Текст и перевод песни Aiwal Turé feat. Steve Chase - No Turning Back

Since my daddy was a rolling stone what was I to be
Just a young Lil nut out running these streets
Smoke a leaf with my partners Young and mannish chasing skirts
Got potential of a God But my thinking in the dirt
Trying to put some sh together got money on my mind
To err they say is human forgiving is divine
So recline in the mind masquerade these times
Lock the bathroom door just to have a piece of mind
Stay ahead of the madness while my family rolling up
Man it hurt just to see your family barely holding up
Bearing witness to the little foot soldiers growing up
Was toys now its stars that they claim and Throwing up
Got them blinders on Keep my eyes focused to the top
While we stay afloat and wade through them troubled a spots
Take a look back remember where you came from
Now turn you're a around and do the sh you aint done

You can turn ya head around as a matter of fact
Hit the rearview mirror Take a look no turning back
You can turn ya head around as a matter of fact
Hit the rearview mirror Take a look no turning back

Caught me staring at the world through my rear view
Even when you scream loud they don't hear you
Head up thank the Lord for a new day
Flush the toilet on the sh these bits do say
Growing up determining to get my sh right
Know like hell we had to swang out them fist fights
Even attempt shifting gears the uphill road
But good weed, good drink got a nia feeling throwed
Corner store in the hood sell us old meat
On top of cold malt liquor while we hold that heat
The side of town where you don't really expect much
Old lady clutch her purse bout to head to chuuch
Had love for them times much sh aint changed
Out of sports and entertainment we slang them thangs
Now take a look back remember where you came from
Now turn you're a around and do the sh you aint done

You can turn ya head around as a matter of fact
Hit the rearview mirror Take a look no turning back
You can turn ya head around as a matter of fact
Hit the rearview mirror Take a look no turning back

Funny how the world done changed man these people a trip
Hear one thing out they lips then they ready to flip
Blame a man who was a boy with no hope seen
No direction so the world made a new dope fiend
Got a family full of felonies and misdameans
All we got is balls so we quick to intervene
See time don't stop neither can I
Time money motivation my new high
Funny in the past they used to laugh at our ways
Now they profit off them crazy conspicuous ways
Keep a crispy button up sport khakis and wood
Three striped shells homie it's all good
Take a second just to think if we died today
Are these punk a bits worth your time of day
Now take a look back remember where you came from
Now turn you're a around and do the shit you aint done

You can turn ya head around as a matter of fact
Hit the rearview mirror Take a look no turning back
You can turn ya head around as a matter of fact
Hit the rearview mirror Take a look no turning back

Reminisce and reflecting all of the years
We was young but we made it and we still here
Do you remember good times...
Do you remember hard times...
Do you remember the days when we set back and blazed
Do you remember the days when we went out and played
Dou you remember...

Поскольку мой папа был "Роллинг Стоунз", кем я должен был стать
Просто юная психопатка, бегающая по этим улицам
Курю травку с моими партнерами, молодыми и мужественными, гоняющимися за юбками
У меня есть потенциал Бога, но мое мышление в грязи
Пытаюсь собрать кое-что воедино, у меня на уме деньги
Они говорят, что ошибаться - это по-человечески, прощать - по-божественному
Так что откинься в сознании, маскируйся в эти времена
Запри дверь в ванную, просто чтобы успокоиться
Оставайся впереди этого безумия, пока моя семья сворачивается
Чувак, мне больно просто видеть, как твоя семья едва держится на ногах
Свидетельствуя о взрослении маленьких пехотинцев
Были игрушками, теперь это звезды, на которых они претендуют и которых тошнит
Я надел шоры, чтобы мои глаза были устремлены наверх
Пока мы остаемся на плаву и пробираемся через эти неспокойные места
Оглянись назад, вспомни, откуда ты пришел.
А теперь повернись и сделай то, чего ты еще не сделал

На самом деле, ты можешь повернуть свою голову вспять.
Посмотри в зеркало заднего вида, пути назад нет.
На самом деле, ты можешь повернуть свою голову вспять.
Посмотри в зеркало заднего вида, пути назад нет.

Поймал меня за тем, что я смотрю на мир через зеркало заднего вида
Даже когда ты громко кричишь, они тебя не слышат
Поднимите голову и поблагодарите Господа за новый день
Спусти воду в туалете на берегу, о чем говорят эти фрагменты
Взрослею, решив сделать все правильно
Чертовски хорошо знаю, что нам пришлось отказаться от этих кулачных боев
Даже попробуйте переключить передачу на дороге в гору
Но хорошая травка, хороший напиток вызвали у Ниа чувство подавленности.
Магазинчик на углу в худе продает нам старое мясо
Поверх холодного солодового ликера, пока мы держим его на огне
Та часть города, где на самом деле многого не ожидаешь
Пожилая леди сжимает свою сумочку, собираясь отправиться в чууч
Была любовь к ним, времена почти не изменились
Вне спорта и развлечений мы называем их "штучками"
А теперь оглянись назад и вспомни, откуда ты пришел
А теперь повернись и сделай то, чего ты еще не сделал

На самом деле, ты можешь повернуть свою голову вспять.
Посмотри в зеркало заднего вида, пути назад нет.
На самом деле, ты можешь повернуть свою голову вспять.
Посмотри в зеркало заднего вида, пути назад нет.

Забавно, как изменился мир, чувак, эти люди отправились в путешествие
Услышь что-нибудь из их уст, и они будут готовы перевернуться
Винить человека, который был мальчиком без всякой надежды.
Направления нет, так что в мире появился новый наркоман.
У меня семья, полная тяжких преступлений и проступков
Все, что у нас есть, - это яйца, поэтому мы быстро вмешиваемся
Видишь, время не останавливается, и я тоже не могу
Время, деньги, мотивация - мой новый кайф
Забавно, что в прошлом они смеялись над нашими обычаями
Теперь они наживаются на этих безумных, бросающихся в глаза способах
Наденьте хрустящие спортивные брюки цвета хаки и деревянные
Три полосатых ракушки, братан, все хорошо
Потратьте секунду просто на то, чтобы подумать, умерли ли мы сегодня
Стоят ли эти панк-биты вашего времени суток
А теперь оглянись назад и вспомни, откуда ты пришел
А теперь развернись и сделай то дерьмо, которого ты не делал

На самом деле, ты можешь повернуть свою голову вспять.
Посмотри в зеркало заднего вида, пути назад нет.
На самом деле, ты можешь повернуть свою голову вспять.
Посмотри в зеркало заднего вида, пути назад нет.

Вспоминать и размышлять обо всех прожитых годах
Мы были молоды, но мы сделали это, и мы все еще здесь
Ты помнишь хорошие времена?..
Ты помнишь трудные времена?..
Ты помнишь те дни, когда мы отступали назад и пылали
Ты помнишь те дни, когда мы выходили на улицу и играли
Надеюсь, ты помнишь...