Текст и перевод песни Aiwal Turé feat. Christy Clark - Last Forever

Last Forever

Even though the rain is thick, and we got bad weather
Soon the sun gon' shine; it ain't gone rain forever
Yeah the road get tough, seem it can't get better
Once you hit the top its downhill; pain don't last forever

It's good to be a loner sometimes take control of your mind
Middle finger to the world when we fail and shine
For my family who never spoke a piece of they mind
Sacrifice so offspring walk with a spine
To the mind of the divine I hope to align
Receive testicular fortitude for the grind
Through the valley where most of my homies decline
And the valley where the DA and cops be lying
Careful of the group you claim to be loyal and flying
If its popping they infiltrate and loyally spying
Here today gone tomorrow so you walk the line
Now the shit you heard for years make sense to the mind
Hate to see your babies grow from behind the line
Another man playing daddy cause they mama still fine
Now they might become delinquent not heeding the sign
Just the blind leading the blind to a place that don't shine

Even though the rain is thick, and we got bad weather
Soon the sun gon' shine; it ain't gone rain forever
Yeah the road get tough, seem it can't get better
Once you hit the top its downhill; pain don't last forever

When it rain, it pours like you hit the floor
Nothing worse when you able but you see closed doors
It's only for a season though you look outdone
Steal a way keep your mind on the real outcomes
Know it hurts to walk a path by yourself alone
The road less traveled many just ain't known
We dealt a hand of cards that we could not see
How we still up in the game makes the shit so sweet
We can use it as a crutch or devise a tool
Don't hobble and depend on others being a fool
Not a preacher I didn't come to whip and preach
But your mind and your soul is what I'm trying to reach
Can't spend most your life not doing nothing
Better get up get out and go get something
Be open to assess and accept the truth
And no defending bullshit when you see the damn proof

Even though the rain is thick, and we got bad weather
Soon the sun gon' shine; it ain't gone rain forever
Yeah the road get tough, seem it can't get better
Once you hit the top its downhill; pain don't last forever

Thunderstorms may come but one thing for sure
Hard trials necessary showing we endure
You were born as a seed to withstand the rain
We don't always understand but it ain't in vain
It's the nature of a snake to be slick and clever
Everything has a season they don't stay forever
Difficulty bring value reach your endeavors
Ain't guaranteed tomorrow keep in mind we ain't here forever

Reality is crazy we victims of our own mind
Now we find ourselves at war with our own kind
About 17 million that done gone blind
Plus two million more on the same line
Remember these 3 letters M.O.E
Master our environment and control your reach
For a snake to climb up it needs something erect
So when them suckas get the climbing grab 'em by the neck

Dernière à jamais

Même si la pluie est forte, et que le temps est mauvais,
Bientôt le soleil brillera; il ne pleuvra pas éternellement.
Oui, le chemin devient difficile, on dirait qu'il ne peut pas s'améliorer,
Une fois que tu atteins le sommet, c'est la descente; la douleur ne dure pas éternellement.

C'est bon d'être seul parfois, de prendre le contrôle de son esprit,
Doigt d'honneur au monde quand on échoue et qu'on brille.
Pour ma famille qui n'a jamais dit ce qu'elle pensait,
Sacrifice pour que la progéniture marche avec une colonne vertébrale.
À l'esprit du divin, j'espère m'aligner,
Recevoir la force mentale pour le travail acharné.
À travers la vallée où la plupart de mes potes déclinent,
Et la vallée où le procureur et les flics mentent.
Fais attention au groupe que tu prétends être loyal et avec qui tu voles,
S'il y a du grabuge, ils infiltrent et espionnent loyalement.
Ici aujourd'hui, parti demain, alors tu marches sur la ligne,
Maintenant, la merde que tu as entendue pendant des années a du sens pour l'esprit.
Je déteste voir tes bébés grandir derrière les barreaux,
Un autre homme jouant au papa parce que leur maman est encore belle.
Maintenant, ils pourraient devenir délinquants, ne tenant pas compte du signe,
Juste l'aveugle guidant l'aveugle vers un endroit qui ne brille pas.

Même si la pluie est forte, et que le temps est mauvais,
Bientôt le soleil brillera; il ne pleuvra pas éternellement.
Oui, le chemin devient difficile, on dirait qu'il ne peut pas s'améliorer,
Une fois que tu atteins le sommet, c'est la descente; la douleur ne dure pas éternellement.

Quand il pleut, ça se déverse comme si tu frappais le sol,
Rien de pire que de pouvoir mais de voir des portes fermées.
Ce n'est que pour une saison, même si tu as l'air vaincu,
Échappe-toi, garde ton esprit sur les vrais résultats.
Je sais que ça fait mal de marcher seul sur un chemin,
La route la moins fréquentée, beaucoup ne la connaissent tout simplement pas.
On nous a donné une main de cartes qu'on ne pouvait pas voir,
La façon dont on est encore dans le jeu rend la chose si douce.
On peut l'utiliser comme une béquille ou concevoir un outil,
Ne boite pas et ne compte pas sur les autres pour être un imbécile.
Je ne suis pas un prédicateur, je ne suis pas venu pour fouetter et prêcher,
Mais ton esprit et ton âme sont ce que j'essaie d'atteindre.
Tu ne peux pas passer la majeure partie de ta vie à ne rien faire,
Mieux vaut te lever, sortir et aller chercher quelque chose.
Sois ouverte à évaluer et à accepter la vérité,
Et ne défends pas les conneries quand tu vois la putain de preuve.

Même si la pluie est forte, et que le temps est mauvais,
Bientôt le soleil brillera; il ne pleuvra pas éternellement.
Oui, le chemin devient difficile, on dirait qu'il ne peut pas s'améliorer,
Une fois que tu atteins le sommet, c'est la descente; la douleur ne dure pas éternellement.

Des orages peuvent arriver, mais une chose est sûre,
Les épreuves difficiles sont nécessaires pour montrer que nous résistons.
Tu es née comme une graine pour résister à la pluie,
On ne comprend pas toujours, mais ce n'est pas en vain.
C'est dans la nature d'un serpent d'être sournois et intelligent,
Tout a une saison, ils ne restent pas éternellement.
La difficulté apporte de la valeur, atteins tes objectifs,
Demain n'est pas garanti, garde à l'esprit que nous ne sommes pas là pour toujours.

La réalité est folle, nous sommes victimes de notre propre esprit,
Maintenant, nous nous retrouvons en guerre contre les nôtres.
Environ 17 millions sont devenus aveugles,
Plus deux millions de plus sur la même lignée.
Souviens-toi de ces 3 lettres M.D.E,
Maîtriser notre environnement et contrôler notre portée.
Pour qu'un serpent grimpe, il a besoin de quelque chose d'érigé,
Alors quand ces connards grimpent, attrape-les par le cou.