Another Rainy Day - Aiza Seguerra перевод на немецкий

Another Rainy Day

Just another rainy day
I can't go out to play
I'm staring out the window
Wondering how to pass the time away, ooh

Can I call you on the phone?
I feel so all alone
But I forgot your number
Look at me, I really feel so silly

'Cause it's just another rainy day
And you're just another phone call away
What's your number? I can't remember
Wish I could talk to you

'Cause it's just another rainy day
And you're just another phone call away
What's your number? I can't remember
I wish that I could talk to you today

A friend like you can brighten up a rainy day
You and I, we can chase the clouds away
But what's your number? I can't remember
Wish I could talk to you

'Cause it's just another rainy day
And you're just another phone call away
What's your number? I can't remember
Wish I could talk to you

'Cause it's just another rainy day
And you're just another phone call away
What's your number? I can't remember
I wish that I could talk to you today

Just another rainy day, oh-oh-oh
Just another rainy day, hmm
Just another rainy day

Noch ein Regentag

Nur noch ein Regentag
Ich kann nicht raus zum Spielen
Ich starre aus dem Fenster
Frage mich, wie ich die Zeit vertreiben soll, ooh

Kann ich dich anrufen?
Ich fühle mich so ganz allein
Aber ich habe deine Nummer vergessen
Schau mich an, ich fühle mich wirklich so albern

Denn es ist nur noch ein Regentag
Und du bist nur einen Anruf entfernt
Wie ist deine Nummer? Ich kann mich nicht erinnern
Ich wünschte, ich könnte mit dir reden

Denn es ist nur noch ein Regentag
Und du bist nur einen Anruf entfernt
Wie ist deine Nummer? Ich kann mich nicht erinnern
Ich wünschte, ich könnte heute mit dir reden

Eine Freundin wie du kann einen Regentag erhellen
Du und ich, wir können die Wolken vertreiben
Aber wie ist deine Nummer? Ich kann mich nicht erinnern
Ich wünschte, ich könnte mit dir reden

Denn es ist nur noch ein Regentag
Und du bist nur einen Anruf entfernt
Wie ist deine Nummer? Ich kann mich nicht erinnern
Ich wünschte, ich könnte mit dir reden

Denn es ist nur noch ein Regentag
Und du bist nur einen Anruf entfernt
Wie ist deine Nummer? Ich kann mich nicht erinnern
Ich wünschte, ich könnte heute mit dir reden

Nur noch ein Regentag, oh-oh-oh
Nur noch ein Regentag, hmm
Nur noch ein Regentag