Gone Home - Aiwal Turé перевод на немецкий

Gone Home

My brother Terry Williams; biggest playa of all time
Everywhere you seen was his homie; partners in crime
No matter what the happening; we had each other's back
Time for no questioning; just got up in the act
But still up im my body im connected with his soul
I wish I knew what happened so that wrapper could unfold
Got to the hospital where my little homie bled
Raised up on the spot; cousin tell me that my boy was dead
Now my mom is on the street; crying for the little loc
I aint fug laughing but I thought the sh was just a joke
But when I hit the church I wanted to just ask it
What happened to the trigger, ni raise up out this casket
See You my fug boy, that's the truth and we both know this
They let you die but me see I won't forget
We used to be back to back, when going fist to fist
Now let that beat ride baby as I reminisce

They done gone home over the years
Done lost my folks; I done lost some peers
They dearly departed; they dead and gone
Can't stop what you doing life gotta go on...

Many a times I done seen, Mother alone on her knees
Body broke down looking to the sky asking that famous question why
Why you have to take my boy away why you have to take my girl away
Why you have to take my seed away Why Black folks gotta live this way
I done seen it happen all the time, another young soldier going for a ride
But on this adventure he aint coming back resting in the rear of a Cadillac
What will they remember when the casket close was it really worth the life you chose
UGK said it the best fa sho, one day you here and then the next you gone

They done gone home over the years
Done Lost my folks; I done lost some peers
They dearly departed; they dead and gone
Can't stop what you doing life gotta go on...

Now take that lighter out your pocket for the dead and deceased
Dont know the other side of life I hope they resting in peace
Don't know one person on this earth that's exempt from the fact
That knows somebody on vacation where they aint coming back
First of all my aunt Berniece done left this world
Survived by two boys and three beautiful girls
Michael Parham your death was a shock to us all
Heard my moms down the street when she got that call
My cousin James Jones popped in the neck and the head
The first time at a funeral tears was shed
Just a young cat banging caught up in the mental
Of nis in Long Beach, Compton, South Central
My granddaddy died from pneumonia you dig
Poppa Jock instilled the iron man into a kid
Just a pour out for our people that be dead and gone
Varying from the babies, all the way to the grown
They gone home

They done gone home over the years
Lost my folks; done lost some peers
They dearly departed; they dead and gone
Can't stop what you doing life gotta go on...

Nach Hause gegangen

Mein Bruder Terry Williams; der größte Spieler aller Zeiten
Überall, wo du ihn gesehen hast, war sein Kumpel; Komplizen im Verbrechen
Egal was passierte; wir standen füreinander ein
Keine Zeit für Fragen; einfach mitgemacht
Aber immer noch in meinem Körper bin ich mit seiner Seele verbunden
Ich wünschte, ich wüsste, was passiert ist, damit sich das Geheimnis entfalten könnte
Kam ins Krankenhaus, wo mein kleiner Kumpel blutete
Plötzlich aufgesprungen; Cousin sagte mir, dass mein Junge tot sei
Jetzt ist meine Mutter auf der Straße; weint um den kleinen Loco
Ich lache nicht, aber ich dachte, das wäre nur ein Witz
Aber als ich in die Kirche kam, wollte ich einfach fragen
Was ist mit dem Abzug passiert, steh auf aus diesem Sarg
Ich sehe dich, mein Junge, das ist die Wahrheit, und wir beide wissen das
Sie ließen dich sterben, aber ich werde es nicht vergessen
Wir standen immer Rücken an Rücken, wenn es Faust gegen Faust ging
Lass jetzt den Beat laufen, Baby, während ich mich erinnere

Sie sind über die Jahre nach Hause gegangen
Habe meine Leute verloren; habe einige Freunde verloren
Sie sind schmerzlich verschieden; sie sind tot und weg
Kann nicht aufhören, was du tust, das Leben muss weitergehen...

Viele Male habe ich gesehen, wie meine Mutter allein auf ihren Knien war
Ihr Körper zusammengebrochen, zum Himmel schauend, die berühmte Frage stellend: Warum?
Warum musstest du meinen Jungen wegnehmen, warum musstest du mein Mädchen wegnehmen
Warum musstest du mein Kind wegnehmen? Warum müssen Schwarze so leben?
Ich habe es immer wieder gesehen, ein weiterer junger Soldat, der eine Fahrt unternimmt
Aber von diesem Abenteuer kommt er nicht zurück, ruht im Fond eines Cadillacs
Woran werden sie sich erinnern, wenn der Sarg sich schließt? War es das Leben, das du gewählt hast, wirklich wert?
UGK hat es am besten gesagt, eines Tages bist du hier und am nächsten bist du weg

Sie sind über die Jahre nach Hause gegangen
Habe meine Leute verloren; habe einige Freunde verloren
Sie sind schmerzlich verschieden; sie sind tot und weg
Kann nicht aufhören, was du tust, das Leben muss weitergehen...

Nimm jetzt das Feuerzeug aus deiner Tasche für die Toten und Verstorbenen
Kenne die andere Seite des Lebens nicht, ich hoffe, sie ruhen in Frieden
Kenne keine Person auf dieser Erde, die von der Tatsache ausgenommen ist
Dass sie jemanden im Urlaub kennt, von dem er nicht zurückkommt
Zuerst einmal hat meine Tante Berniece diese Welt verlassen
Hinterlässt zwei Jungen und drei wunderschöne Mädchen
Michael Parham, dein Tod war ein Schock für uns alle
Hörte meine Mutter die Straße entlang, als sie diesen Anruf bekam
Mein Cousin James Jones wurde in den Nacken und den Kopf geschossen
Das erste Mal bei einer Beerdigung, dass Tränen vergossen wurden
Nur ein junger Kerl, der sich in den Gedanken verfangen hat
Von Gangs in Long Beach, Compton, South Central
Mein Großvater starb an einer Lungenentzündung, verstehst du?
Poppa Jock hat den eisernen Mann in ein Kind eingepflanzt
Nur ein Ausgießen für unsere Leute, die tot und weg sind
Von den Babys bis zu den Erwachsenen
Sie sind nach Hause gegangen

Sie sind über die Jahre nach Hause gegangen
Habe meine Leute verloren; habe einige Freunde verloren
Sie sind schmerzlich verschieden; sie sind tot und weg
Kann nicht aufhören, was du tust, das Leben muss weitergehen...