Aitor feat. Humbria - Cada Vez - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aitor feat. Humbria - Cada Vez




Cada Vez
Chaque fois
Cada vez es más larga nuestra cita en la cama
Notre rendez-vous au lit est de plus en plus long
Cada vez que me llama ella nunca me falla
Chaque fois qu'elle m'appelle, elle ne me laisse jamais tomber
Ella nunca me falla, ella nunca me falla
Elle ne me laisse jamais tomber, elle ne me laisse jamais tomber
'To se ha vuelto medio espiritual
Tout est devenu un peu spirituel
Cada vez viene y se viene más
À chaque fois, elle vient et jouit encore plus
Cada vez que te veo me vuelvo majara
Chaque fois que je te vois, je deviens dingue
Cada vez que te tengo mojada en mi cama
Chaque fois que je t'ai toute mouillée dans mon lit
Sólo con tu mirada se me para ¡ay! si yo te contara
Ton seul regard me paralyse, ah ! si tu savais
Si pones esa cara, hoy te muerdo en el cuello y te pillo con ganas
Si tu fais cette tête-là, aujourd'hui je te mordrai le cou et te prendrai avec envie
Lo nuestro es así, casual
Notre truc, c'est comme ça, décontracté
Esto empieza a ser casi un ritual
Ça commence à devenir un vrai rituel
Cada vez que bebo contigo, me acuesto contigo
Chaque fois que je bois avec toi, je couche avec toi
No entiendo el motivo y no nos importa el lugar
Je ne comprends pas pourquoi et le lieu nous importe peu
En el baño, en el carro, tal vez debajo del agua
Dans les toilettes, dans la voiture, peut-être sous l'eau
En algún portal, sin importarnos si alguien pasa
Dans une cage d'escalier, peu importe si quelqu'un passe
Dime ya, qué te apetece que te haga
Dis-moi, qu'est-ce que tu as envie que je te fasse ?
Hoy serás la dueña del señor Herrada ¿quieres más?
Aujourd'hui, tu seras la maîtresse de Monsieur Herrada, tu en veux encore ?
To's te quieren de novia, te quieren probar
Tout le monde veut t'avoir comme petite amie, tout le monde veut te goûter
Aunque vayas con ropa, yo te veo desnuda
Même quand tu es habillée, je te vois nue
Se saben de memoria todo tu Instagram
Ils connaissent par cœur tout ton Instagram
Y yo tengo esas fotos, pero sin censura
Et j'ai ces photos, mais sans censure
Cada vez es más larga nuestra cita en la cama
Notre rendez-vous au lit est de plus en plus long
Cada vez que me llama ella nunca me falla
Chaque fois qu'elle m'appelle, elle ne me laisse jamais tomber
Ella nunca me falla, ella nunca me falla
Elle ne me laisse jamais tomber, elle ne me laisse jamais tomber
'To se ha vuelto medio espiritual
Tout est devenu un peu spirituel
Cada vez viene y se viene más
À chaque fois, elle vient et jouit encore plus
no vas buscarme un drama
Tu ne cherches pas un drame avec moi
Sólo quieres que yo te con ganas
Tu veux juste que je te donne envie
Me pides que te sujete, que te apriete fuerte
Tu me demandes de te tenir, de te serrer fort
Mi juguete siempre te llama
Mon jouet t'appelle toujours
De nuestro secreto no saben nada
Ils ne savent rien de notre secret
Yo a ti te respeto, eres una dama
Je te respecte, tu es une dame
Una chica independiente clavando sus dientes
Une fille indépendante qui plante ses dents
En mi cuello empieza y no para
Ça commence dans mon cou et ça ne s'arrête pas
Chica, me gusta la fiera que sacas
Bébé, j'aime la bête que tu deviens
Cuando nos quedamos a solas
Quand on est seuls
A ti te gusta que te llame puta
Tu aimes que je te traite de pute
Y que aguante dura muchas horas
Et que je tienne dur pendant des heures
