Текст и перевод песни Aiwal Turé - Gone Home

Gone Home

My brother Terry Williams; biggest playa of all time
Everywhere you seen was his homie; partners in crime
No matter what the happening; we had each other's back
Time for no questioning; just got up in the act
But still up im my body im connected with his soul
I wish I knew what happened so that wrapper could unfold
Got to the hospital where my little homie bled
Raised up on the spot; cousin tell me that my boy was dead
Now my mom is on the street; crying for the little loc
I aint fug laughing but I thought the sh was just a joke
But when I hit the church I wanted to just ask it
What happened to the trigger, ni raise up out this casket
See You my fug boy, that's the truth and we both know this
They let you die but me see I won't forget
We used to be back to back, when going fist to fist
Now let that beat ride baby as I reminisce

They done gone home over the years
Done lost my folks; I done lost some peers
They dearly departed; they dead and gone
Can't stop what you doing life gotta go on...

Many a times I done seen, Mother alone on her knees
Body broke down looking to the sky asking that famous question why
Why you have to take my boy away why you have to take my girl away
Why you have to take my seed away Why Black folks gotta live this way
I done seen it happen all the time, another young soldier going for a ride
But on this adventure he aint coming back resting in the rear of a Cadillac
What will they remember when the casket close was it really worth the life you chose
UGK said it the best fa sho, one day you here and then the next you gone

They done gone home over the years
Done Lost my folks; I done lost some peers
They dearly departed; they dead and gone
Can't stop what you doing life gotta go on...

Now take that lighter out your pocket for the dead and deceased
Dont know the other side of life I hope they resting in peace
Don't know one person on this earth that's exempt from the fact
That knows somebody on vacation where they aint coming back
First of all my aunt Berniece done left this world
Survived by two boys and three beautiful girls
Michael Parham your death was a shock to us all
Heard my moms down the street when she got that call
My cousin James Jones popped in the neck and the head
The first time at a funeral tears was shed
Just a young cat banging caught up in the mental
Of nis in Long Beach, Compton, South Central
My granddaddy died from pneumonia you dig
Poppa Jock instilled the iron man into a kid
Just a pour out for our people that be dead and gone
Varying from the babies, all the way to the grown
They gone home

They done gone home over the years
Lost my folks; done lost some peers
They dearly departed; they dead and gone
Can't stop what you doing life gotta go on...

Ушёл домой

Мой брат Терри Уильямс; самый большой игрок всех времен
Все, кого ты видел, были его корешами; партнерами в преступлении
Независимо от того, что происходило, мы прикрывали друг друга
Не было времени на расспросы; просто ввязывались в дело
Но все еще в своем теле я связан с его душой
Хотел бы я знать, что случилось, чтобы эта обертка развернулась
Добрался до больницы, где истекал кровью мой маленький братан
Вырос на этом месте; кузен говорит мне, что мой мальчик мертв
Теперь моя мама на улице; плачет по своему маленькому
Я не смеялся, но думал, что это просто шутка
Но когда я вошел в церковь, мне просто захотелось спросить
Что случилось с курком, ниггер, поднимись из этого гроба
Увидимся, мой кореш, это правда, и мы оба это знаем
Они дали тебе умереть, но я вижу, я не забуду
Мы стояли спина к спине, когда шли кулак к кулаку
А теперь позволь этому ритму качать, детка, пока я вспоминаю

Они ушли домой за эти годы
Потерял своих родных; потерял некоторых корешей
Они ушли из жизни; они мертвы и ушли
Нельзя остановить то, что ты делаешь, жизнь должна продолжаться...

Много раз я видел Мать на коленях
Ее тело сломлено, она смотрит в небо и задает этот знаменитый вопрос: почему
Почему ты должен был забрать моего мальчика, почему ты должен был забрать мою девочку
Почему ты должен был забрать мое семя Почему черные должны так жить
Я видел, как это происходит постоянно, еще один молодой солдат отправляется в путь
Но из этого путешествия он не вернется, он будет покоиться в кузове Кадиллака
Что они запомнят, когда гроб закроется, стоила ли того жизнь, которую ты выбрал
UGK сказали это лучше всех, чувак, однажды ты здесь, а на следующий день тебя нет

Они ушли домой за эти годы
Потерял своих родных; потерял некоторых корешей
Они ушли из жизни; они мертвы и ушли
Нельзя остановить то, что ты делаешь, жизнь должна продолжаться...

А теперь достань зажигалку из кармана для мертвых и почивших
Не знаю другой стороны жизни, надеюсь, они покоятся с миром
Не знаю ни одного человека на этой земле, кто бы был избавлен от этого
Кто знает кого-то в отпуске, откуда они не вернутся
Прежде всего, моя тетя Бернис покинула этот мир
Ее пережили двое сыновей и три прекрасные дочери
Майкл Пархэм, твоя смерть стала шоком для всех нас
Я слышал крик своей матери на улице, когда ей позвонили
Моему кузену Джеймсу Джонсу попали в шею и голову
Первый раз на похоронах я пролил слезы
Просто молодой парень, попавший в ментальную ловушку
Парней из Лонг-Бич, Комптона, Южного Централа
Мой дедушка умер от воспаления легких, понимаешь
Дедушка Джок воспитал во мне железного человека
Просто выпьем за наших людей, которые умерли и ушли
От младенцев до взрослых
Они ушли домой

Они ушли домой за эти годы
Потерял своих родных; потерял некоторых корешей
Они ушли из жизни; они мертвы и ушли
Нельзя остановить то, что ты делаешь, жизнь должна продолжаться...