Текст и перевод песни Aitor feat. Magnus Mefisto - Loco

Loco

Dicen que nadie es profeta en su tierra ¿sera verdad?
Ni lo sé, ni me importa una mierda pues hago rap
Con pasión aunque suene a cliché
Por eso mismo mi cancioin te puede estremcer
El mecanismo es muy sencillo
Digo lo que digo en cada letra
Porque quiero contarte como yo vivo
Cada cosa que me pasa, mis derrotas y fracasos
Si me rompo en mil pedazos y lo escribió
Es por un motivo, yo me abro en un canal
Te cuento así mi realidad por ti mi desvivo
Que descanse en paz, ha muerto mi privacidad
Tú ven a mirar
Si me ponen en duda es que no me han entendido, nada en absoluto
De esta senda tan dura que yo he recorrido y llega al infinito
Este chico madura y ahora no deja perdido un minuto
Vive en esta locura y adora el bonito, mundillo del micro
Tuve que entrar en depresión para
Poder volar como un avión ahora
Estoy feliz y enamorado
De la vida de mi chica de la música que hago
No me pidas que te diga que me arrepiente de algo
Porque cada caída me ha hecho llegar a lo que soy hoy
Nada en la vida puede parar a este chaval, voy
A llegar tan lejos como pueda, a regalar versos aunque duelan
A llevar mi camino a la cima a callar al vecino cotilla
A cambiar mi destino en la vida
A volvar con destino Argentina
Y ahora tengo gente loca dando saltos
Mira como abren la boca, esta cantando
Cada letra les provoca dentro algo
Mira como todo explota en mil pedazos
Porque .
Soy un bomba de relojería extraña
Artillería de almeira España
Siente el fuego que hay en mi corazón
Hay quien piensa que perdi la razón
Estoy loco (loco), loco (loco) por mi sueño
Estoy loco (loco), loco (loco) o tú estás muy cuerdo chico
Siente el fuego que hay en mi corazón
Hay que piensa que perdi la razón
Estoy loco (loco), loco (loco) loco por mi sueño
Estoy loco (loco), loco (loco) o tú estás muy cuerdo chico
Siempre fui un outsider siempre un rechazado
Demasiado atormentado por recuerdos del pasado
No quiero ser su compañero, no quiero sentarme a su lado
Siempre solo en el recreo, siempre fui ese bicho raro

Que prefiere sus libros y comics
Apila cuadernos rayados
Garabatos en sus hojas son relatos que ha plasmado
Y siempre fui así desde que nací
Desde que el destino me trajo hasta aquí
Cuando imagine luego escribí yo nunca pedí convertirme en Mc

Nunca pedí nada a nadie, más de uno me vino a pedir
Solo espero que algún día ellos se acuerden de mí
De quien fui yo, que hice yo, solo aquel que nunca huyo
El que cayo y regreso y de los errores por fin aprendió

Y creo que prendí a los golpazos, a veces así lo mejor
Cada paso di de chico que fue un salto de mayor
Nada me fue regalado, todo lo que tengo costo
Es por eso que valoro a todo aquel que la peleo

Él que nunca bajaría los brazos, aquel jamás se rindió
Quien defiende sus ideas se merece mi ovación

Porque fácil no es, ya lo ves, este mundo está al revés
Si ganas o perdes puede ser que esté a tus pies
Pero hoy no lo sabés, tal vez nunca lo sabrás
Este juego tiene reglas que algún día comprenderás
Tal vez no lo sabré, tal vez nadie yo seré
Pero hoy no me caeré y sé que moriré de pie

Siente el fuego que hay en mi corazón
Hay que piensa que perdi la razón
Estoy loco (loco), loco (loco) loco por mi sueño
Estoy loco (loco), loco (loco) o tú estás muy cuerdo chico
Siente el fuego que hay en mi corazón
Hay que piensa que perdi la razón
Estoy loco (loco), loco (loco) loco por mi sueño
Estoy loco (loco), loco (loco) o tú estás muy cuerdo chico

Crazy

They say that no one is a prophet in their own land, is it true?
I don't know, nor do I give a damn, because I make rap
With passion even if it sounds cliché
For this very reason my song can shake you
The mechanism is very simple
I say what I say in every letter
Because I want to tell you how I live
Everything that happens to me, my defeats and failures
If I break into a thousand pieces and I write it
It's for a reason, I open myself up in a channel
I tell you my reality like this, I give my all for you
Rest in peace, my privacy has died
Come and see
If they doubt me, it's because they haven't understood me at all
Of this hard path that I have traveled and it reaches infinity
This boy matures and now he doesn't waste a minute
He lives in this madness and adores the beautiful world of the microphone
I had to go into depression to
Be able to fly like a plane now
I'm happy and in love
With my girl's life, with the music I make
Don't ask me to tell you that I regret anything
Because every fall has made me what I am today
Nothing in life can stop this kid, I'm going
To go as far as I can, to give away verses even if they hurt
To take my path to the top, to silence the gossipy neighbor
To change my destiny in life
To return to Argentina with destiny
And now I have crazy people jumping
Look how they open their mouths, they are singing
Each letter provokes something inside them
Look how everything explodes into a thousand pieces
Because.
I'm a strange time bomb
Artillery from Almería Spain
Feel the fire in my heart
Some people think I've lost my mind
I'm crazy (crazy), crazy (crazy) for my dream
I'm crazy (crazy), crazy (crazy) or are you very sane, kid?
Feel the fire in my heart
There are those who think I've lost my mind
I'm crazy (crazy), crazy (crazy) crazy for my dream
I'm crazy (crazy), crazy (crazy) or are you very sane, kid?
I was always an outsider, always rejected
Too tormented by memories of the past
I don't want to be your companion, I don't want to sit by your side
Always alone at recess, I was always that weirdo

Who prefers his books and comics
He stacks lined notebooks
Scribbles on his pages are stories he has captured
And I've always been this way since I was born
Since destiny brought me here
When I imagined, then I wrote, I never asked to become an MC

I never asked anyone for anything, more than one came to ask me
I only hope that one day they will remember me
Of who I was, what I did, only the one who never ran away
The one who fell and returned and finally learned from his mistakes

And I think I learned the hard way, sometimes that's for the best
Every step I took as a child was a leap forward as an adult
Nothing was given to me, everything I have cost
That's why I value everyone who fought for it

The one who would never give up, the one who never gave up
Anyone who defends their ideas deserves my ovation

Because it's not easy, you see, this world is upside down
If you win or lose, it may be at your feet
But today you don't know, maybe you'll never know
This game has rules that you will understand one day
Maybe I won't know, maybe no one will be me
But today I won't fall and I know I'll die on my feet

Feel the fire in my heart
There are those who think I've lost my mind
I'm crazy (crazy), crazy (crazy) crazy for my dream
I'm crazy (crazy), crazy (crazy) or are you very sane, kid?
Feel the fire in my heart
There are those who think I've lost my mind
I'm crazy (crazy), crazy (crazy) crazy for my dream
I'm crazy (crazy), crazy (crazy) or are you very sane, kid?