Текст и перевод песни Aiza Seguerra - Aiza's Composers' Medley - Live: Muntik Na Kitang Minahal / Pakisabi Na Lang / Palagay KO, Mahal Kita

May sikreto akong sasabihin sa 'yo
Mayroong nangyaring hindi mo alam
Ito'y isang lihim, itinagong kay tagal
Muntik na kitang minahal

Hindi ko noon makayang ipadama sa 'yo
Ang nararamdaman ng pusong ito
At hanggang ngayon ay naaalala pa
Muntik na kitang minahal

Ngayon ay aaminin ko na
Na sana nga ay tayong dalawa
Bawat tanong mo'y iniwasan ko
Akala ang pag-ibig mo'y 'di totoo

'Di ko alam kung ano ang nangyari
Damdamin ko sa 'yo'y hindi ko nasabi
Hanggang ang puso mo'y napagod sa paghihintay, kay tagal
Saka ko lang naisip, muntik na kitang minahal

Sana ay malaman n'ya, masaya na rin ako
Kahit na nasasaktan ang puso ko (kahit na nasasaktan ako)
Wala na 'kong maisip na mas madali pang paraan
'Pag nagkita kayo ('pag nagkita kayo), pakisabi na lang

Pakisabi na lang na mahal ko s'ya
'Di na baleng may mahal s'yang iba (mahal ko s'ya)
Pakisabi 'wag s'yang mag-alala, 'di ako umaasa
Alam kong ito'y malabo, 'di ko na mababago
Ganunpaman, pakisabi na lang (pakisabi)

Maniniwala ka ba kung malaman mong
Ikaw yatang nagpatibok ng puso kong ito?
Panaginip kitang lagi kahit na nga gising ako
Mahal kita (mahal kita), mahal kita (mahal kita), palagay ko

Palagay ko, mahal kita, ikaw na nga, walang iba
'Di pa kasi masabi ng puso ang nadarama
Pansinin mo rin kaya? Mahalin mo rin sana
Kasi na nga, palagay ko, mahal kita

Palagay ko, mahal kita, ikaw na nga, walang iba
'Di pa kasi masabi ng puso ang nadarama
Pansinin mo rin kaya? Mahalin mo rin sana
Kasi na nga, palagay ko, mahal kita

Hanggang ang puso mo'y napagod sa paghihintay, kay tagal
Saka ko lang naisip, muntik na kitang minahal
Thank you very much

У меня есть секрет, чтобы рассказать тебе.
Было что-то, чего ты не знал.
Это тайна, спрятанная глубоко.
Я почти любила тебя.

Я не могу сказать достаточно об этом.
Что чувствует это сердце
И по сей день все еще помнит.
Я почти любила тебя.

Теперь я признаю это.
И их двое.
Прости, что скучала по тебе.
Я думаю, что твоя любовь истинна.

Я не знаю, что произошло.
Клянусь, я не говорил тебе.
Если ты во тьме, ты во тьме.
Я просто подумал, что почти люблю тебя.

Я знаю это, я на столе.
Даже если это ранит мое сердце (даже если это ранит меня).
Я не могу придумать ничего проще.
Когда ты увидишь (когда ты увидишь), пожалуйста, скажи мне

Пожалуйста, скажи мне, что я люблю тебя.
Оно того не стоит (оно того стоит).
Пожалуйста, скажи: "Не волнуйся", я надеюсь.
Я знаю, что все размыто, я не могу измениться.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

Ты бы поверил, если бы знал?
Ты собираешься победить этого короля?
Ты всегда будешь мне сниться, даже если я не сплю.
Я люблю тебя (я люблю тебя), я люблю тебя (я люблю тебя), я думаю ...

Я думаю, я люблю тебя, уже тебя, больше никого.
- Сердце не может сказать, сердце не может сказать, сердце ...
Я тоже тебя замечаю и тоже люблю.
Потому что, думаю, я люблю тебя.

Я думаю, я люблю тебя, уже тебя, больше никого.
- Сердце не может сказать, сердце не может сказать, сердце ...
Я тоже тебя замечаю и тоже люблю.
Потому что, думаю, я люблю тебя.

Если ты во тьме, ты во тьме.
Я просто подумал, что почти люблю тебя.
Спасибо v Muc