Текст и перевод песни Aitor feat. Luis Ferre - Chica de Pueblo

Chica de Pueblo

Ya me conoces
Soy un caso perdido
Tengo un vaso en la mano
Me paso de tragos
Y olvido
Lo que ha pasado (HA-HA)
Cada sabado sucede
Pero puede que me acuerde de este jueves... te cuento
Era una feria cutre cualquieta de pueblo
Ella una fiera que te devora por dentro
Y sin darme cuenta me subió el alivio
A pesar del líquido yo no recuerdo nítido.
Mi toque ha tenido
Saca tu lengua y pon
Tu boca en mi ombligo
Late mi corazón
Me sale un suspiro
Es mi reina de ver vena
ESA CHICA DE PUEBLO BAILANDO LA MACARENA!!!
Esta noche ni en mi casa ni en la tuya pasa nada
Ni en el coche, ni en la playa ni en lo alto de la barra
La calle de este pueblo de lujurias han tenido
Al SON de la pachanga
Hacen esto tus gemidos
Tirandote del pelo
Cabalga mis sentidos
Como pájaros salvajes que aletean en su nido
La locura y el deseo dos razones para el sexo
La tuya ya son cuatro que me invitan al exceso.
La chica pueblerina y paleta pero con estilo
Quiso meter en su bragueta mi pepino
Yo no soy campesino pero me gusta la paja
Y entre JAJAS Y JIJIS me metí en sus bragas
Los demas por alli
Le decian fulana
Pero jamás comprendí el porque de su fama
Y me gustaba (HA-HA)
Como bailaba el paso doble
Luego atrás del roble tuve que sacar mi sable
Mi toque ha tenido
Saca tu lengua y pon
Tu boca en mi ombligo
Late mi corazón
Me sale un suspiro
Es mi reina de vervena
ESA CHICA DE PUEBLO BAILANDO LA MACARENA!!
Esta noche ni en tu casa ni en la mia pasa nada
Ni en el coche ni en la playa ni en lo alto de la barra
La calle de este pueblo de lujurias han tenido
Al SON de la pachanga hacen esto tus gemidos
Tirandote del pelo
Cabalga mis sentidos
Como pájaros salvajes que aletean en su nido
La locura y el deseo dos razones para el sexo
La tuya ya son 4 que me invitan al exceso
Era una chica normalita del montón. .pero
Sacó la dinamita y me voló entero
No pedi su teléfono
No tengo su watsapp
Ni la reconocería si la veo pasar
Me encantaría tocar su carrocería una vez más.
Sería como volver a ese dia de fiestas
La tía tenia categoria y yo mientras
Me la comia a ella aunque habian doscientas.
Mi toque a tenido
Saca tu lengua y pon...
Tu boca en mi ombligo
Late mi corazón
Me sale un suspiro
Es mi reina de ver vena
ESA CHICA DE PUEBLO BAILANDO LA MACARENA!!
Esta noche ni en tu casa ni en la mia pasa nada.
Ni en el coche, ni en la playa ni en lo alto de la barra.
La calle de este pueblo de lujurias han tenido.
Al SON de la pachanga hacen esto tus gemidos.
Tirandote del pelo Cabalga mis sentidos
Como pájaros salvajes que aletean en su nido
La locura y el deseo dos razones para el sexo
La tuya ya son 4 que me invitan al exceso.

Fille du village

Tu me connais
Je suis un cas perdu
J'ai un verre à la main
Je bois trop
Et j'oublie
Ce qui s'est passé (HA-HA)
Chaque samedi, ça arrive
Mais peut-être que je me souviens de ce jeudi... je te raconte
C'était une foire quelconque, du genre miteux
Elle était une bête sauvage qui te dévore de l'intérieur
Et sans m'en rendre compte, j'ai ressenti un soulagement
Malgré le liquide, je ne me souviens pas clairement.
Mon toucher a eu son effet
Sors ta langue et mets
Ta bouche sur mon nombril
Mon cœur bat
Un soupir s'échappe
C'est ma reine de la fête foraine
CETTE FILLE DU VILLAGE QUI DANSE LA MACARENA !!!
Ce soir, ni chez toi ni chez moi, rien ne se passe
Ni dans la voiture, ni sur la plage, ni en haut du bar
La rue de ce village de luxure a eu
Au rythme de la pachanga
Tes gémissements font ça
En tirant sur tes cheveux
Tu chevauches mes sens
Comme des oiseaux sauvages qui battent des ailes dans leur nid
La folie et le désir, deux raisons pour le sexe
Les tiennes, il y en a déjà quatre qui m'invitent à l'excès.
La fille du village, simplette et rustique, mais avec du style
Voulait mettre mon concombre dans sa braguette
Je ne suis pas paysan, mais j'aime la paille
Et entre les JAJAS et les JIJIS, je me suis glissé dans ses culottes
Les autres étaient là-bas
Ils l'appelaient Fulana
Mais je n'ai jamais compris pourquoi elle était célèbre
Et j'ai aimé (HA-HA)
Comment elle dansait le paso doble
Ensuite, derrière le chêne, j'ai dû sortir mon sabre
Mon toucher a eu son effet
Sors ta langue et mets
Ta bouche sur mon nombril
Mon cœur bat
Un soupir s'échappe
C'est ma reine de la fête foraine
CETTE FILLE DU VILLAGE QUI DANSE LA MACARENA !!
Ce soir, ni chez toi ni chez moi, rien ne se passe
Ni dans la voiture, ni sur la plage, ni en haut du bar
La rue de ce village de luxure a eu
Au rythme de la pachanga, tes gémissements font ça
En tirant sur tes cheveux
Tu chevauches mes sens
Comme des oiseaux sauvages qui battent des ailes dans leur nid
La folie et le désir, deux raisons pour le sexe
Les tiennes, il y en a déjà 4 qui m'invitent à l'excès
C'était une fille normale, du lot... mais
Elle a sorti la dynamite et m'a fait exploser entièrement
Je n'ai pas demandé son numéro
Je n'ai pas son WhatsApp
Je ne la reconnaîtrais pas si je la vois passer
J'adorerais toucher sa carrosserie une fois de plus.
Ce serait comme retourner à ce jour de fête
La fille avait du talent et moi, pendant ce temps
Je la dévorais, même s'il y en avait deux cents.
Mon toucher a eu son effet
Sors ta langue et mets...
Ta bouche sur mon nombril
Mon cœur bat
Un soupir s'échappe
C'est ma reine de la fête foraine
CETTE FILLE DU VILLAGE QUI DANSE LA MACARENA !!
Ce soir, ni chez toi ni chez moi, rien ne se passe.
Ni dans la voiture, ni sur la plage, ni en haut du bar.
La rue de ce village de luxure a eu.
Au rythme de la pachanga, tes gémissements font ça.
En tirant sur tes cheveux, tu chevauches mes sens
Comme des oiseaux sauvages qui battent des ailes dans leur nid
La folie et le désir, deux raisons pour le sexe
Les tiennes, il y en a déjà 4 qui m'invitent à l'excès.