Текст и перевод песни Aitor feat. Norykko - Tan Solo Ella

Tan Solo Ella

Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.

An... sie... dad
Nada me calma la sed
Porque... no me consigo... Sabía...
Es... toy... presa en mi propia cárcel.
No... sé... como acabará.

Es mi diva femenina, me fem fatal
Los tiene a todos locos, chicos, chicas por igual
Su belleza es musical. Su sabor es adictivo
Es una locura insana depender de su sonido.
Me ha dicho el doctor que mantenga reposo,
Que ni se me ocurra entrar en un antro ruidoso
Pero paso (pero paso)
Huyo de la sensatez
Necesito un poquito de su sonido otra vez.

Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.

Con... fu... sión.
No soy capaz de dormir.
Ten... sión
Pulso partiendo mi sien.
A... sí...
Ya no puedo distinguir...
La... luz... de la oscuridad.

Escúchame, nena.
No hay suficiente pena,
Si me encuentro mal me inyecto music en vena.
Si una canción me llena
Mi mente el almacena.
Yo paso de las dietas,
Hoy tengo vatios de cena.
Busco en mi habitación y el mal rollo lo confisco.
En más de una ocasión mi psicólogo es un disco.
Y sé que hay mucha gente con el corazón endeble,
Pero no hay depresión que la música no arregle.

Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.

Es el centro de mi ser...
Mi constante instructor.
Mi cerebro es como un rí...
Que podrán mi razon...
De poder respirar.
Con mi mente avasallar.
Quiero un poco de paz.

(Es quien)
Me libera
(Ese amor)
En mis venas
(Un combate)
En mis guerras
(Y yo llevo)
Su bandera.

¡Música!
En especial, en mi portal.
Pone la sal. Ella sacude a mi mal.

Yo
Tengo una pregunta:
A quién no le gusta
Ese tema que te pone los pelos de punta?
Ya sea una balada o un rock'n' Roll
Ya sea una rumbita o sea hip-hop.
No importa en lo más mínimo.
Quiero mi ánimo subido.
Hommie, no seas tímido,
Y pon al máximo el sonido.
Tu fiesta es muy sosa.
Dj, pincha otra cosa.
La vida con music puede ser maravillosa.

Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.

Ella recarga mi cuerpo...
Es quien me encendió otra vez...
Le da a mi cerebro...
Laralaralaa...

Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.

Только она

Только она заряжает мое тело,
Она как кнопка, что включает меня снова,
Она — сигнал, что дает моему мозгу
Приказ снова встать на ноги.

Тре... во... га.
Ничто не утоляет мою жажду.
Потому... что я не могу... Знала...
Я... в... плену своей тюрьмы.
Не... знаю... чем это кончится.

Она моя богиня, фатально меня влечет,
Она сводит с ума всех, парней и девушек без разбора,
Ее красота музыкальна. Ее вкус вызывает привыкание,
Это безумное помешательство — зависеть от ее звука.
Доктор сказал мне соблюдать покой,
Чтобы я даже не думал входить в шумные места,
Но я все равно (но я все равно)
Бегу от здравого смысла,
Мне нужно немного ее звука еще раз.

Только она заряжает мое тело,
Она как кнопка, что включает меня снова,
Она — сигнал, что дает моему мозгу
Приказ снова встать на ноги.

Смя... те... ние.
Я не могу спать.
Напря... же... ние.
Пульс бьет в висках.
Вот... так...
Я больше не могу различать...
Свет... и... тьму.

Послушай, детка.
Нет достаточной боли,
Если мне плохо, я вкалываю музыку в вены.
Если песня меня наполняет,
Мой разум ее сохраняет.
Я забиваю на диеты,
Сегодня на ужин у меня ватты.
Я ищу в своей комнате и конфискую весь негатив.
Не раз моим психологом был диск.
И я знаю, что есть много людей с хрупким сердцем,
Но нет такой депрессии, которую не исправит музыка.

Только она заряжает мое тело,
Она как кнопка, что включает меня снова,
Она — сигнал, что дает моему мозгу
Приказ снова встать на ноги.

Она — центр моего существа...
Мой постоянный наставник.
Мой мозг как ре...
Которая может лишить меня рас...
Возможности дышать.
Подавлять мой разум.
Я хочу немного покоя.

(Это та, кто)
Освобождает меня,
(Эта любовь)
В моих венах,
(Борьба)
В моих войнах,
(И я несу)
Ее знамя.

Музыка!
В особенности, в моем подъезде.
Добавляет остроты. Она стряхивает с меня мое зло.

У меня
Есть вопрос:
Кому не нравится
Тот трек, который вызывает мурашки?
Будь то баллада или рок-н-ролл,
Будь то румба или хип-хоп.
Это совершенно неважно.
Я хочу, чтобы мое настроение поднялось.
Чувак, не стесняйся
И врубай звук на полную.
Твоя вечеринка слишком пресная.
Диджей, поставь что-нибудь другое.
Жизнь с музыкой может быть прекрасной.

Только она заряжает мое тело,
Она как кнопка, что включает меня снова,
Она — сигнал, что дает моему мозгу
Приказ снова встать на ноги.

Она заряжает мое тело...
Это она включила меня снова...
Дает моему мозгу...
Ляляляляа...

Только она заряжает мое тело,
Она как кнопка, что включает меня снова,
Она — сигнал, что дает моему мозгу
Приказ снова встать на ноги.