Текст и перевод песни Aiwal Turé - Religion N Skin

Religion N Skin

Shorty's a rock star Allah u Akbar
In the jungle where them good ole boys they go hard
Choppa in one hand the Bible up in the other
Say he love God but no love for his brothers
Love for the unseen but you see him everyday
You don't understand his ways so you throw his ass away
Bitch you looking to the ground but that's where them folks die
You can tell them about a heaven keep em looking to the sky
If heaven is really up yet the earth we say is round
Which way is really up got me thinking bout these clowns
See my mind it tell me right but this doctrine say I'm wrong
We were born to think right get the fuck from round me homes
You done fed my folks a lie in the name of some religion
Settle for simply nothing like the crumbs of a pigeon
If I tell 'em bout this picture its gon shake they ass up
Saturated in the mud still won't wake they ass up
Now I'm feeling fucked up

I try to make Salaat try to say the Lord's prayer
But its bullets flying round bombs bursting in the air
Often times I feel my enemy is coming in disguise
Eighty-five percent beefing over ten percent lies
See they beefing over bullshit belief and religion
They fighting over skin yeah these devils really tripping
They tell me turn the cheek in the name of the Lord
But it look like only a few benefitting from that word
Ya heard

Shorty got plenty of dreams that developed into visions
He tried to play the game neglecting his intuition
The Lord that he praise is the lord they praise too
Minimizing of these minds is the shit that they do
How the fuck they hate you in the name of a color
Fashioned up in the mud before there was any other
My blood bleed red I suppose yours does too
We all breathe air eat shit and fuck too
Mean mugging me with a grin rubbing my back and pretend
Unless I'm entertaining my skin is simply a sin
Even looking within the shade of a darker tone
Got me warring with outsiders and the place I call home
The crux of the matter since they call this game a race
The darkies catching up forever seems to be the case
A hundred yards to the win that brings a question from the heart
How you catch up when you given eighty yards head start
Motherfucking dead hard

I try to make Salaat Try to say the Lord's prayer
But its bullets flying round bombs bursting in the air
Often times I feel my enemy is coming in disguise
Eighty-five percent beefing over ten percent lies
See they beefing over bullshit belief and religion
They fighting over skin yeah these devils really tripping
They tell me turn the cheek in the name of the Lord
But it look like only a few benefitting from that word
Ya Heard

Religion n skin
Take your life because of your belief or the color of your skin
Nuts and glory Gods and guns are the things that men defend
Some say the end is the beginning well death must be where life begins

I try to make Salaat Try to say the Lord's prayer
But its bullets flying round bombs bursting in the air
Often times I feel my enemy is coming in disguise
Eight-five percent beefing over ten percent lies
See they beefing over bullshit belief and religion
They fighting over skin yeah these devils really tripping
They tell me turn the cheek in the name of the Lord
But it look like only a few benefitting from that word
Ya heard

Religion et couleur de peau

Ma puce est une rock star Allah u Akbar
Dans la jungle où les bons vieux garçons vont dur
Choppa dans une main la Bible en l'air
Dis qu'il aime Dieu mais pas d'amour pour ses frères
Amour pour l'invisible mais tu le vois tous les jours
Tu ne comprends pas ses manières alors tu jettes son cul
Salope tu regardes le sol mais c'est là que ces gens meurent
Tu peux leur parler d'un paradis, fais-leur regarder le ciel
Si le ciel est vraiment en haut, mais la terre, on dit, est ronde
De quel côté est vraiment en place m'a fait penser à ces clowns
Vois mon esprit me dit juste mais cette doctrine dit que j'ai tort
Nous sommes nés pour bien penser, enlevez-moi de moi-même
Tu as nourri mes gens d'un mensonge au nom d'une religion
Se contenter de rien comme les miettes d'un pigeon
Si je leur parle de cette image, ça va leur secouer le cul
Saturé dans la boue ne réveillera toujours pas leur cul
Maintenant je me sens foutu

J'essaie de faire Salaat essaie de dire la prière du Seigneur
Mais ce sont des balles qui volent autour de bombes qui éclatent en l'air
Souvent j'ai l'impression que mon ennemi vient déguisé
Quatre-vingt-cinq pour cent se chamaillent pour dix pour cent de mensonges
Voyez qu'ils se disputent pour des conneries, des croyances et de la religion
Ils se battent pour la peau ouais ces démons déclenchent vraiment
Ils me disent de tendre la joue au nom du Seigneur
Mais il semble que seuls quelques-uns profitent de ce mot
Vous avez entendu

Shorty a beaucoup de rêves qui se sont transformés en visions
Il a essayé de jouer au jeu en négligeant son intuition
Le Seigneur qu'il loue est le seigneur qu'ils louent aussi
Minimiser ces esprits est la merde qu'ils font
Putain comment ils te détestent au nom d'une couleur
À la mode dans la boue avant qu'il n'y en ait d'autres
Mon sang saigne rouge je suppose que le vôtre aussi
On respire tous de l'air, on mange de la merde et on baise aussi
Je me moque de moi avec un sourire en me frottant le dos et fais semblant
À moins que je ne sois pas divertissant, ma peau est simplement un péché
Même en regardant dans l'ombre d'un ton plus foncé
M'a fait me battre avec des étrangers et l'endroit que j'appelle chez moi
Le nœud du problème puisqu'ils appellent ce jeu une course
Les Noirs qui rattrapent leur retard semblent toujours être le cas
Cent mètres pour gagner ce qui amène une question du cœur
Comment rattrapez-vous votre retard lorsque vous avez donné quatre-vingts mètres d'avance
Putain de mort

J'essaie de faire Salaat Essaie de dire la prière du Seigneur
Mais ce sont des balles qui volent autour de bombes qui éclatent en l'air
Souvent j'ai l'impression que mon ennemi vient déguisé
Quatre-vingt-cinq pour cent se chamaillent pour dix pour cent de mensonges
Voyez qu'ils se disputent pour des conneries, des croyances et de la religion
Ils se battent pour la peau ouais ces démons déclenchent vraiment
Ils me disent de tendre la joue au nom du Seigneur
Mais il semble que seuls quelques-uns profitent de ce mot
Vous avez entendu

Religion et peau
Prends ta vie à cause de tes croyances ou de la couleur de ta peau
Les noix et la gloire, les dieux et les armes à feu sont les choses que les hommes défendent
Certains disent que la fin est le début, eh bien la mort doit être le début de la vie

J'essaie de faire Salaat Essaie de dire la prière du Seigneur
Mais ce sont des balles qui volent autour de bombes qui éclatent en l'air
Souvent j'ai l'impression que mon ennemi vient déguisé
Quatre-vingt-cinq pour cent se chamaillent pour dix pour cent de mensonges
Voyez qu'ils se disputent pour des conneries, des croyances et de la religion
Ils se battent pour la peau ouais ces démons déclenchent vraiment
Ils me disent de tendre la joue au nom du Seigneur
Mais il semble que seuls quelques-uns profitent de ce mot
Vous avez entendu