Текст и перевод песни Aiwal Turé - What Do You Believe in ?

What Do You Believe in ?

What do you believe in How do you know that its true
Cause the shit that you believing Forms your point of view
Can you see what you believe in? Tell me what it can do
Cause there's a difference in knowing than believing what makes sense to you

She was on her way to church He was kicked out on his own
Opportunity presented, when she walked up out her home
All he had was ID and a piece of steel chrome
She was so engaged in the conversation on the phone
Crazy how one minute got you laughing at your home
Next you see a 9 millimeter pressed on your dome
She loses all control now she shaking and she nervous
Now he squeeze and put her ass out of service
About to worship God end up getting robbed
Spent 30 years working hard at the same job
Devoted to her Lord whom she claimed is her Savior
The All Seeing One regulator of behavior
Where was God when all of this bullshit was happening
And what Is God that had her victimized in tragedy
She prayed feeling she was covered by the blood
To a man who felt God never showed his ass love
What do you believe in How do you know that its true
Cause the shit that you believing Forms your point of view
Can you see what you believe in? Tell me what it can do
Cause there's a difference in knowing than believing what makes sense to you

I believe in God but I don't think He a spook
I feel He manifests Himself in human flesh like a fruit
How the hell a spirit gon' take some interest in me
And not be able to express Himself and speak unto me
Made in His image and likeness this book be saying
So When I see me in the mirror the image displaying
Must be that of the father even though I got flaws
Just a product of my time don't be judging me dawg
You believe that God is perfect and always forgiving
I believe God is balanced through peace and killing
Anyway I ain't bout to spend too much of my time
Debating what we think behind these enemy lines
These beliefs don't mean shit besides words being spoke
These bills ain't getting paid off of scriptures we quote
What I know something ain't working cause too many hurt
I'll believe in what I know can get us out of this dirt.

What do you believe in How do you know that its true
Cause the shit that you believing Forms your point of view
Can you see what you believe in? Tell me what it can do
Cause there's a difference in knowing than believing what makes sense to you

En quoi crois-tu ?

En quoi crois-tu ? Comment sais-tu que c'est vrai ?
Car ce en quoi tu crois forme ton point de vue.
Peux-tu voir ce en quoi tu crois ? Dis-moi ce que ça peut faire.
Car il y a une différence entre savoir et croire ce qui a du sens pour toi.

Elle allait à l'église. Lui, il était tout seul, expulsé.
L'opportunité s'est présentée quand elle est sortie de chez elle.
Tout ce qu'il avait, c'était une pièce d'identité et un morceau de chrome.
Elle était tellement absorbée par sa conversation au téléphone.
C'est fou comme tu peux rire chez toi une minute.
La suivante, tu vois un 9 mm appuyé sur ta tempe.
Elle perd tout contrôle, elle tremble et elle est nerveuse.
Maintenant, il appuie sur la gâchette et la fait passer de vie à trépas.
Sur le point d'adorer Dieu, elle se fait voler.
Elle a travaillé dur pendant 30 ans au même emploi.
Dévouée à son Seigneur qu'elle affirmait être son Sauveur.
Le Tout-Puissant, régulateur du comportement.
Où était Dieu quand tout ce merdier s'est passé ?
Et qu'est-ce que Dieu qui l'a fait victimiser dans la tragédie ?
Elle priait en sentant qu'elle était protégée par le sang.
Pour un homme qui avait l'impression que Dieu ne lui avait jamais montré d'amour.
En quoi crois-tu ? Comment sais-tu que c'est vrai ?
Car ce en quoi tu crois forme ton point de vue.
Peux-tu voir ce en quoi tu crois ? Dis-moi ce que ça peut faire.
Car il y a une différence entre savoir et croire ce qui a du sens pour toi.

Je crois en Dieu, mais je ne pense pas qu'il soit un fantôme.
Je sens qu'il se manifeste dans la chair humaine comme un fruit.
Comment un esprit peut-il s'intéresser à moi ?
Et ne pas pouvoir s'exprimer et me parler.
Créé à son image et à sa ressemblance, ce livre le dit.
Donc quand je me vois dans le miroir, l'image qui s'affiche.
Doit être celle du père, même si j'ai des défauts.
Juste un produit de mon époque, ne me juge pas, mec.
Tu crois que Dieu est parfait et toujours pardonnant.
Je crois que Dieu est équilibré par la paix et la mort.
De toute façon, je ne vais pas passer trop de temps.
A débattre de ce que nous pensons derrière ces lignes ennemies.
Ces croyances ne veulent rien dire, à part des mots qui sont prononcés.
Ces factures ne sont pas payées avec des versets que nous citons.
Ce que je sais, c'est que quelque chose ne fonctionne pas parce que trop de gens souffrent.
Je croirai en ce que je sais pouvoir nous sortir de cette merde.

En quoi crois-tu ? Comment sais-tu que c'est vrai ?
Car ce en quoi tu crois forme ton point de vue.
Peux-tu voir ce en quoi tu crois ? Dis-moi ce que ça peut faire.
Car il y a une différence entre savoir et croire ce qui a du sens pour toi.