not be in vain
I will do what I do best

To honor as it should be
All your efforts as a woman
That gave me bread to feed
My creativity is for you, mom

A song is not enough, perhaps something more giant
I want to give you permanent vacations, you have done enough
Take this letter and keep it
I wish I was a better son, mom

I know you know how I am, I just want you to smile
Remember that I love you and I owe you every day
In this beautiful life, I will make the whole world know
That you will always be the best mother on the planet, I adore you

All your nights without rest
Your hands broken from working
Will not be in vain
I will do what I do best

To honor as it should be
All your efforts as a woman
That gave me bread to feed
My creativity is for you, mom