Текст и перевод песни Aitor feat. Santaflow - Rock This Club

Rock This Club

Años viniendo aquí
Viviendo nuestra fiesta y acabando pa' morir
Desde aquellas épocas Papa Roach y Offspring
Nosotros crecimos asi

Bienvenidos al hit.
Es mi hip.
Cuando entramos no lo hacemos con sigi.
Baby get.
Couse i got.
And we gonna rock this mother fucking club

Son noches de las que no recuerdo nada
Las chicas que hechizan con una mirada
Un buen ambiente no cabe mas gente siente el calor en la sala
Son mil caras nuevas y ya conocidas
El sitio perfecto para hacer amigas

Son noches que terminan al día siguiente
Si alguien no puede venir se arrepiente
Pon me otra copa que nunca me basta tengo pasta suficiente
Vamos vierte ese liquido ya no vinitidos ser aburrido no esta permitido
Estamos al filo de la madrugada y no pasa nada repite con migo

Siente fuerte los graves en el pecho
Así es mi gente se va a caer el techo
Manos en el aire

{Santaflow}
Manos en el aire
Por que vivimos como estrellas del rock

{Aitor}
Siente fuerte los graves en el pecho
Así es mi gente se va a caer el techo
Manos en el aire

{Santaflow}
Manos en el aire
La clase no se mide en pasta
Noo.

{Aitor}
Si salimos nunca terminamos pronto
Por que nos gusta mas la fiesta que a un tonto
Desde aquellas épocas Limp Bizkit y Linkin Park
Desde que yo era un chabal

Y venimos del rock and.
Del metal del.
Escuchamos todo tipo de canciones.
Baby get.
Couse i got.
And we gonna rock this mother fucking club

Son fiestas en las que tu quieres estar
Aqui ni siquiera te falta pensar
El requisito que yo necesito es que tu seas mayor de edad
Son copas que te dejaran por los suelos
Mujeres que visten como las modelos
Y si no tienes 30 pirate mejor tirate de los pelos

Son duelos a muerte
Quien bebe mas?
Toda la gente que empieza a gritar
S de baile no queda aire casi ni pa' repirar

Tu pon un chupito bebemos veneno casi vomito
Pinche camarero!
Vamos olvida tu orgullo rapero
Y empieza a mover el trasero

Siente fuerte los graves en el pecho
Así es mi gente se va a caer el techo
Manos en el aire

{Santaflow}
Manos en el aire
Por que vivimos como estrellas del rock

{Aitor}
Siente fuerte los graves en el pecho
Así es mi gente se va a caer el techo
Manos en el aire

{Santaflow}
Manos en el aire
La clase no se mide en pasta
Noo.

Tercera estrofa
Segunda copa
Primer lugar

{Santaflow}
Aitor!!

{Aitor}
Elegido tiene sonido oficial
Desde aquellas épocas System of a Down Crazy Town
Seguimos con el Rock Sound
Tenemos mujeres y al.
Mucho descon.
El comienzo del imperio de Samu y Ai.
Baby get.
Couse i got.
And we gonna rock this mother fucking club

Son vidas in-sanas de fin de semana lujuria tu bullo eso es lo que me llama paso de la cama viva la jarana la fiesta de arriba me llama

Son dramas casi de cine
Las damas si quieren se exhiben
La pista de baile campo de guerra y aquí cada cerda decide

Ya no me mires líos y ligues tías y tives muchos barriles VEVOs Sex-Cityes no me atosigues tengo el teléfono en off

Irte a dormir olvidalo
Quiero ese chuguito vamos pídelo
Y de lo demás olvidate acercate vamos gritalo!

Siente fuerte los graves en el pecho
Así es mi gente se va a caer el techo
Manos en el aire

{Santaflow}
Manos en el aire
Por que vivimos como estrellas del rock

{Aitor}
Siente fuerte los graves en el pecho
Así es mi gente se va a caer el techo
Manos en el aire

{Santaflow}
Manos en el aire
La clase no se mide en pasta
Noo.

Bien!
Es Aitor al microo
Samu a la guitarra
Con Tony Franco al bajo
Ee!?
Geco Producciones
Y Mas Sabor Estudios
Acompañando al microo Santaflow
Magnos Interprice!!

{Aitor}
Siente fuerte los graves en el pecho
Asi es mi gente se va a caer el techo
Manos en el aire

{Santaflow}
Manos en el aire
Por que vivimos como estrellas del roooock!!

{Aitor}
Siente fuerte los graves en el pecho
Asi es mi gente se va a caer el techo
Manos en el aire

{Santaflow}
Manos en el aire
La clase no se mide en pasta
Nooo!!

{Aitor}
Siente fuerte los graves en el pecho
Así es mi gente se va a caer el techo
Manos en el aire

{Santaflow}
Manos en el airee!!

