Текст и перевод песни Aiza Seguerra - In My Life Medley
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
There
are
places
I
remember
Есть
места,
которые
я
помню.
All
my
life
Всю
свою
жизнь.
Though
some
have
changed
Хотя
некоторые
изменились.
Some
forever
not
for
better
Некоторые
навсегда
не
к
лучшему
Some
have
gone
Некоторые
ушли.
And
some
remain
И
некоторые
остаются.
Though
I
know
I'll
never
ever
lose
affection
Хотя
я
знаю,
что
никогда
не
потеряю
любовь.
For
people
and
things
that
went
before
Для
людей
и
вещей,
которые
были
раньше.
I
know
I'll
often
stop
and
think
about
them
Я
знаю,
что
буду
часто
останавливаться
и
думать
о
них.
I
loved
you
more
Я
любил
тебя
сильнее.
Though
the
music
is
sweet
Хотя
музыка
приятна.
But
the
song
ain't
complete
Но
песня
еще
не
закончена.
Now
in
my
life
Теперь
в
моей
жизни
Boy,
in
my
life
Парень,
в
моей
жизни
...
Somethin'
is
missing
Чего-то
не
хватает.
It's
a
tune,
yes
it's
true
Это
мелодия,
да,
это
правда.
Still
there's
no
me
and
you
И
все
же
нет
нас
с
тобой.
Here
in
my
life
Здесь,
в
моей
жизни.
Boy,
in
my
life
Парень,
в
моей
жизни
...
Somethin'
is
missing
Чего-то
не
хватает.
There
ain't
no
melody,
oh
no
Нет
никакой
мелодии,
О
нет
There
ain't
no
harmony
Здесь
нет
гармонии.
To
help
me
sing
a
song
Чтобы
помочь
мне
спеть
песню.
Oh
the
music
is
sweet
О
музыка
так
прекрасна
(There
are
places
I
remember)
(Есть
места,
которые
я
помню)
But
the
song
ain't
complete
Но
песня
еще
не
закончена.
Now
in
my
life
Теперь
в
моей
жизни
(All
my
life)
(Всю
свою
жизнь)
Somethin'
is
missing
Чего-то
не
хватает.
(Though
some
have
changed)
(Хотя
некоторые
из
них
изменились)
It's
a
tune,
yes
it's
true
Это
мелодия,
да,
это
правда.
(Some
forever,
not
for
better)
(Некоторые
навсегда,
но
не
к
лучшему)
Still
there's
no
me
and
you
И
все
же
нет
нас
с
тобой.
(And
some
have
gone)
(И
некоторые
ушли)
Here
in
my
life
Здесь,
в
моей
жизни.
Somethin'
is
missing
Чего-то
не
хватает.
(And
some
remain)
(И
некоторые
остаются)
In
my
life
there
ain't
no
melody
oh
no
В
моей
жизни
нет
мелодии
О
нет
(All
these
places
have
their
moments)
(У
всех
этих
мест
есть
свои
моменты)
(With
lovers
and
friends)
(С
возлюбленными
и
друзьями)
(I
still
can
recall)
(Я
все
еще
могу
вспомнить)
In
my
life
there
ain't
no
harmony
В
моей
жизни
нет
гармонии.
(Some
are
dead
and
some
are
living)
(Некоторые
мертвы,
а
некоторые
живы)
To
help
me
sing
this
song
Чтобы
помочь
мне
спеть
эту
песню
(In
my
life)
(В
моей
жизни)
(I
loved
them
all)
(Я
любил
их
всех)
All
I
need
is
a
cue
Все,
что
мне
нужно,
- это
сигнал.
Well,
I'm
waiting
for
you
Что
ж,
я
жду
тебя.
Here
in
my
life
Здесь,
в
моей
жизни.
(But
of
all
these
friends
and
lovers)
(Но
из
всех
этих
друзей
и
любовников)
Boy
in
my
life
Мальчик
в
моей
жизни
(There
is
no
one
compares
with
you)
(С
тобой
никто
не
сравнится)
You
are
the
melody
(melody)
Ты-мелодия
(мелодия).
'Cause
in
my
life
Потому
что
в
моей
жизни
(In
my
life)
(В
моей
жизни)
(I
know
I'll
often
stop
and
think
about
them)
(Я
знаю,
что
буду
часто
останавливаться
и
думать
о
них)
You
are
the
song-ac
Ты-песня-Ак.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Lennon, Patti Austin, Paul Mccartney
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.