Parece que es automático
C'est comme si c'était automatique
Me pongo loco cuando me rozas
Je deviens fou quand tu me touches
Muevo la lengua muy rápido
Je bouge ma langue très vite
Y no paro cuando lo hago en esa zona... ¡mmm!
Et je ne m'arrête pas quand je le fais à cet endroit... mmm !
Me provocas a posta, eres tan malvada
Tu me provoques exprès, tu es tellement mauvaise
Te tengo una propuesta
J'ai une proposition pour toi
Estás invitada a mi Fiesta Privada
Tu es invitée à ma Fête Privée
Pero no digas nada
Mais ne dis rien
Cada vez es más larga nuestra cita en la cama
Notre rendez-vous au lit est de plus en plus long
Cada vez que me llama ella nunca me falla
Chaque fois qu'elle m'appelle, elle ne me laisse jamais tomber
Ella nunca me falla, ella nunca me falla
Elle ne me laisse jamais tomber, elle ne me laisse jamais tomber
'To se ha vuelto medio espiritual
Tout est devenu un peu spirituel
Cada vez viene y se viene más
À chaque fois, elle vient et jouit encore plus
Me escribe cada vez que quiere
Elle m'écrit chaque fois qu'elle en a envie
Tu Cristóbal Colón, voy a conquistarte baby
Ton Christophe Colomb, je vais te conquérir bébé
Navegar tus mares, hacer que te eleves
Naviguer sur tes mers, te faire planer
En mi llama es que te calmas, quieres que te queme
C'est dans ma flamme que tu te calmes, tu veux que je te brûle
Hacértelo rico en las Islas Canarias
Te rendre riche aux îles Canaries
En un yate, justo en la borda bañándote en champaña
Sur un yacht, juste sur le pont, en te baignant dans le champagne
En un jet privado de Miami a España
Dans un jet privé de Miami à l'Espagne
Entre nubes te haré llegar, que lloverá hasta en Arabia
Je te ferai arriver à travers les nuages, il pleuvra jusqu'en Arabie
Ponte pa'l trabajo, quiero meterme ahí abajo
Mets-toi au travail, je veux aller là-dessous
En mi fiesta privada darte calor
Dans ma fête privée, te donner chaud
Quiero gastar en ropa, droga y alcohol
Je veux dépenser en vêtements, en drogue et en alcool
Ponte pa'l trabajo, quiero meterme ahí abajo
Mets-toi au travail, je veux aller là-dessous
En mi fiesta privada darte calor
Dans ma fête privée, te donner chaud
Quiero gastar en ropa, droga y alcohol
Je veux dépenser en vêtements, en drogue et en alcool
Sabes que...
Tu sais que...
Cada vez es más larga nuestra cita en la cama
Notre rendez-vous au lit est de plus en plus long
Cada vez que me llama ella nunca me falla
Chaque fois qu'elle m'appelle, elle ne me laisse jamais tomber
Ella nunca me falla, ella nunca me falla
Elle ne me laisse jamais tomber, elle ne me laisse jamais tomber
'To se ha vuelto medio espiritual
Tout est devenu un peu spirituel
Cada vez viene y se viene más
À chaque fois, elle vient et jouit encore plus
Real, baby (Aitor)
Réel, bébé (Aitor)
No va' a poder (No)
Elle ne pourra pas (Non)
Se lo digo de verdad, no va' a poder
Je te le dis pour de vrai, elle ne pourra pas
No lo intentes (esta mujer me prefiere a mí)
N'essaie même pas (cette femme me préfère moi)
Yo no tengo culpa que yo chingue more que vo' (¡ha-ha!)
Ce n'est pas ma faute si je baise mieux que toi (ha-ha!)
Venezuela (España) Miami
Venezuela (Espagne) Miami
Si quieren un tema bueno, hablen conmigo ¡jajaja!
S'ils veulent un bon son, qu'ils me parlent hahaha!
Magnos
Magnos





Авторы: Ivan Santos Ortiz, Aitor Herrada Aguilera

Aitor feat. Humbria - Cada Vez
Альбом
Cada Vez
дата релиза
17-10-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.