Bouger dans ce club

Des années à venir ici
Vivre notre fête et finir par en mourir
Depuis l'époque de Papa Roach et Offspring
On a grandi comme ça

Bienvenue au hit.
C'est mon hip-hop.
Quand on entre, on ne le fait pas discrètement.
Bébé, viens.
Parce que j'ai.
Et on va faire bouger ce putain de club

Ce sont des nuits dont je ne me souviens de rien
Les filles qui ensorcellent d'un regard
Une bonne ambiance, il n'y a plus de place, on sent la chaleur dans la salle
Ce sont mille nouveaux visages et des visages familiers
L'endroit idéal pour se faire des amies

Ce sont des nuits qui se terminent le lendemain
Si quelqu'un ne peut pas venir, il le regrette
Sers-moi un autre verre, je n'en ai jamais assez, j'ai assez d'argent
Allez, verse ce liquide, plus de vin, être ennuyant n'est pas permis
On est à l'aube et il ne se passe rien, répète après moi

Ressens les basses fortes dans ta poitrine
Voilà comment est mon peuple, le toit va s'effondrer
Les mains en l'air

{Santaflow}
Les mains en l'air
Parce qu'on vit comme des rock stars

{Aitor}
Ressens les basses fortes dans ta poitrine
Voilà comment est mon peuple, le toit va s'effondrer
Les mains en l'air

{Santaflow}
Les mains en l'air
La classe ne se mesure pas à l'argent
Non.

{Aitor}
Si on sort, on ne finit jamais tôt
Parce qu'on aime faire la fête plus qu'un idiot
Depuis l'époque de Limp Bizkit et Linkin Park
Depuis que je suis gamin

Et on vient du rock and.
Du métal.
On écoute toutes sortes de chansons.
Bébé, viens.
Parce que j'ai.
Et on va faire bouger ce putain de club

Ce sont des fêtes auxquelles tu veux participer
Ici, tu n'as même pas besoin de réfléchir
La seule condition requise est que tu sois majeure
Ce sont des verres qui te laisseront par terre
Des femmes qui s'habillent comme des mannequins
Et si tu n'as pas 30 ans, tire-toi d'ici, arrache-toi les cheveux

Ce sont des duels à mort
Qui boit le plus ?
Tous les gens qui commencent à crier
Salle de danse, il n'y a presque plus d'air pour respirer

Sers-toi un shooter, on boit du poison, j'ai failli vomir
Putain de barman !
Allez, oublie ton orgueil de rappeur
Et commence à bouger ton cul

Ressens les basses fortes dans ta poitrine
Voilà comment est mon peuple, le toit va s'effondrer
Les mains en l'air

{Santaflow}
Les mains en l'air
Parce qu'on vit comme des rock stars

{Aitor}
Ressens les basses fortes dans ta poitrine
Voilà comment est mon peuple, le toit va s'effondrer
Les mains en l'air

{Santaflow}
Les mains en l'air
La classe ne se mesure pas à l'argent
Non.

Troisième couplet
Deuxième verre
Première place

{Santaflow}
Aitor !!

{Aitor}
Elegido a le son officiel
Depuis l'époque de System of a Down Crazy Town
On continue avec le Rock Sound
On a des femmes et au.
Beaucoup de déconnexion.
Le début de l'empire de Samu et Ai.
Bébé, viens.
Parce que j'ai.
Et on va faire bouger ce putain de club

Ce sont des vies malsaines de week-end luxure ton excitation c'est ce qui m'attire je passe du lit vive la fête la fête d'en haut m'appelle

Ce sont des drames presque cinématographiques
Les dames s'exhibent si elles le souhaitent
La piste de danse champ de bataille et ici chaque truie décide

Ne me regarde plus histoires et flirts nanas et mecs beaucoup de fûts VEVO Sex-Cityes ne m'importune pas j'ai le téléphone éteint

Aller dormir oublie ça
Je veux ce shooter vas-y commande-le
Et oublie le reste approche-toi allons crie-le !

Ressens les basses fortes dans ta poitrine
Voilà comment est mon peuple, le toit va s'effondrer
Les mains en l'air

{Santaflow}
Les mains en l'air
Parce qu'on vit comme des rock stars

{Aitor}
Ressens les basses fortes dans ta poitrine
Voilà comment est mon peuple, le toit va s'effondrer
Les mains en l'air

{Santaflow}
Les mains en l'air
La classe ne se mesure pas à l'argent
Non.

Bien !
C'est Aitor au micro
Samu à la guitare
Avec Tony Franco à la basse
Euh !?
Geco Productions
Et Mas Sabor Studios
Accompagnant au micro Santaflow
Magnos Interprice !!

{Aitor}
Ressens les basses fortes dans ta poitrine
Voilà comment est mon peuple, le toit va s'effondrer
Les mains en l'air

{Santaflow}
Les mains en l'air
Parce qu'on vit comme des rock staaaars !!

{Aitor}
Ressens les basses fortes dans ta poitrine
Voilà comment est mon peuple, le toit va s'effondrer
Les mains en l'air

{Santaflow}
Les mains en l'air
La classe ne se mesure pas à l'argent
Nooon !!

{Aitor}
Ressens les basses fortes dans ta poitrine
Voilà comment est mon peuple, le toit va s'effondrer
Les mains en l'air

{Santaflow}
Les mains en l'aiir !!