Ikaw Na Ang Bahala (Panalangin) - Aiza Seguerra перевод на французский

Ikaw Na Ang Bahala (Panalangin)

Ang ganda ng buhay, mahal kong Diyos
Sana papuri sa 'Yo'y tunay na malubos
Nais kong mabuhay sa mundong kay ganda
Na dinadakila'y pangalan Mo tuwina

Ikaw na ang bahala sa amin, Ama
At sa mga araw na darating pa
Dalangin namin ay pagpalain Mo sana
Ikaw ang pag-ibig namin at pag-asa

Ikaw na ang bahala sa amin, Ama
At sa mga araw na darating pa
Tanging sa 'Yo lamang hihingi ng awa
Sa bawat sandali, Ikaw na ang bahala

Makulay ang buhay, mahal kong Diyos
Sana pagmamahal Mo sa mundo'y mabuhos
Salamat sa pag-ibig na nasa puso ko
Salamat sa buhay na galing sa Iyo

Ikaw na ang bahala sa amin, Ama
At sa mga araw na darating pa
Dalangin namin ay pagpalain Mo sana
Ikaw ang pag-ibig namin at pag-asa

Ikaw na ang bahala sa amin, Ama
At sa mga araw na darating pa
Tanging sa 'Yo lamang hihingi ng awa
Sa bawat sandali, Ikaw na ang bahala

Ikaw na ang bahala sa amin, Ama
At sa mga araw na darating pa
Dalangin namin ay pagpalain Mo sana
Ikaw ang pag-ibig namin at pag-asa

Ikaw na ang bahala sa amin, Ama
At sa mga araw na darating pa
Tanging sa 'Yo lamang hihingi ng awa
Sa bawat sandali, Ikaw na ang bahala

Sa bawat sandali, Ikaw na ang bahala

C'est à toi de décider (Prière)

La vie est belle, mon Dieu chéri
J'espère que ta louange sera vraiment complète
Je veux vivre dans ce monde si beau
Où ton nom est glorifié à jamais

C'est à toi de décider pour nous, Père
Et pour les jours à venir
Nous prions pour que tu nous bénisses
Tu es notre amour et notre espoir

C'est à toi de décider pour nous, Père
Et pour les jours à venir
Nous ne demanderons grâce qu'à toi
À chaque instant, c'est à toi de décider

La vie est colorée, mon Dieu chéri
J'espère que ton amour pour le monde se répandra
Merci pour l'amour qui est dans mon cœur
Merci pour la vie qui vient de toi

C'est à toi de décider pour nous, Père
Et pour les jours à venir
Nous prions pour que tu nous bénisses
Tu es notre amour et notre espoir

C'est à toi de décider pour nous, Père
Et pour les jours à venir
Nous ne demanderons grâce qu'à toi
À chaque instant, c'est à toi de décider

C'est à toi de décider pour nous, Père
Et pour les jours à venir
Nous prions pour que tu nous bénisses
Tu es notre amour et notre espoir

C'est à toi de décider pour nous, Père
Et pour les jours à venir
Nous ne demanderons grâce qu'à toi
À chaque instant, c'est à toi de décider

À chaque instant, c'est à toi de décider