Aiwal Turé - Religion N Skin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aiwal Turé - Religion N Skin




Shorty's a rock star Allah u Akbar
Коротышка - рок-звезда, Аллах Акбар
In the jungle where them good ole boys they go hard
В джунглях, где эти старые добрые парни стараются изо всех сил
Choppa in one hand the Bible up in the other
Чоппа в одной руке, Библия в другой
Say he love God but no love for his brothers
Говорят, он любит Бога, но не любит своих братьев
Love for the unseen but you see him everyday
Любовь к невидимому, но ты видишь его каждый день
You don't understand his ways so you throw his ass away
Ты не понимаешь его повадок, поэтому отшвыриваешь его задницу прочь
Bitch you looking to the ground but that's where them folks die
Сука, ты смотришь в землю, но именно там умирают те люди
You can tell them about a heaven keep em looking to the sky
Ты можешь рассказать им о рае, заставить их смотреть в небо
If heaven is really up yet the earth we say is round
Если небеса действительно существуют, то земля, как мы говорим, круглая
Which way is really up got me thinking bout these clowns
Какой путь на самом деле правильный, заставило меня задуматься об этих клоунах
See my mind it tell me right but this doctrine say I'm wrong
Посмотри на мой разум, он подсказывает мне, что я прав, но эта доктрина говорит, что я неправ
We were born to think right get the fuck from round me homes
Мы были рождены, чтобы мыслить правильно, убирайтесь нахуй из окружающих меня домов
You done fed my folks a lie in the name of some religion
Ты скормил моим предкам ложь во имя какой-то религии
Settle for simply nothing like the crumbs of a pigeon
Довольствуйтесь просто ничем, вроде голубиных крошек
If I tell 'em bout this picture its gon shake they ass up
Если я расскажу им об этой фотографии, это встряхнет их задницы
Saturated in the mud still won't wake they ass up
Вымазанные в грязи, они все равно не проснутся.
Now I'm feeling fucked up
Теперь я чувствую себя облажавшимся
I try to make Salaat try to say the Lord's prayer
Я пытаюсь совершить намаз, пытаюсь произнести молитву Господню
But its bullets flying round bombs bursting in the air
Но его пули летают вокруг, бомбы разрываются в воздухе
Often times I feel my enemy is coming in disguise
Часто я чувствую, что мой враг приходит замаскированным
Eighty-five percent beefing over ten percent lies
Восемьдесят пять процентов превышают десять процентов лжи
See they beefing over bullshit belief and religion
Видишь, они ссорятся из-за дурацких убеждений и религии
They fighting over skin yeah these devils really tripping
Они дерутся из-за кожи, да, эти дьяволы действительно спотыкаются
They tell me turn the cheek in the name of the Lord
Они говорят мне подставить щеку во имя Господа
But it look like only a few benefitting from that word
Но, похоже, лишь немногие извлекают выгоду из этого слова
Ya heard
Ты слышал
Shorty got plenty of dreams that developed into visions
У Коротышки было много снов, которые переросли в видения
He tried to play the game neglecting his intuition
Он пытался играть в эту игру, пренебрегая своей интуицией
The Lord that he praise is the lord they praise too
Господь, которого он восхваляет, - это господь, которого они тоже восхваляют
Minimizing of these minds is the shit that they do
Сведение к минимуму этих умов - вот то дерьмо, которым они занимаются
How the fuck they hate you in the name of a color
Как, черт возьми, они ненавидят тебя из-за цвета кожи
Fashioned up in the mud before there was any other
Вылепленный из грязи еще до того, как появился какой-либо другой
My blood bleed red I suppose yours does too
Моя кровь течет красным, полагаю, твоя тоже
We all breathe air eat shit and fuck too
Мы все дышим воздухом, едим дерьмо и трахаемся тоже
Mean mugging me with a grin rubbing my back and pretend
Подло грабишь меня с ухмылкой, потираешь мне спину и притворяешься
Unless I'm entertaining my skin is simply a sin
Если я не развлекаюсь, моя кожа - это просто грех
Even looking within the shade of a darker tone
Даже выглядящий в тени более темного тона
Got me warring with outsiders and the place I call home
Заставил меня враждовать с чужаками и местом, которое я называю домом
The crux of the matter since they call this game a race
Суть в том, что они называют эту игру гонкой
The darkies catching up forever seems to be the case
Похоже, что темнокожие вечно наверстывают упущенное
A hundred yards to the win that brings a question from the heart
Сто ярдов до победы, которая вызывает вопрос от чистого сердца
How you catch up when you given eighty yards head start
Как ты догоняешь, когда у тебя фора в восемьдесят ярдов
Motherfucking dead hard
Чертовски сильно, мать твою
I try to make Salaat Try to say the Lord's prayer
Я пытаюсь совершить намаз, пытаюсь произнести молитву Господню
But its bullets flying round bombs bursting in the air
Но его пули летают вокруг, бомбы разрываются в воздухе
Often times I feel my enemy is coming in disguise
Часто я чувствую, что мой враг приходит замаскированным
Eighty-five percent beefing over ten percent lies
Восемьдесят пять процентов превышают десять процентов лжи
See they beefing over bullshit belief and religion
Видишь, они ссорятся из-за дурацких убеждений и религии
They fighting over skin yeah these devils really tripping
Они дерутся из-за кожи, да, эти дьяволы действительно спотыкаются
They tell me turn the cheek in the name of the Lord
Они говорят мне подставить щеку во имя Господа
But it look like only a few benefitting from that word
Но, похоже, лишь немногие извлекают выгоду из этого слова
Ya Heard
Ты слышал
Religion n skin
Религия и кожа
Take your life because of your belief or the color of your skin
Лишите себя жизни из-за ваших убеждений или цвета вашей кожи
Nuts and glory Gods and guns are the things that men defend
Орехи, слава, боги и оружие - вот то, что защищают мужчины
Some say the end is the beginning well death must be where life begins
Некоторые говорят, что конец - это начало, что ж, смерть должна быть там, где начинается жизнь.
I try to make Salaat Try to say the Lord's prayer
Я пытаюсь совершить намаз, пытаюсь произнести молитву Господню
But its bullets flying round bombs bursting in the air
Но его пули летают вокруг, бомбы разрываются в воздухе
Often times I feel my enemy is coming in disguise
Часто я чувствую, что мой враг приходит замаскированным
Eight-five percent beefing over ten percent lies
Восемь с половиной процентов превышают десять процентов лжи
See they beefing over bullshit belief and religion
Видишь, они ссорятся из-за дурацких убеждений и религии
They fighting over skin yeah these devils really tripping
Они дерутся из-за кожи, да, эти дьяволы действительно спотыкаются
They tell me turn the cheek in the name of the Lord
Они говорят мне подставить щеку во имя Господа
But it look like only a few benefitting from that word
Но, похоже, лишь немногие извлекают выгоду из этого слова
Ya heard
Ты слышал





Авторы: Brian Hughes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.